Unverhofft kommt oft: Comics ausser der Reihe

[Servalan]

Comics sind Teil des Alltags, also finden sich ihre Spuren in anderen Medien: in Filmen und Serien, in Romanen, Theaterstücken und Kunstwerken. Manchmal beschränkt sich das auf einen unscheinbaren Hinweis, der in der Geschichte untergeht, oder Vergleiche mit Comicfiguren werden gezogen, um Personen zu charaktisieren. - Es gibt zahlreiche Variationen. Wer kein Comicfan ist, kann diese Anspielungen leicht überlesen.

Dieser Thread ergänzt diese beiden:

• Superhelden ausser der Reihe (Super-Freunde)
• Comicgeschichte im Comic (Internationale Comics)

Teilweise wird diese Suche erschwert, wenn Übersetzer Murks gebaut haben und Babelfish-mäßig wortgetreu in die Tasten gehauen haben. Dann werden aus "funny pages" (zum Beispiel in der rororo-Ausgabe von John Dos Passos: U.S.A.-Trilogie), also "der Comicbeilage der Zeitung", unpassende "Witzseiten".

Manchmal werden Comics eingesetzt, um die Atmosphäre zu untermalen. Die Kamera zeigt dann Kinder, die etwas mit Bildern lesen, aber dabei bleibt es dann. Damit der Thread nicht zerfasert, gelten zwei Einschränkungen:

• Der echte oder fiktive Comic muß sich identifizieren lassen.
• Der Comic spielt eine wichtige Rolle oder charakterisiert eine Figur.

Ein Beispiel aus dem Bereich Fernsehserien:

Lipstick on Your Collar (Channel Four, Februar 1993), 6-teilige Miniserie
Drehbuch und Produzent: Dennis Potter, Regie: Renny Rye

Die Serie spielt zur Suezkrise 1956 in London und schildert Lieben und Leiden der beiden jungen Rekruten Francis F[rancis] Francis (gespielt von Giles Thomas) und Mick Hopper (Ewan McGregor) in den Hinterzimmern des Außenministeriums. Ähnlich wie in The Singing Detective singen die Figuren lippensynchron Playback, wenn sie sich in ihren Träumen verlieren.
Eine wichtige Rolle spielen dabei Werbeplakate mit Comicmotiven, ähnlich der gerade aufkommenden Pop-Art - hier ein Beispiel:
Mickey & Sylvia - Love Is Strange