Liste der auf D nicht vollständig erschienenen frz-blg. Serien

mschweiz · 06.03.2006, 17:45

T

Tako - Tako (frz: 2 | de: 1)
- auf dt. der frz. Band 1 bei Arboris (1990)
- auf frz. bei Glenat (1990, 1996)
- Der frz. Band 2 fehlt
- Serie beendet
Tao Bang - Tao Bang (frz: 2 | de: 1)
- Auf dt. der erste frz. Band bei Splitter (12/1999)
- Auf frz. bei Delcourt (seit 02/1999)
- Der frz. Band 2 fehlt
- Serie beendet
Tard dans la nuit - In tiefer Nacht (frz: 3 | de: 1)
- Auf dt. der erste frz. Band bei Arboris (07/2005)
- Auf frz. bei Vents d'Ouest (03/2004-09/2006)
- Die frz. Bände 2 und 3 fehlen
- Serie beendet
Tärhn, prince des étoiles - Galax Prinz der Sterne (frz: 9 | dt: 4)
- Auf dt. die ersten vier frz. Bände bei Bastei (1984 - 1985)
- Auf frz. bei Glénat (06/1979 - 02/1987)
- Die frz. Bände 5 bis 9 fehlen
- Serie beendet
Le temps des cendres - Asche (frz: 3 | de: 1)
- Auf dt. der erste frz. Band bei Splitter (03/1999)
- Auf frz. bei Soleil Productions (09/1998 - 03/2001)
- Die frz. Bände 2 und 3 fehlen
- Serie beendet
Tendre Banlieue - Schöne Vorstadt (frz: 20 | de: 2)
- auf dt. die frz. Bände 1 und 2 bei Arboris (1989)
- auf frz. bei Casterman, tw. bei Okapi
- Die frz. Bände 3 bis 20 fehlen
- Serie beendet
Tendre Violette - Zärtliche Violetta (frz: 7 | de: 1)
- Auf dt. bei Carlsen (112 Seiten, wohl schwarz-weiß) (1982)
- auf frz. bei Casterman die Bände 1 bis 3 in schwarz-weiß (01/1982 - 09/1986) sowie in Farbe (seit 11/2000)
- Es fehlen die Bände 3 bis 7
- Serie erscheint auf frz. noch (Band 7 erschien 05/2007)
Thunderhawks - Thunderhawks (frz: 3 | de: 2)
- Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Carlsen (12/1993 - 02/1995)
- Auf frz. bei Soleil Productions (04/1992 - 12/1995)
- Der frz. Band 3 fehlt
- Serie beendet
Tif et Tondu - Gin & Fizz / Harry und Platte (frz: 45 [Will + Sikorski] + 10 [Dineur] + diverse Sonderbände | de: 37 + 0)
- Auf dt. die frz. Bände 5 bis 7, 11, 14 bis 23 bei Kauka in der Reihe FF Super (1970 - 1976)
- Auf dt. die frz. Bände 4 bis 9 bei Semic (1982 - 1983)
- Auf dt. die frz. Bände 16 bis 30, 32, 33 bei Carlsen (1988 - 1994) als Bände 1 bis 17
- Auf dt. die frz. Bände 10 bis 15, 34 bis 38 bei Salleck (2001 - 2015) als Bände 18 bis 28
- Auf dt. die frz. Bände 4 bis 9, 16 bis 18 in drei Bänden einer ursprünglich auf 13 Bände angelegten Gesamtausgabe bei Salleck (08/2001 - 08/2014)
- Auf dt. die frz. Bände 1 bis 3 sowie weitere Frühwerke von Will in einem Band bei Salleck als Gesamtausgabe 1949 - 1954 (03/2017)
- Auf dt. die frz. Bände 4 bis 7, 34 in einem Band bei Salleck als Gesamtausgabe 1955 - 1958 (10/2018)
- Auf dt. die Arbeiten von Denis in einem Band bei Salleck als Gesamtausgabe 1960 - 1961 (10/2019)
- Auf dt. die frz. Bände 8 bis 11 in einem Band bei Salleck als Gesamtausgabe 1964 - 1965 (02/2020)
- Auf dt. ein Sonderband von Blutch bei Salleck (03/2020)
- Auf frz. 45 Bände bei Dupuis (01/1954 - 06/1997)
- Auf frz. 9 Bände bei Taupinambour mit den Arbeiten des Serienerfinders Dineur (12/2008 - 01/2012)
- Auf frz. die allererste Geschichte der Serie "Les aventures de Tif" bei Hachette als Band 47 der Reihe Tif et Tondu - La collection (01/2015)
- Auf frz. ein Sonderband von Blutch bei Dupuis (01/2020)
- Von der Serie bei Dupuis fehlen die Bände 31, 39 bis 45
- Die Arbeiten von Dineur fehlen komplett
- Serie erscheint sporadisch noch
Tiger Joe - Tiger Joe (frz: 9 | de: 3)
- Die ersten 2 frz. Bände auf dt. in Schwarzweiß bei Boiselle & Löhmann (1986 - 1987)
- Die ersten 3 frz. Bände auf dt. bei comicplus+ (1990 - 1991)
- Auf frz. die Bände 1 - 3 in Schwarzweiß bei Ed. Michel Deligne (1977)
- Auf frz. die Bände 1 - 3 bei Claude Lefrancq (1988 - 1990)
- Auf frz. die Bände 4 - 9 bei Pan Pan (10/2007 - 07/2022)
- Auf frz. liegen die folgenden von Gérald Forton bzw. Jean Pleyers gezeichneten Geschichten bisher nicht als Album vor:
  - La loi de cobra (1960/61)
  - Le dragon de feu (1961)
  - Safari pour espions (1967)
- Die frz. Bände 4 bis 9 sowie die auch in Frankreich bisher nicht als Album erschienenen Geschichten fehlen
- Serie beendet
Timon des blés - Timon (frz: 8 | de: 2)
- Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Splitter (1987 - 1994)
- Auf frz. bei Glénat (06/1986 - 10/1995)
- Die frz. Bände 3 bis 8 fehlen
- Serie beendet
Tombelaine - Tombelaine (frz: 5 | de: 1)
- Auf dt. der erste frz. Band bei Kult (11/2001)
- Auf frz. bei Casterman (03/2001 - 01/2006)
- Die frz. Bände 2 bis 5 fehlen
- Serie beendet
Tom Carbon - Tom Carbone - Fritz Lakritz (nl: 5 + 2 | frz: 4 | de: 3)
- Auf dt. die ersten 3 Bände bei Carlsen (1992 - 94)
- Auf frz. die ersten vier Bände bei Dupuis (1991 - 94)
- Auf nl. Bände 1 bis 4 bei Uitgeverij Jean Dupuis, N.V. (1991 bis 1994), die Bände 1 und 5 bei Strip 2000 und die beiden auf 500 Exemplare limitieren Sonderbände bei Bee Dee (2003 bis 2004)
- Es fehlt der frz. Band 4 Ca vole haut
- Es fehlen die nl. Bände 4 Kunst en vliegwerk (=frz. Band 4) und 5 De knetterende gek sowie die beiden Sonderbände Lunatoys und Tannenbaum
Tom Poes - Tom Puss (nl: 32 | de: 6)
- Auf dt. die nl. Bände 6, 13, 8, 19, 15, 4 (in dt. Reihenfolge) bei Carlsen (1983 - 85)
- Auf nl. bei Uitgeverij Oberon B.V. (1974 - 1984)
- Die nl. Bände 1, 2, 3, 5, 7, 9 - 12, 14, 16-18, 20 - 32 fehlen
- Serie beendet
Tony & Alberto - Tony & Alberto (frz: 12 | de: 2)
- Auf dt. die ersten beiden Alben bei Carlsen (08/2001 - 01/2002)
- Auf frz. bei Glénat (seit 05/2000)
- Die frz. Bände 3 bis 12 fehlen
- Serie erscheint noch auf frz. (Band 12 erschien 01/2014).
Toto l'ornithorynque - Toto - das Schnabeltier (frz: 8 | de: 3)
- Auf dt. die ersten 3 frz. Bände bei Carlsen (03/2000 - 03/2001)
- Auf frz. bei Delcourt (seit 10/1997)
- Die frz. Bände 4 bis 8 fehlen
- Serie erscheint noch (Band 8 erschien 11/2017)
Totoche - Toto (frz: 15 + 40 | de: 2)
- Auf dt. die frz. Bände 9 Le chef und 12 Le fils du voleur bei Ehapa (1991), siehe hier
- Auf frz. bei diversen Verlagen (01/1963 - 01/1998)
- Auf frz. 40 Taschenbücher bei Vaillant (06/1966 - 04/1979)
- Es fehlen die Alben 1 bis 8, 10, 11, 13, 14, 15
- Serie beendet
Toupet - Danny (frz: 18 | de: 4)
- Auf dt. die frz. Bände 1 bis 4 bei Feest (1989 - 1993)
- Auf frz. 18 Bände bei Dupuis (1989 - 2007)
- Die frz. Bände 5 bis 18 fehlen
- Serie beendet
Le Tour de France en bandes dessinées - Die Tour de France (frz: 3 | de: 1)
- Auf dt. der erste frz. Band bei Ehapa (06/2006)
- Auf frz. bei Jungle (seit 06/2005)
- Die frz. Bände 2 und 3 fehlen
- Serie erscheint noch (der 3te frz. Band erschien 06/2009)
Les Toyottes - Die Toyoten (frz: 6 | de: 3)
- Die ersten drei frz. Bände auf dt. bei Carlsen (1981 - 1983)
- Auf frz. bei Casterman (04/1980 bis 09/1982) bzw. Band 6 nur bei Lombard (05/1989)
- Es gibt auf frz. auch ein Spielebuch La quète infernale
- Die frz. Bände 4 bis 6 fehlen
- Serie beendet
Le Triérarque - Der namenlose Pirat (frz: 2 | de: 1)
- Auf dt. der erste frz. Band bei Feest (1988)
- Auf frz. Band 1 bei Lavauzelle (10/1985)
- Auf frz. Bände 1 und 2 bei Soleil Productions (01/1992)
- Der frz. Band 2 fehlt
- Serie beendet
Tristan le Ménestrel - Tristan (frz: 7 | de: 2)
- Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Feest (1989)
- Auf frz. bei Dargaud (01/1987 - 09/1995)
- Die frz. Bände 3 bis 7 fehlen
- Serie beendet
Les tuniques Bleues - Die blauen Boys (frz: 65 | de: 62)
- Auf dt. sechs Einseiter bei Kauka in der Heftreihe Tom und Biber (1969)
- Auf dt. mehrere Kurzgeschichten bei Kauka in der Taschenbuchreihe Kauka Comic (1970)
- Auf dt. mehrere Kurzgeschichten bei Kauka in der Heftreihe Pepito (1973 - 1974)
- Auf dt. die frz. Bände 1 bis 3 und 10 bei Kauka in der Taschenbuchreihe FF Super (1971 - 1974)
- Auf dt. die frz. Bände 1 bis 17 bei Bastei in Heftform als Bud & Chester (1981 - 1982)
- Auf dt. die frz. Bände 18 bis 28 und 30 bis 41 bei Carlsen (1989 - 1999)
- Auf dt. die frz. Bände 6 und 7 in der Reihe Carlsen Pocket (1990 - 1991)
- Auf dt. die frz. Bände 29, 37, 41 bis 62 bei Salleck (seit 05/2004), Serie erscheint dort noch
- Auf dt. die frz. Bände 1 bis 4, 9 und 10 in bisher zwei Bänden einer Gesamtausgabe bei Salleck (06/2013 und 03/2022)
- Auf frz. bei Dupuis (seit 01/1972)
- Die frz. Bände 63 bis 65 fehlen; Band 63 ist bei Salleck für Mai 2022 angekündigt
- Serie erscheint noch
Tutti Frutti - Space girls (frz: 2 | de: 1)
- Auf dt. der erste frz. Band bei Carlsen (12/1999)
- Auf frz. bei Delcourt (02/1999 - 08/1999)
- Der frz. Band 2 fehlt
- Serie beendet

06.03.2006, 17:45	#11
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	T Tako - Tako (frz: 2 \| de: 1) auf dt. der frz. Band 1 bei Arboris (1990) auf frz. bei Glenat (1990, 1996) Der frz. Band 2 fehlt Serie beendet Tao Bang - Tao Bang (frz: 2 \| de: 1) Auf dt. der erste frz. Band bei Splitter (12/1999) Auf frz. bei Delcourt (seit 02/1999) Der frz. Band 2 fehlt Serie beendet Tard dans la nuit - In tiefer Nacht (frz: 3 \| de: 1) Auf dt. der erste frz. Band bei Arboris (07/2005) Auf frz. bei Vents d'Ouest (03/2004-09/2006) Die frz. Bände 2 und 3 fehlen Serie beendet Tärhn, prince des étoiles - Galax Prinz der Sterne (frz: 9 \| dt: 4) Auf dt. die ersten vier frz. Bände bei Bastei (1984 - 1985) Auf frz. bei Glénat (06/1979 - 02/1987) Die frz. Bände 5 bis 9 fehlen Serie beendet Le temps des cendres - Asche (frz: 3 \| de: 1) Auf dt. der erste frz. Band bei Splitter (03/1999) Auf frz. bei Soleil Productions (09/1998 - 03/2001) Die frz. Bände 2 und 3 fehlen Serie beendet Tendre Banlieue - Schöne Vorstadt (frz: 20 \| de: 2) auf dt. die frz. Bände 1 und 2 bei Arboris (1989) auf frz. bei Casterman, tw. bei Okapi Die frz. Bände 3 bis 20 fehlen Serie beendet Tendre Violette - Zärtliche Violetta (frz: 7 \| de: 1) Auf dt. bei Carlsen (112 Seiten, wohl schwarz-weiß) (1982) auf frz. bei Casterman die Bände 1 bis 3 in schwarz-weiß (01/1982 - 09/1986) sowie in Farbe (seit 11/2000) Es fehlen die Bände 3 bis 7 Serie erscheint auf frz. noch (Band 7 erschien 05/2007) Thunderhawks - Thunderhawks (frz: 3 \| de: 2) Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Carlsen (12/1993 - 02/1995) Auf frz. bei Soleil Productions (04/1992 - 12/1995) Der frz. Band 3 fehlt Serie beendet Tif et Tondu - Gin & Fizz / Harry und Platte (frz: 45 [Will + Sikorski] + 10 [Dineur] + diverse Sonderbände \| de: 37 + 0) Auf dt. die frz. Bände 5 bis 7, 11, 14 bis 23 bei Kauka in der Reihe FF Super (1970 - 1976) Auf dt. die frz. Bände 4 bis 9 bei Semic (1982 - 1983) Auf dt. die frz. Bände 16 bis 30, 32, 33 bei Carlsen (1988 - 1994) als Bände 1 bis 17 Auf dt. die frz. Bände 10 bis 15, 34 bis 38 bei Salleck (2001 - 2015) als Bände 18 bis 28 Auf dt. die frz. Bände 4 bis 9, 16 bis 18 in drei Bänden einer ursprünglich auf 13 Bände angelegten Gesamtausgabe bei Salleck (08/2001 - 08/2014) Auf dt. die frz. Bände 1 bis 3 sowie weitere Frühwerke von Will in einem Band bei Salleck als Gesamtausgabe 1949 - 1954 (03/2017) Auf dt. die frz. Bände 4 bis 7, 34 in einem Band bei Salleck als Gesamtausgabe 1955 - 1958 (10/2018) Auf dt. die Arbeiten von Denis in einem Band bei Salleck als Gesamtausgabe 1960 - 1961 (10/2019) Auf dt. die frz. Bände 8 bis 11 in einem Band bei Salleck als Gesamtausgabe 1964 - 1965 (02/2020) Auf dt. ein Sonderband von Blutch bei Salleck (03/2020) Auf frz. 45 Bände bei Dupuis (01/1954 - 06/1997) Auf frz. 9 Bände bei Taupinambour mit den Arbeiten des Serienerfinders Dineur (12/2008 - 01/2012) Auf frz. die allererste Geschichte der Serie "Les aventures de Tif" bei Hachette als Band 47 der Reihe Tif et Tondu - La collection (01/2015) Auf frz. ein Sonderband von Blutch bei Dupuis (01/2020) Von der Serie bei Dupuis fehlen die Bände 31, 39 bis 45 Die Arbeiten von Dineur fehlen komplett Serie erscheint sporadisch noch Tiger Joe - Tiger Joe (frz: 9 \| de: 3) Die ersten 2 frz. Bände auf dt. in Schwarzweiß bei Boiselle & Löhmann (1986 - 1987) Die ersten 3 frz. Bände auf dt. bei comicplus+ (1990 - 1991) Auf frz. die Bände 1 - 3 in Schwarzweiß bei Ed. Michel Deligne (1977) Auf frz. die Bände 1 - 3 bei Claude Lefrancq (1988 - 1990) Auf frz. die Bände 4 - 9 bei Pan Pan (10/2007 - 07/2022) Auf frz. liegen die folgenden von Gérald Forton bzw. Jean Pleyers gezeichneten Geschichten bisher nicht als Album vor: La loi de cobra (1960/61) Le dragon de feu (1961) Safari pour espions (1967) Die frz. Bände 4 bis 9 sowie die auch in Frankreich bisher nicht als Album erschienenen Geschichten fehlen Serie beendet Timon des blés - Timon (frz: 8 \| de: 2) Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Splitter (1987 - 1994) Auf frz. bei Glénat (06/1986 - 10/1995) Die frz. Bände 3 bis 8 fehlen Serie beendet Tombelaine - Tombelaine (frz: 5 \| de: 1) Auf dt. der erste frz. Band bei Kult (11/2001) Auf frz. bei Casterman (03/2001 - 01/2006) Die frz. Bände 2 bis 5 fehlen Serie beendet Tom Carbon - Tom Carbone - Fritz Lakritz (nl: 5 + 2 \| frz: 4 \| de: 3) Auf dt. die ersten 3 Bände bei Carlsen (1992 - 94) Auf frz. die ersten vier Bände bei Dupuis (1991 - 94) Auf nl. Bände 1 bis 4 bei Uitgeverij Jean Dupuis, N.V. (1991 bis 1994), die Bände 1 und 5 bei Strip 2000 und die beiden auf 500 Exemplare limitieren Sonderbände bei Bee Dee (2003 bis 2004) Es fehlt der frz. Band 4 Ca vole haut Es fehlen die nl. Bände 4 Kunst en vliegwerk (=frz. Band 4) und 5 De knetterende gek sowie die beiden Sonderbände Lunatoys und Tannenbaum Tom Poes - Tom Puss (nl: 32 \| de: 6) Auf dt. die nl. Bände 6, 13, 8, 19, 15, 4 (in dt. Reihenfolge) bei Carlsen (1983 - 85) Auf nl. bei Uitgeverij Oberon B.V. (1974 - 1984) Die nl. Bände 1, 2, 3, 5, 7, 9 - 12, 14, 16-18, 20 - 32 fehlen Serie beendet Tony & Alberto - Tony & Alberto (frz: 12 \| de: 2) Auf dt. die ersten beiden Alben bei Carlsen (08/2001 - 01/2002) Auf frz. bei Glénat (seit 05/2000) Die frz. Bände 3 bis 12 fehlen Serie erscheint noch auf frz. (Band 12 erschien 01/2014). Toto l'ornithorynque - Toto - das Schnabeltier (frz: 8 \| de: 3) Auf dt. die ersten 3 frz. Bände bei Carlsen (03/2000 - 03/2001) Auf frz. bei Delcourt (seit 10/1997) Die frz. Bände 4 bis 8 fehlen Serie erscheint noch (Band 8 erschien 11/2017) Totoche - Toto (frz: 15 + 40 \| de: 2) Auf dt. die frz. Bände 9 Le chef und 12 Le fils du voleur bei Ehapa (1991), siehe hier Auf frz. bei diversen Verlagen (01/1963 - 01/1998) Auf frz. 40 Taschenbücher bei Vaillant (06/1966 - 04/1979) Es fehlen die Alben 1 bis 8, 10, 11, 13, 14, 15 Serie beendet Toupet - Danny (frz: 18 \| de: 4) Auf dt. die frz. Bände 1 bis 4 bei Feest (1989 - 1993) Auf frz. 18 Bände bei Dupuis (1989 - 2007) Die frz. Bände 5 bis 18 fehlen Serie beendet Le Tour de France en bandes dessinées - Die Tour de France (frz: 3 \| de: 1) Auf dt. der erste frz. Band bei Ehapa (06/2006) Auf frz. bei Jungle (seit 06/2005) Die frz. Bände 2 und 3 fehlen Serie erscheint noch (der 3te frz. Band erschien 06/2009) Les Toyottes - Die Toyoten (frz: 6 \| de: 3) Die ersten drei frz. Bände auf dt. bei Carlsen (1981 - 1983) Auf frz. bei Casterman (04/1980 bis 09/1982) bzw. Band 6 nur bei Lombard (05/1989) Es gibt auf frz. auch ein Spielebuch La quète infernale Die frz. Bände 4 bis 6 fehlen Serie beendet Le Triérarque - Der namenlose Pirat (frz: 2 \| de: 1) Auf dt. der erste frz. Band bei Feest (1988) Auf frz. Band 1 bei Lavauzelle (10/1985) Auf frz. Bände 1 und 2 bei Soleil Productions (01/1992) Der frz. Band 2 fehlt Serie beendet Tristan le Ménestrel - Tristan (frz: 7 \| de: 2) Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Feest (1989) Auf frz. bei Dargaud (01/1987 - 09/1995) Die frz. Bände 3 bis 7 fehlen Serie beendet Les tuniques Bleues - Die blauen Boys (frz: 65 \| de: 62) Auf dt. sechs Einseiter bei Kauka in der Heftreihe Tom und Biber (1969) Auf dt. mehrere Kurzgeschichten bei Kauka in der Taschenbuchreihe Kauka Comic (1970) Auf dt. mehrere Kurzgeschichten bei Kauka in der Heftreihe Pepito (1973 - 1974) Auf dt. die frz. Bände 1 bis 3 und 10 bei Kauka in der Taschenbuchreihe FF Super (1971 - 1974) Auf dt. die frz. Bände 1 bis 17 bei Bastei in Heftform als Bud & Chester (1981 - 1982) Auf dt. die frz. Bände 18 bis 28 und 30 bis 41 bei Carlsen (1989 - 1999) Auf dt. die frz. Bände 6 und 7 in der Reihe Carlsen Pocket (1990 - 1991) Auf dt. die frz. Bände 29, 37, 41 bis 62 bei Salleck (seit 05/2004), Serie erscheint dort noch Auf dt. die frz. Bände 1 bis 4, 9 und 10 in bisher zwei Bänden einer Gesamtausgabe bei Salleck (06/2013 und 03/2022) Auf frz. bei Dupuis (seit 01/1972) Die frz. Bände 63 bis 65 fehlen; Band 63 ist bei Salleck für Mai 2022 angekündigt Serie erscheint noch Tutti Frutti - Space girls (frz: 2 \| de: 1) Auf dt. der erste frz. Band bei Carlsen (12/1999) Auf frz. bei Delcourt (02/1999 - 08/1999) Der frz. Band 2 fehlt Serie beendet Geändert von arne (12.11.2023 um 06:50 Uhr) Grund: Aktualisiert