Abgebrochene Frankobelgier: En detail

arne · 18.06.2013, 16:28

Die kleinen Waldläufer

Treue Kauka-Leser kennen "Die kleinen Waldläufer". Zwei Geschichten erschienen vor knapp 40 Jahren mal auf deutsch (hier). Es gibt aber noch zwei weitere Geschichten, die auch im niederländischen Sprachraum bisher nicht als Alben erschienen sind, und zwar:

3 De moerasgast (1973)
4 De primeur van de dag (1974)

Die Geschichten wurden in Fortsetzungen in "Sjors" veröffentlicht. "De primeur van de dag" soll im August 2013 erstmals als Album erscheinen (bei Bonte). Hier ein Sjors-Cover zu "De moerasgast":

http://assets.catawiki.nl/Sjors 1973 nummer 29.jpg

arne · 09.10.2013, 17:54

Big Joe (Malik)

"Big Joe" entstand 1978 für "Spirou". Da gab es zunächst mal nur zwei Kurzgeschichten. 1985 folgte dann die albenlange Geschichte "Antoine et ses amis".

http://bdoubliees.com/journalspirou/antoine.htm

Dazwischen erschien die Serie in "Super As" und, auf deutsch, in "Zack". In "Zack" gab es vier Kurzgeschichten, und zwar 1980 in den Heften 22, 24, 27 und 31. Vier weitere Geschichten erschienen dann noch in "Super As", und zwar:

78 Cap sur le Kalahari
79 Le réveil des babouins
84 Un amour de Bouddha
87 Le conte de l’oncle Anatole

http://bdoubliees.com/superas/bigjoe.htm

"Cap sur le Kalahari" war für Zack 33/1980 angekündigt unter dem Titel "Kurs auf Afrika". Daraus wurde dann aber nichts mehr. Vielleicht könnte ja das aktuelle "Zack" ...

arne · 07.11.2013, 15:02

Corinne et Jeannot

Die heimlichen Helden von Tabarys Serie "Totoche" waren immer Corinne und Jeannot. Schlicht unglaublich, wie dieses Mädchen ihren Freund stets malträtierte! Ab Vaillant 1086 bekamen die beiden dann ihre Spin Off-Serie.

http://bdoubliees.com/vaillantpif/corinnejeannot.htm

Die Geschichten waren meistens eine Seite lang, in seltenen Fällen auch mal zwei. Ein kleiner Bruchteil dieser Geschichten erschien auch mal auf deutsch.

http://www.comicguide.de/Rate Mal Comics 3

Mir bisher nicht bekannt war, dass es auch längere Geschichten mit den beiden gibt. Diese wurden im Taschenbuchformat veröffentlicht - in der Reihe "Les Vacheries de Corinne à Jeannot".

http://www.bedetheque.com/serie-Vacheries-de-Corinne-a-Jeannot.html

In dieser Reihe wurden Erstveröffentlichungen und Reprints verschiedener Serien bunt gemixt. In Band 13 findet sich etwa der Nachdruck einer Rick Master-Episode aus "Tintin Sélection".

In Band 1, der mir seit heute vorliegt, findet sich die 41seitige Corinne et Jeannot-Geschichte "J'en ai marre!" Würde man diese Geschichte als Vierreiher veröffentlichen, wären das (mindestens) 20 Seiten. Stolze Zahl!

arne · 21.11.2013, 14:16

Heute bekam ich Band 2 von "Les Vacheries de Corinne à Jeannot". Auch dieser Band enthält zwei neue Stories mit den beiden Titelfiguren, und zwar "Le scandale" (10 Seiten) und "La jalousie" (20 Seiten). In "Le scandale" spielen außerdem Isnogud und Tunichgud mit (siehe das Cover).

Absolutes Highlight der Reihe "Les Vacheries de Corinne à Jeannot" ist aber die Totoche-Geschichte "La mort de Jeannot", die sich über vier Bände erstreckt und insgesamt 69 Seiten umfasst. (Als Vierreiher wären das also ca. 34 Seiten.) Sie beginnt in Band 6 und endet dementsprechend in Band 9. Sie wurde nach meiner Kenntnis nie nachgedruckt.

arne · 10.05.2014, 08:52

Zitat:

Zitat von mschweiz

Ci - Cz

Le Club des cinq - Club der 5 (frz: 6 | de: 4)
- Auf dt. die ersten vier frz. Bände bei Ehapa (1984 - 1985)
  http://www.comicguide.de/Club der 5
- Auf frz. bei Hachette (05/1982 - 04/1986)
  http://www.bedetheque.com/Club-des-cinq.html
- Die frz. Bände 5 und 6 fehlen (Le castel du Baron de fer und Le gouffre du diable)
- Serie beendet

Weiterhin gibt es ein paar Kurzgeschichten, die auch in Frankreich bisher nicht als Alben vorliegen. Mir sind derzeit acht bekannt. Sie wurden alle von Carlo Marcello gezeichnet und erschienen in den folgenden "Journal de Mickey":

1785 Présumé coupable (10 Seiten)
1789 Le fantôme des mers (10 Seiten)
1792 Attaque à Kernach (10 Seiten)
1796 La valise écarlate (10 Seiten)
1803 Les mâchoires d'acier (9 Seiten)
1812 Dans le ventre du serpent (10 Seiten)
1818 Joyeux Noël Linda (10 Seiten)
1823 Le fantôme rouge (11 Seiten)

Damit könnte man knapp zwei weitere Alben füllen ...

arne · 10.11.2014, 11:48

Der mysteriöse erste Jean Valhardi Band (1943)

Die Serie "Jean Valhardi" ist bekanntlich (?) eine Erfindung von Jean Doisy (Text) und Jijé (Zeichnungen). Die erste 101 Seiten lange Geschichte erschien zunächst 1941 - 1943 in "Spirou" und kurz danach als Album.

http://www.bedetheque.com/Valhardi-detective.html

Für das Album werden 184 Seiten angegeben. Wie kommt das zustande? Für das Album wurden die 101 Comicseiten zunächst auf 91 Seiten umformatiert - und zwar ab der 51. Seite von vier- auf fünfreihig. Außerdem wurde im Album nur jede zweite Seite mit dem Comic bedruckt - wegen des dünnen Papiers. Auf den Rückseiten wurde der Roman "Sacramenta" von Gustave Aimard abgedruckt.

Die Geschichte beginnt mit einer Brandserie auf dem Lande, die Valhardi als Versicherungsdetektiv aufklären soll. Dort, auf dem Lande, lernt er den Jungen Jacquot kennen, dessen Vater in der Arabischen Wüste verschollen ist. Nachdem die Brandserie aufgeklärt ist, fährt Valhardi mit Jacquot nach Ägypten, um dessen Vater zu suchen.

Das ist alles sehr rasant und mit einer erheblichen Brutalität erzählt, wie sie später in "Spirou" nicht mehr gestattet war. Von einer ähnlichen Brutalität ist nur noch Sirius' Serie "L'Épervier Bleu".

arne · 16.11.2014, 17:57

Section R

Aufgrund einer aktuellen Veröffentlichung ergänze ich mal meine Liste aus Beitrag #6. Dies sind die ersten acht im belgischen "Tintin" erschienenen Kurzgeschichten:

26/71 Mais qu’est–ce qui fait plonger Sophie?, 8 Seiten
Auf deutsch in Zack 1/73
40/71 Le 25? Pas question!, 8 Seiten
45/71 (ohne Titel), 8 Seiten
Auf deutsch in Zack 46/72: "Eine mysteriöse Krankheit"
2/72 (ohne Titel), 7 Seiten
Auf deutsch in Zack 18/72: "Harter Job für Doppelgänger"
6/72 (ohne Titel), 8 Seiten
Auf deutsch in Zack 22/72: "Erpresser leben gefährlich"
18 + 23/72 Le "Sophar", 16 Seiten
29/72 (ohne Titel), 8 Seiten
Auf deutsch in CAMP 1 (2014)
33/72 La baraka, 8 Seiten

Dank Edition Alfons nach mehr als 40 Jahren also mal wieder eine "Section R"-Geschichte auf deutsch!

18.06.2013, 16:28	#1
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.166 Blog-Einträge: 3	Die kleinen Waldläufer Treue Kauka-Leser kennen "Die kleinen Waldläufer". Zwei Geschichten erschienen vor knapp 40 Jahren mal auf deutsch (hier). Es gibt aber noch zwei weitere Geschichten, die auch im niederländischen Sprachraum bisher nicht als Alben erschienen sind, und zwar: 3 De moerasgast (1973) 4 De primeur van de dag (1974) Die Geschichten wurden in Fortsetzungen in "Sjors" veröffentlicht. "De primeur van de dag" soll im August 2013 erstmals als Album erscheinen (bei Bonte). Hier ein Sjors-Cover zu "De moerasgast": http://assets.catawiki.nl/Sjors 1973 nummer 29.jpg

09.10.2013, 17:54	#2
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.166 Blog-Einträge: 3	Big Joe (Malik) "Big Joe" entstand 1978 für "Spirou". Da gab es zunächst mal nur zwei Kurzgeschichten. 1985 folgte dann die albenlange Geschichte "Antoine et ses amis". http://bdoubliees.com/journalspirou/antoine.htm Dazwischen erschien die Serie in "Super As" und, auf deutsch, in "Zack". In "Zack" gab es vier Kurzgeschichten, und zwar 1980 in den Heften 22, 24, 27 und 31. Vier weitere Geschichten erschienen dann noch in "Super As", und zwar: 78 Cap sur le Kalahari 79 Le réveil des babouins 84 Un amour de Bouddha 87 Le conte de l’oncle Anatole http://bdoubliees.com/superas/bigjoe.htm "Cap sur le Kalahari" war für Zack 33/1980 angekündigt unter dem Titel "Kurs auf Afrika". Daraus wurde dann aber nichts mehr. Vielleicht könnte ja das aktuelle "Zack" ...

07.11.2013, 15:02	#3
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.166 Blog-Einträge: 3	Corinne et Jeannot Die heimlichen Helden von Tabarys Serie "Totoche" waren immer Corinne und Jeannot. Schlicht unglaublich, wie dieses Mädchen ihren Freund stets malträtierte! Ab Vaillant 1086 bekamen die beiden dann ihre Spin Off-Serie. http://bdoubliees.com/vaillantpif/corinnejeannot.htm Die Geschichten waren meistens eine Seite lang, in seltenen Fällen auch mal zwei. Ein kleiner Bruchteil dieser Geschichten erschien auch mal auf deutsch. http://www.comicguide.de/Rate Mal Comics 3 Mir bisher nicht bekannt war, dass es auch längere Geschichten mit den beiden gibt. Diese wurden im Taschenbuchformat veröffentlicht - in der Reihe "Les Vacheries de Corinne à Jeannot". http://www.bedetheque.com/serie-Vacheries-de-Corinne-a-Jeannot.html In dieser Reihe wurden Erstveröffentlichungen und Reprints verschiedener Serien bunt gemixt. In Band 13 findet sich etwa der Nachdruck einer Rick Master-Episode aus "Tintin Sélection". In Band 1, der mir seit heute vorliegt, findet sich die 41seitige Corinne et Jeannot-Geschichte "J'en ai marre!" Würde man diese Geschichte als Vierreiher veröffentlichen, wären das (mindestens) 20 Seiten. Stolze Zahl! Geändert von arne (21.11.2013 um 21:28 Uhr)

21.11.2013, 14:16	#4
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.166 Blog-Einträge: 3	Heute bekam ich Band 2 von "Les Vacheries de Corinne à Jeannot". Auch dieser Band enthält zwei neue Stories mit den beiden Titelfiguren, und zwar "Le scandale" (10 Seiten) und "La jalousie" (20 Seiten). In "Le scandale" spielen außerdem Isnogud und Tunichgud mit (siehe das Cover). Absolutes Highlight der Reihe "Les Vacheries de Corinne à Jeannot" ist aber die Totoche-Geschichte "La mort de Jeannot", die sich über vier Bände erstreckt und insgesamt 69 Seiten umfasst. (Als Vierreiher wären das also ca. 34 Seiten.) Sie beginnt in Band 6 und endet dementsprechend in Band 9. Sie wurde nach meiner Kenntnis nie nachgedruckt. Geändert von arne (21.11.2013 um 21:28 Uhr)

16.11.2014, 17:57	#7
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.166 Blog-Einträge: 3	Section R Aufgrund einer aktuellen Veröffentlichung ergänze ich mal meine Liste aus Beitrag #6. Dies sind die ersten acht im belgischen "Tintin" erschienenen Kurzgeschichten: 26/71 Mais qu’est–ce qui fait plonger Sophie?, 8 Seiten Auf deutsch in Zack 1/73 40/71 Le 25? Pas question!, 8 Seiten 45/71 (ohne Titel), 8 Seiten Auf deutsch in Zack 46/72: "Eine mysteriöse Krankheit" 2/72 (ohne Titel), 7 Seiten Auf deutsch in Zack 18/72: "Harter Job für Doppelgänger" 6/72 (ohne Titel), 8 Seiten Auf deutsch in Zack 22/72: "Erpresser leben gefährlich" 18 + 23/72 Le "Sophar", 16 Seiten 29/72 (ohne Titel), 8 Seiten Auf deutsch in CAMP 1 (2014) 33/72 La baraka, 8 Seiten Dank Edition Alfons nach mehr als 40 Jahren also mal wieder eine "Section R"-Geschichte auf deutsch!

10.11.2014, 11:48	#6
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.166 Blog-Einträge: 3	Der mysteriöse erste Jean Valhardi Band (1943) Die Serie "Jean Valhardi" ist bekanntlich (?) eine Erfindung von Jean Doisy (Text) und Jijé (Zeichnungen). Die erste 101 Seiten lange Geschichte erschien zunächst 1941 - 1943 in "Spirou" und kurz danach als Album. http://www.bedetheque.com/Valhardi-detective.html Für das Album werden 184 Seiten angegeben. Wie kommt das zustande? Für das Album wurden die 101 Comicseiten zunächst auf 91 Seiten umformatiert - und zwar ab der 51. Seite von vier- auf fünfreihig. Außerdem wurde im Album nur jede zweite Seite mit dem Comic bedruckt - wegen des dünnen Papiers. Auf den Rückseiten wurde der Roman "Sacramenta" von Gustave Aimard abgedruckt. Die Geschichte beginnt mit einer Brandserie auf dem Lande, die Valhardi als Versicherungsdetektiv aufklären soll. Dort, auf dem Lande, lernt er den Jungen Jacquot kennen, dessen Vater in der Arabischen Wüste verschollen ist. Nachdem die Brandserie aufgeklärt ist, fährt Valhardi mit Jacquot nach Ägypten, um dessen Vater zu suchen. Das ist alles sehr rasant und mit einer erheblichen Brutalität erzählt, wie sie später in "Spirou" nicht mehr gestattet war. Von einer ähnlichen Brutalität ist nur noch Sirius' Serie "L'Épervier Bleu".