PFF-Song-Contest LIV: “Die Welt ist polyglott“

[God_W.]

Ach, zumindest kurz darf ich mal Treppchenluft schnuppern! Danke an alle Unterstützer!

Dabei bleiben wird es sicher nicht, denn ich komme ja auch noch und habe die Konkurrenz verdientermaßen fleißig vepunktet. Geiles Zeug, was da eingereicht wurde.

[kiro]

Und weiter geht’s mit der nächsten Punkterunde. Wir beginnen mit Mathew, der mit seinen Lettisch-Kenntnissen beeindruckt:

Lūk, punkti, mans dārgais Kiro.

12 - t.A.T.u. - Я сошла с ума (Ya Soshla S Uma)
10 - OTYKEN – Storm
8 - Hetty & the Jazzato Band - Tu Vuo' Fa' L'Americano
7 – Rahul Sipligunj & Kaala Bhairava - Naatu Naatu
6- Leon Somov & Saulės Kliošas - Šokių Aikštelėje
5- Måneskin - Zitti E Buoni
4- The Hu - Bii Biyelgee
3- Gyllene Tider – Sommartider
2- Sigur Rós - Varúð
1- Run Run Vanguard - Taga sa jug (T'ga za jug)

Blur iet tukšām rokām, sorry!

Es novēlu bagātību un slavu ikvienam, kas to lasa.

[God_W.]

Danke für den 4er Mathew!

[kiro]

Paldies par punktiem, mans dārgais Mathew.

[Tommeltom]

Wow, vielen Dank Mathew!

[kiro]

underduck erleichterte sich als Nächster:

Ich brauch eine Erleichterung ...
... und muss es jetzt doch schneller loswerden...

01 Punkte - t.A.T.u. - Я сошла с ума (Ya Soshla S Uma)
02 Punkte - Måneskin - Zitti E Buoni
03 Punkte - Indica - 10 h myöhässä
04 Punkte - Solstafir - Fjara
05 Punkte - Stress - Tous Les Mêmes (feat. Karolyn)
06 Punkte - The Hu - Bii Biyelgee
07 Punkte - Francoise Hardy feat. Blur - To the End
08 Punkte - Leila K - Ca Plane Pour Moi
10 Punkte - OTYKEN - Storm
12 Punkte - Mohammed Rafi - Jaan Pehchan Ho

beste Dingens -

[Marvel Boy]

Danke Manu alter Schweizer für die Punkte!

[Foxy-Lady]

Danke an Termi, Sinus und Mathew... hätte nicht gedacht, dass der Song bei euch so gut ankommt!

[kiro]

Weiter geht`s mit Jesebal…

12P. Sigur Rós - Varúð
10P. Lacuna Coil - Senzafine
08P. Mehro – Bad Moods
07P. Bigflo & Oli - Sur la lune
06P. Solstafir - Fjara
05P. Leon Somov & Saulės Kliošas - Šokių Aikštelėje
04P. Crucchi Gang, JEREMIAS - Mi piace
03P. Alien Weaponry - Kai Tangata
02P. Indica - 10 h myöhässä
01P. The Hu - Bii Biyelgee


…dessen Geschmack zumindest an der Spitze identisch ist mit dem von…

[Marvel Boy]

Mathew!

[LaLe]

Danke für die gewürfelten Vier.

Und gleich hintendran für das halbe Dutzend an Jesebal.

So langsam scheinen die 58 wieder machbar.

[underduck]

Hätte ich erahnen können, dass im Winkeladvokaten kein Humor wohnt, hätte ich anders gewürfelt!

[Foxy-Lady]

Und noch einen 10er vom Boss, danke!

[kiro]

…LaLe. Wer hät’s gedacht?

12 Punkte: Sigur Rós - Varúð

10 Punkte: Lacuna Coil - Senzafine

08 Punkte: Alien Weaponry - Kai Tangata

07 Punkte: Indica - 10 h myöhässä

06 Punkte: Jen Usellis - HIchop!

05 Punkte: OTYKEN - Storm

04 Punkte: Måneskin - Zitti E Buoni

03 Punkte: Run Run Vanguard - Taga sa jug (T'ga za jug)

02 Punkte: Stress - Tous Les Mêmes (feat. Karolyn)

01 Punkte: Bigflo & Oli - Sur la lune

Mit leichten Unterschieden bei den restlichen Plätzen.

[Harvey Specter]

Oh, bescheidene Ausbeute für ein m.E. wunderbares Lied. Überraschenden Dank an ManicPreacher für die zehn Punkte und auch alles anderen Punktgeber bis hierher.

Irgendwann bin ich zufällig vor ein paar Jahren über dieses Lied „gestolpert“ und war total begeistert. Eigentlich finde ich Lieder in französischer Sprache nicht so prickelnd, aber das passt hier gut. Eine interessante Kombination und ich war froh, dass der englische Teil regelkonform war.

Nachtrag:
Französisches Fernsehen 2003: David Bowie und Damon Albarn mit später auftauchendem weiblichen Gast.

[kiro]

Danke für die Punkte, Jesebal!

[Sinus_Cosinus]

Zitat von kiro

Der waschechte LaLe war zwar ein waschechter LordKain1977, aber das Tippen der Einreicher ist schon manchmal etwas knifflig.

Ja, da lag ich diesmal sowas von daneben. Aber LaLe ist ja dann der 10er geworden. Irntwie findet es doch immer den geschmacklichen Weg zu mir. Machmal mit Stullenbrett, manchmal mit Unterhonig.

Zitat von kiro

@Sinus: Kleiner Kommentar zu deinem Kommentar zu „Naatu Naatu“: Tatsächlich ist dein Beitrag sprachlich näher bei Solstafir als bei „Naatu Naatu“. Dein Beitrag wird in Hindi/Urdu gesungen, also nordindischen Sprachen, die so wie Isländisch Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie sind. „Naatu Naatu“ wird auf Telagu, einer südindischen bzw. dravidischen Sprache gesungen. ...

Danke für die Aufklärung, kiro. Am WE auf der Grillparty hatten wir auch indische Freunde dabei und ich ließ es mir natürlich nicht nehnem, den Song vorzuspielen. SIE hat nicht viel verstanden, aber ER wusste bescheid. Es war an dem Abend leider keine Zeit, sprachliche Wurzeln zu erkunden, denn mein Hindi ist wirklich armseelig. Außer einer Bierbestellung, Begrüßung und Abhandlung über 6mm-Innengewindeschneider bekomme ich nicht viel hin. Ich frage da mal nach beim nächsten Mal.

[kiro]

Die letzten Punkte vor dem letzten Zwischenstand kommen von Anna von Arendelle:

Hier sind meine Punkte! Vielen Dank!

12
OTYKEN - Storm

10
Måneskin - Zitti E Buoni

8
t.A.T.u. - Я сошла с ума (Ya Soshla S Uma)

7
Leon Somov & Saulės Kliošas - Šokių Aikštelėje

6
Sigur Rós - Varúð

5
The Hu - Bii Biyelgee

4
Indica - 10 h myöhässä

3
Crucchi Gang, JEREMIAS - Mi piace

2
Hetty & the Jazzato Band - Tu Vuo' Fa' L'Americano

1
Mohammed Rafi - Jaan Pehchan Ho

[underduck]

Dank an LaLe!

[LaLe]

Zitat von kiro

…LaLe. Wer hät’s gedacht?

Sigur Rós war nun musikalisch wirklich dicht an meinem Beitrag dran und meine Präferenz für alte Lacuna Coil (gute) und Liveauftritte ist bekannt.

[kiro]

Danke für die Punkte, Anna!

[Tommeltom]

Und ein Dankeschön an Anna.

[God_W.]

Danke an underduck für satte 6 Punkte!
Auch an Jesebal für das eine Pünktchen!

Dass der griesgrämige LaLe mit einem spitzenmäßigen, fröhlichen Gute-Laune-Song nix anfangen kann war ja klar...

[kiro]

Das letzte Zwischenergebnis lautet:



OTYKEN führen jetzt wieder und das mit mit einem 17-Punkte-Vorsprung. Können sie den halten und kann Foxy-Lady mit der wohl exotischsten Sprache bzw. den wohl exotischsten Sprachen, die je in einem PFF Song Contest vertreten war bzw. waren, den exotischen Sprachen-Wettbewerb gewinnen? Oder schaffen es die knutschenden Schulmädchenuniformträgerinnen nochmals aufzuholen?

[Foxy-Lady]

Einen 12er von Anna. danke!