www.williams-marvels.de |
27.06.2009, 20:53 | #476 |
Moderatorin Internationale Comics
|
Gérald Forton (Pif Gadget) & Stan Lee
In dem Sekundärband zu Vaillant von Hervé Cultru findet sich eine Kurzbiographie von Gérald Forton, der mit Teddy Ted für Vaillant / Pif Gadget auch auf deutsch bei Bastei (Schwarzer Wolf und Felix, glaube ich) erschienen ist.
Dort steht, daß Forton in die USA übergesiedelt ist und die amerikanische Staatsbürgerschaft angenommen hat. Danach hat er mit Stan Lee bei Marvel gearbeitet, u.a. bei He-Man / Masters of the Universe. Außerdem hat er im Filmbereich u.a. bei DreamWorks, Industrial Light & Magic mitgewirkt. Erwähnt werden dort noch seine Storyboards für die Filme Waterworld von Kevin Costner und Starship Troopers von Michael Verhoeven. Was weiß NUFF? |
28.06.2009, 15:04 | #477 |
Moderator Marvel
Ort: der Dosenöffner wird geduldet !
Beiträge: 28.796
|
Gérald Forton hat eine Weile für Marvel gearbeitet. Er zeichnete u.a. frz. Marvel Hefte.
Ein paar davon sind auf dt. erschienen. Das hat er mir vor einiger Zeit per Mail bestätigt, er konnte aber nicht mehr genau sagen, welche Hefte es waren. Er sollte, glaube ich, den Franzosen helfen, da diese (damals) nicht genügend aktuelles Material zur Verfügung hatten. |
03.07.2009, 19:17 | #478 |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
DMZ 1 - "Abgestürzt" von Brain Wood (Autor) und Riccardo Burchiello Zu lange war die US-Regierung damit beschäftigt, sich ihren außenpolitischen Feinden in fernen Ländern militärisch zu stellen. Dabei versäumte sie es völlig, ihre eigenen im Lande aufbegeherenden Bürgermilizen ernst zu nehmen. Als die Regierung reagiert, ist es längst zu spät. Aus dem tiefen Westen heraus erheben sich die Milizen gegen die eigene Regierung und können erst in New York gestoppt werden. Und dort herrscht eine "Patt-Situation", auf der einen Seite die revulutionären Milizen, auf der anderen Seite die Regierungstruppen. Und inmitten dieses Kampfgebietes, wegen eines wackeligen Waffenstillstandes "Demilitarisierte Zone (DMZ)" genannt, berichtet mehr oder minder unfreiwillig der junge Fotoreporter Matthew Roth, der durch seine ungeschönten Reportagen aus dem Kampfgebiet für Aufsehen sorgt... Es sind die kleinen Geschichten der Menschen, die sich im Kriegsgebiet New York mit dem Kriegsalltag mehr oder minder arrangiert haben. Die Bewohner, die trotz des Krieges geblieben sind. In einer Mischung aus Verzweiflung, Trotz und Endzeitstimmung sind die Meschen dort in der Nachbarschaft des Kriegsschreckens wohnen geblieben, die Autor Brian Wood mit kleinen Storys und Begenbenheiten treffend beschreibt. So Aberwitzig die Situationen, die der Leser aus dem Blickwinkel Roth erlebt, so Aberwitzig auch der Bürgerkrieg, der die Supermacht USA mitten im Herzen getroffen hat. Dabei lässt sich die Fiktivität des Comics durchaus passend auf die derzeitigen kriegerischen Konflikte der USA projezieren. So zieht der Leser schnell eine Gedankenschleife von der derzeitigen außenpolitischen Sheriffmentalität bis hin zum drohenden innenpolitischen Supergau im eingenen Lande. Ein Comic, dass mich lange beschäftigte, mit realen Kriegsbrutaltäten, rührenden Nebenstorys, erschreckenden Bildern und ganz gewiss auch eine Liebeserklärung an New York und seine Bewohner. |
04.07.2009, 10:45 | #479 | |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
Zitat:
http://www.sammlerforen.net/showpost...&postcount=184 Hier ist das Cover. Erstmals fiel durch Condor die Entscheidung über die Auswahl des Covers auf die Zweitstory (statt wie sonst auf die regulären ASM-Storys), also hier das Cover der französischen Originalstory. Könnte dies eventuell von dem obigen Künstler stammen? Ferner fällt mir auch noch eine Silversurferstory aus französicher Feder ein, die in einem Condor-Soderheft erschienen ist. Die genaue Nummer ist mir nicht bekannt, die Story ist aber ganz im Stile des großen Teams Lee/Buscema gehalten! Geändert von michidiers (04.07.2009 um 10:52 Uhr) |
|
04.07.2009, 11:10 | #480 |
Moderator Marvel
Ort: der Dosenöffner wird geduldet !
Beiträge: 28.796
|
Vermutlich frz. Material in:
Spinne Magazin Condor #32 Der Doppelgänger Spinne Magazin Condor #37 Die Spinnenfrau Marvel Comic Stars Condor #2 10000 Dollar Belohnung Marvel Comic Stars Condor #2 SOS Marvel Comic Stars Condor #3 Der Wahnsinn kommt auf leisen Sohlen Marvel Comic Stars Condor #3 Die eiserne Falle Marvel Comic Stars Condor #4 100 Millionen für ein Leben Marvel Comic Stars Condor #4 Abenteuer im Wilden Westen Marvel Comic Sonderheft Condor #5 Im Zeichen des Skorpions Marvel Comic Sonderheft Condor #7 Das Tor zum Kosmos Marvel Comic Sonderheft Condor #7 Oh, süsse Freiheit Hat zufällig jemand die frz. Hefte? Bislang konnte ich noch keines finden! |
04.07.2009, 14:27 | #481 |
Moderator Marvel (intern)
Ort: Delmenhorst
Beiträge: 7.526
|
|
04.07.2009, 15:18 | #482 |
Moderator Marvel
Ort: der Dosenöffner wird geduldet !
Beiträge: 28.796
|
siehe Beitrag #480!
|
04.07.2009, 16:59 | #483 |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
|
06.07.2009, 10:48 | #484 |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
Die gestrige Lektüre verdient wegen ihres Inhaltes eine Erwähnung hier im Forum:
US Avengers 142 Vol I Die Rächer Thor und Moondragon geraten auf der Suche nach dem verschollenen Hawkeye in das Jahr 1869 und treffen dort auf Rawhide Kid, Two Gun Kid, Kid Colt und Night Rider (das sind Westerncomichelden aus Marvelcomics der 50er Jahre). Sie vereinigen sich, um die subversiven Machenschaften des Zeitreisenden Kang und seiner Bande von gesetzlosen Revolvermännern, das böse Handwerk zu vereiteln. Hervorragende Situationscomic (die glatzköpfige Göttin Moondragon als „Sozius“ auf dem Pferd zusammen mit Two-Gun-Kid), viele blaue Bohnen und schnoddrige Dialoge der Westernhelden. Einfach köstlich und zum schießen! 1000 x witziger als jedes Funny-Comic. Wer die Möglichkeit haben sollte, dieses Heft zu lesen, sollte es sich einmal gönnen! |
06.07.2009, 11:33 | #485 |
Moderator Preisfindung
Ort: OWL
Beiträge: 17.346
|
Auf Deutsch im Condor TB 5. Schöne Story.
|
06.07.2009, 12:38 | #486 |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
Frank (oder anderer Besitzer des Condor Taschenbuches Nr. 5):
kannst Du eventuell einmal nachschauen, ob die Cowboys auch in der deutschen Übersetzung einen Slang benutzen? |
06.07.2009, 17:24 | #487 |
Moderator Marvel
Ort: der Dosenöffner wird geduldet !
Beiträge: 28.796
|
In DEN kleinen Sprechblasen?
Nein, nicht wirklich... Manche sprechen ab und an wie der Hulk (Night Rider haßt Städte!) oder Kid Colt: "Ich nehme keine kahlen Weiber mit!" Aber Slang ist das nicht wirklich... |
07.07.2009, 08:15 | #488 | |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
Zitat:
So, ich habe nochmals nachgeschaut und den passenden US Text zu dem obigen Sprechblasenzitat herausgesucht. Rawhide Kid sagt dort auf dem Pferd sitzend und sich umdrehend zu der halbnackten, glatzköpfigen Göttin Moondragon: "Lissen, Ma´am, ah ain´t ridin´nowheres with a bald-headed female up behind!" Ach ja, gestern abend gelesen: Williams Horror Nr. 95 mit den Horrorkurzstorys: - Der halbe Geist, - Der Phantom-Zeuge - Die Leiche im Schrank - Garten des Todes - Die schöne und der Fluch - Die Geisterstunde (Neal Adams) Nicht nur die düster-surrealen Zeichnungen sind famos und handwerklich gelungen, auch die schönen Storys sind diesmal alles andere als ungruselig (wobei mir allerdings nicht das Blut in den Ader gefror). |
|
07.07.2009, 08:41 | #489 |
Mitglied
Beiträge: 2.990
|
Two Gun Kids Tod wird im US Heft The Marvels Project 1 - das im August auf den Markt kommt - geschildert, dort berichtet er im Jahr 1938 einem behandelnden Arzt von den seltsamen Superhelden, die es in der Zukunft geben wird.
|
08.07.2009, 08:13 | #491 | |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
Zitat:
Ich gehe aber davon aus, dass dieses Heft, bzw die Serie niemals in Deutschland erscheinen wird!? |
|
08.07.2009, 10:22 | #492 |
Mitglied
Beiträge: 2.990
|
Ich denke schon, daß Panini den Trade bringen wird.
|
08.07.2009, 11:09 | #493 |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
Falls es in Deutschland erscheinen sollte, werde ich es mir aber auf jeden Fall zulegen.
Ach ja, hier noch eine kleine Bewertung: Fables 2 – Vertigo Farm der Tiere Nach dem Band 1, der sich den aus der Märchenwelt vertriebenen menschlichen Märchenfiguren widmet, befasst sich der Band 2 nunmehr mit den Tieren der Märchenwelt. Diese fristen ihr Dasein auf einer entlegenen Farm im Hinterland von New York, abgeschottet von der Außenwelt. Dieses arrestähnliche Leben haben sie gehörig satt und begehren auf. Und sie bedienen sie sich recht militanter Mittel, um die Macht auf der Märchenfarm an sich zu reißen. Ein Hommage an George Orwells „Farm der Tiere“ ist es. So und nicht anders werte ich mit einem Augenzwinkern dieses schöne Lehrstück zur „Auflehnung des Proletariats gegenüber der herrschenden Klasse“. Aber, wie so oft auch in unserer Realität, kommt auch diese begeisterte Revolution nur bis zum Schweinestall… Aber neben der Suche nach Vergleichen zu Orwells Klassiker macht auch die dauernde Suche im Comic nach den mir bekannten Märchenfiguren aus meiner Kindheit so viel Spaß. Und diese Suche birgt doch für die eine oder andere Überraschung. So entpuppt sich keine geringere, als die in sonst so niedliche Goldilock aus dem Kleinkinderstück „Goldilock und die drei Bären“, aus dem Kinder schon mit 6 Jahren entwachsen sind, als die militanteste „Rote Zora“ am Hof, die zur Durchsetzung ihrer Ziele über Leichen geht. Und dazu Großmutter mit einem Sturmgewehr in den greisen Händen, einfach zum piepen. Alles in allem ist das ein weiterer herrlicher Spaß für alle Leserinnen bis 78 Jahre! Warum 78? Das ist das Alter meiner eigenen Mutter, die sich zu einem wahren Hardcorefan dieser Serie gemausert hat und sie dürfte damit wohl momentan die älteste Paninileserin sein! Geändert von michidiers (08.07.2009 um 11:59 Uhr) |
09.07.2009, 08:23 | #494 |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
Heft-Nr.: 93
Hefttext: Die Spinne Magazin Cover: Seiten: 48 (32 + 16 Seiten Beilage) Erscheinungstermin: 1983/11 Verlag: Condor Originalausgabe: 1) Peter Parker, the Spectacular Spider-Man #77 2) Marvel Fanfare (I) #2 3) Spidey Super Stories (TV) #3 Herkunftsland: USA Story-Titel: 1) Rückfällig ! 2) Für dich gebe ich meine Seele..! 3) Verbrechen in der Zirkuskuppel Original-Storytitel: 1) Relapse times two! 2) To sacrifice my soul... 3) The big-top bust! Zeichnungen: 1) Allen Milgrom 2) Michael Golden 3) Winslow Mortimer Text: 1) Bill Mantlo 2) Christopher Claremont 3) Jean Thomas Coverzeichner: John Romita Ursprüngl. Coverpreis: 1,90 DM Inhalt: 1) Fortsetzung der Nr. 92: Die Katze und die weiter an ihrem Krankenbett harrende Spinne bekommen ungebetenen Krankenbesuch: Doctor Ocktopus! Statt Blumen bringt er eine drohende Warnung mit: In 24 Stunden wird der Spinne und der Katze etwas Schreckliches zustoßen. Die Spinne kann nicht verhindern, dass der Polyp sich wieder aus dem Staub macht. Und es steht ein neuer Job an. Dem Gladiator muss Einhalt geboten werden, denn der unterstützt unfreiwillig eine Räuberbande. Doch für die Spinne ist dieser kein Problem, schnell findet sich die Bande in Polizeigewahrsam wieder! 2) Fortsetzung der Nr. 92: Tania Anderson kann ihren Gatten ausfindig machen. Gemeinsam pirschen sich beide mit Kazar und seinem Säbelzahntiger „Zabu“ an das Quartier des Genmutanten „Brain“ heran und durchkreuzen dessen finsteres Schaffen. Spinne und Engel sind befreit, nur Ehemann Karl Lykos hat sich wieder in den Flugsaurier „Sauron“ verwandelt und flattert von Dannen. Da Spinne und Engel gehörig die Nase vom Wilden Land voll haben, verabschieden sich beide in Richtung Zivilisation. Tania und Kazar machen sich auf die Suche nach dem Flattersaurier! 3) Peter und Tante May wollen Zirkusluft schnuppern. Ausgerechnet für eine Vorstellung des berüchtigten Ringmasters und seiner Zirkustruppe hat Tante May die Karten besorgt.... Bemerkungen: 1) Condor hält den Leser wieder einmal zum Narren. Diese Ausgabe ist die letzte Ausgabe des Spectacular Spider Man. Ab der nächsten Nummer wird dann wieder Amazing Spider Man ab der US Ausgabe 237 veröffentlicht. Das wäre nicht weiter tragisch, wenn der Handlungsbogen um Docktor Ocktopus abgeschlossen worden wäre. Die Fortsetzung bleibt dem Leser leider verwehrt. Allerdings wird am Schluss der Story auf die Condor Alben hingewiesen, in der die Story unter dem Titel „Das letzte Duell“ ihren Abschluss findet. Freilich ebenso im Unklaren lässt die Redaktion dann auch den Leser, in welcher Albennummer diese Storyline ihren Abschluss findet… 2) Das gesamte Heft so ziemlich ein Schuss in den Ofen, künstlerisch und erzählerisch hat die Story kaum etwas zu bieten. Milgroms Zeichnungen wirken unmotiviert und gehetzt, so als wolle er nur endlich fertig werden. Es fehlen teilweise vollkommen die Hintergründe und Dekore. 3) Fehler erlaubt sich Condor auch wieder vermehrt in der Colorierung. So sind immer öfters Teile von Spinnes Kostüm gelb statt rot! Mit folgenden redaktionellen Beiträgen: 1.) Marvel Info, Marvelmarkt, Impressum + Inhaltsangabe (1 Seite), 2.) Abowerbung und Leserbriefe (1 Seite) 3.) Rückseite Eigenwerbung für EPIC Album 5 Auch erschienen in: Die Spinne Comic Taschenbuch #51 siehe auch http://www.comicguide.de/index.php/c...=long&id=46075 Geändert von michidiers (09.07.2009 um 17:23 Uhr) |
16.07.2009, 13:48 | #495 |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
Dzien Dobry! Ich melde mich aus dem Urlaub zurück.
Den 5-tägigen Aufenthalt in Oberschlesien habe ich mit einer passenden Urlaubslektüre verbracht: VIVA POLONIA von Steffen Möller Der gebürtige wuppertaler Steffen Möller ist in Polen ein bekannter Kabarettist, Schauspieler und TV Moderator und dessen Karriere ist in etwa vergleichbar mit dem holländer Rudi Carrell damals hier in Deutschland. Er sinniert über fast 400 Seiten über deutsch-polnische Gemeinsamkeiten und Unterschiede und versucht uns einen Blick in die dortige polnische Volksseele zu eröffnen. In vergnüglichen Worten und über Strecken recht kurzweilig erfahre ich noch ein bisschen mehr über die polnisches Demokratieverständnis, die Kartoffelbrüder Katczinski, Partys, Warschauer U-Bahnen, Humor. "Weichselaphroditen" (damit meint er die Schönheit der slawischen Damen), die katholische Kirche, die verdrehte Sprache mit 7(!) Fällen, etc. Eben alles ,was interessant oder auch uninteressant ist. Ach ja, auch Marvelcomics gibt es dort in polnischer Sprache, ich sah zumindest zwei Astonishing X-Men Sammelbände in einem Buchladen. Geändert von michidiers (16.07.2009 um 14:16 Uhr) |
16.07.2009, 18:03 | #496 |
Moderator Marvel
Ort: der Dosenöffner wird geduldet !
Beiträge: 28.796
|
Wohnt Steffen Möller noch in Wuppertal?
|
16.07.2009, 18:59 | #497 |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
|
16.07.2009, 19:02 | #498 |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
Gerade nach Wodka, Weib und Würstchen aus Polen zurück im geordneten Westen, kommt schon mein erstes Comic:
Die Jugend von Blueberry Band 46 - Der Pfad der Tränen - Nach fast nunmehr 50 Abenteuern gibt es noch immer in meiner Begeisterung für diese Serie kaum Abnutzungserscheinungen. Die Serie bleibt weiter spannend und unterhaltsam. Auch nach dem x-ten Zeichner und Autorenwechsel bleiben die Abenteuer erzählerisch und zeichnerisch weiter im Fahrwasser des französischen Urteams Giraud/Chalier. Und gerade die filigranen und genauen Zeichnungen sind einzigartig schön, so dass der Leser diese immer wieder auf sich wirken lassen kann. Landschaft, Dekore, Lokomotiven…, alles ist bis in die kleinste Einzelheit genau gezeichnet und hervorragend coloriert. Die Story selber ist sicherlich nicht die herausragendste Geschichte, die ich bisher von dem Nordstaatenleutnant las. Wieder einmal sitzt Blueberry zwischen allen Stühlen bei einer Jagd um die Bürgerkriegskasse: Nortstaatler, Südstaatler, Indianer, Pinkertonagenten, Banditen, ein indianischer Schamane… Aber Kult ist eben Kult, was soll ich da machen? |
17.07.2009, 20:17 | #499 |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
Die Spinne Magazin 94
Heft-Nr.: 94 Hefttext: Die Spinne Magazin Cover: Seiten: 48 (32 + 16 Seiten Beilage) Erscheinungstermin: 1983/12 Verlag: Condor Originalausgabe: 1) The Amazing Spider-Man (I) #237 2) Fantastic Four (I) #101 3) Spidey Super Stories (TV) #3 Herkunftsland: USA Story-Titel: 1) Wer hoch hinaus will, fällt auch tief:.. 2) Chaos im Baxter Building 3) Verbrechen in der Zirkuskuppel Original-Storytitel: 1) High and mighty! 2) Bedlam in the Baxter Building! 3) The big-top bust! Zeichnungen: 1) Bob Hall 2) Jack Kirby 3) Winslow Mortimer Text: 1) Bill Mantlo, Roger Stern 2) Stan Lee 3) Jean Thomas Ursprüngl. Coverpreis: 1,90 DM Inhalt: 1) Nach einem Besuch bei Tante May im Altenheim wird es Zeit für einen Einsatz für unsere Spinne, denn der Stelzen-Mann ist in die Labore der Stark Industries eingedrungen, um sich mit deren Technologie „aufzupimpen“. Als im Kampf die Spinne dem Stelzen-Mann nach einer Explosion einer Schallbombe das Leben rettet und hilflos am Boden liegt, besinnt sich der sonst ewige Verlierer und verzichtet darauf, die Gelegenheit beim Schopfe zu packen und die Spinne endgültig zu vernichten. Er macht sich aus dem Staub und stiefelt in die dunkle Nacht hinein. 2) Die Maggia (Mafia) hat als neuer legaler Eigentümer das Baxter Building erworben und setzt promt die Mieter, die berühmten Fantastischen Vier, vor die Tür! Was der Mieterschutzbund nicht vermag, das erledigt die Superkraft der Familie. Die Maggia wird aus dem Haus geprügelt. Trotz ungeklärter (Miet-) Vertragslage hält die Familie wieder Einzug in die heiligen Räume! 3) Fortsetzung von Magazin Nr. 93: Das Zirkusprogramm des Ringmasters ist erwartungsgemäß anders, als die Zuschauer es sich vorgestellt haben. Statt auf die Unterhaltung, hat es dieser auf die Brieftaschen der Zuschauer abgesehen. Ja, wenn unter den Zuschauern nicht ein uns bekannter Held mit seiner Tante May sitzen würde, der schnell für eine ungewollte Programmänderung sorgen würde! Bemerkungen: 1) Nach einer Pause von 11 Ausgaben seit dem Magazin Nr. 82 veröffentlicht Condor jetzt endlich wieder US Amazing Spider Man Nummer 237. Die zweite Spinnenserie Spectacular Spider Man ist vorerst wieder in die Formate Album und Taschenbuch verbannt worden. Die hier veröffentlichte Story selber lässt allerdings in jeder Hinsicht sehr zu wünschen übrig. 2) Gruselig ebenfalls der Inhalt der Beilage, die US Fantastic Four 101. Nicht nur, dass die Story auf 16 Seiten zusammengeschnitten wurde. Schlimmer ist noch die Übersetzung. Hier wurden die einzelnen Dialoge auf unvollständige Satzfragmente zerstümmelt. Diese Story ist übrigens auch schon beim BSV als Hit Comic erschienen und deren Übersetzungen sind ja auch legendär. Aber ich würde sonst was dafür verwetten, dass die BSV Übersetzung besser ist. Die gesamte Story ist somit unlogisch und inhaltlich für den Leser nicht nachvollziehbar. Das Grauen pur! Die Zeichnungen von Jack Kirby in s/w sind allerdings vom feinsten und erinnern in dieser Form stark an die Publikationen des BSV Verlages! Hinsichtlich dieser Beilage bin ich mir im Moment nicht sicher, aber ich habe den Eindruck, dass diese eine Art Prototyp oder Test für Taschenbuchveröffentlichungen sein kann. Denn Maße der Seiten und vor allem die Texte in Sprechblasen erinnern stark an die berüchtigten Taschenbücher. Eventuell wollte die Redaktion die Belastbarkeit der Leser einmal testen!? Mit folgenden redaktionellen Beiträgen: 1.) Marvel Info, Marvelmarkt, Impressum + Inhaltsangabe (1 Seite), 2.) Rückseite Eigenwerbung für EPIC Album 5 Auch erschienen in (interne Links): 1) Die Fantastischen Vier (Williams) #97 2) Hit Die Fantastischen Vier #231, Geändert von michidiers (18.07.2009 um 12:10 Uhr) |
18.07.2009, 12:43 | #500 |
Mitglied
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.069
|
Y the Last Man 7 "Extrablatt" Auch dieser inzwischen siebte Band der so unwiderstehlichen Serie konnte mich nach dem kleinen qualitativen Einbruch in Band 6 (die Seefahrt von der USA Richtung Japan) wieder voll überzeugen. Es regieren wieder jede Menge Wortwitz, Situationscomic und vergnügliche Anspielungen auf reale Gegebenheiten. Amüsant, rasant und gefüllt mit intelligentem Humor. Die Charaktere sind mir inzwischen schon so ans Herz gewachsen, dass ich schon bald bedaure, dass es nun nur noch 3 Bände bis zum Abschluss sind… Der kriegt von mir 9 von 10 Affenschisse! |
|
|
|