Susi, Taschenbuch, Sommerbuch

Molly

Mir liegt inzwischen die zweite Story auch in französischer Sprache vor (hier). Die französische Fassung endet an derselben Stelle wie die deutsche Fassung.

Daraus folgt: Das originale Enddatum der zweiten Story ist der 2.5.1964 (= 10 Hefte im Original).

Zitat von arne

Bei "Die rebellische Prinzessin" handelt es sich um eine Geschichte der Serie "Sindy and her friends". ...

Die Story im Susi Sommerbuch könnte aus einem School Friend Annual stammen.

Tut sie aber nicht. Sie stammt aus einem Sindy Annual. Diese Reihe ist auf comics.org nicht erfasst.

Bei "Die rebellische Prinzessin" handelt es sich um "The Rebel Princess" aus dem Sindy Annual 1973. Die "rebellische Prinzessin" ist übrigens nicht Sindy, sondern Yasmina, die Tochter eines Scheichs (bei Gevacur noch "Scheik" geschrieben).

Im Susi Sommerbuch gibt es zwei Geschichten von Gerti's listiger Flaschengeist. Die erste stammt aus dem School Friend Annual 1970:

http://www.encyclo-bd.fr/encyclocs/BDfi…FA70/SFA70.html

Und die zweite aus dem School Friend Annual 1969:

http://www.encyclo-bd.fr/encyclocs/BDfi…FA69/SFA69.html

.

Im Susi Sommerbuch gibt es drei Geschichten mit den Trollen. Die beiden Zweiseiter stammen aus dem Tina Annual 1968, und zwar wie folgt:

Susi Sommerbuch Seite 98-99 = Tina Annual 1968 Seite 36-37
Susi Sommerbuch Seite 122-123 = Tina Annual 1968 Seite 18-19

Insgesamt enthält das Tina Annual 1968 fünf Geschichten mit den Trollen - alles Zweiseiter.

Im Susi Sommerbuch gibt es zwei Einseiter mit Tiki und Gogo. Beide stammen aus dem Tina Annual 1968, und zwar wie folgt:

Susi Sommerbuch Seite 64 = Tina Annual 1968 Seite 123
Susi Sommerbuch Seite 97 = Tina Annual 1968 Seite 17

Insgesamt enthält das Tina Annual 1968 drei Einseiter mit Tiki und Gogo. Alle sind in Rotfarben koloriert.

Zitat von arne

Im Susi Sommerbuch gibt es drei Geschichten mit den Trollen.

Der Sechsseiter stammt aus dem Princess Tina Annual 1971 (dort S. 74-79). Das Original ist in Rotfarben koloriert.

Da diese Farben in der deutschen Fassung fehlen, sind die Flammen im ersten Panel auf S. 29, die den Heuhaufen verzehren, unsichtbar.

Unterschlagen hat Gevacur auch die Beschriftungen der Behältnisse im ersten Panel der Geschichte. Auf dem Gefäß, das auf dem Boden steht, steht z. B. "lemonade".

Zitat von arne

Bei "Schwester eines Fußballstars" (Susi Sommerbuch 1) handelt es sich um eine Geschichte der Serie "Sister to a Soccer Star".

Die Geschichte stammt aus Fleetways Birthday Book for Girls 1972. Das Buch ist weder auf comics.org noch auf Last Dodo gelistet, wird aber mehrfach im Internet angeboten.

Parallel dazu erschien auch ein Birthday Book for Boys.

Bei "Ballett auf äußerster Spitze" (Susi Tb. 2) handelt es sich um "Ballet in the Big Top" aus Princess Picture Library 14.

Das Original ist 63 Seiten lang. In der deutschen Fassung fehlen also sieben Seiten. In der Princess Picture Library finden sich mehrere Geschichten mit der Ballettänzerin Sally.