Comicforschung

Phantom · 22.11.2019, 09:21

Zitat:

Zitat von Mick Baxter

Expertenwissen gefragt:

Wann erschien diese Seite von Burne Hogarths "Tarzan" (weche Folge)?

Erschien die retuschierte Fassung nur im französischen Sprachraum (und vielleicht weiß ja jemand wo) oder gab es die auch in Deutschland?

Ich kann nur Frage 1 beantworten: Das stammt aus der Sonntagsseite vom 8. Februar 1948, siehe hier.

Hinnerk · 22.11.2019, 12:00

Die unretuschierte Fassung erschien auch bei Hethke im Sonntagsseitenband 1948.

Detlef Lorenz · 22.11.2019, 12:03

Diese Szene erschien zuerst auf deutsch im Mondial-Heft 70 und zwar - erstaunlicherweise - in der nicht retuschierten französischen Fassung. "Erstaunlich" deshalb, weil die frühen Übernahmen aus dem Nachbarland allesamt auch hier retuschiert gezeigt wurden. In welcher Heftnummer der französischen Tarzan-Ausgaben es gebracht wurde, habe ich momentan grade nicht parat.

Das die Geschichte um N´Ani im Das Große Tarzan Buch Nr. 2 von bsv ebenfalls nicht zensiert war - bei BOCOLA sowieso nicht - dürfte dann selbstverständlich sein.

22.11.2019, 12:03	#3
Detlef Lorenz Operator 50er Jahre Ort: Ahrensburg Beiträge: 3.485	Diese Szene erschien zuerst auf deutsch im Mondial-Heft 70 und zwar - erstaunlicherweise - in der nicht retuschierten französischen Fassung. "Erstaunlich" deshalb, weil die frühen Übernahmen aus dem Nachbarland allesamt auch hier retuschiert gezeigt wurden. In welcher Heftnummer der französischen Tarzan-Ausgaben es gebracht wurde, habe ich momentan grade nicht parat. Das die Geschichte um N´Ani im Das Große Tarzan Buch Nr. 2 von bsv ebenfalls nicht zensiert war - bei BOCOLA sowieso nicht - dürfte dann selbstverständlich sein. Lorenz' Comic-Welt

22.11.2019, 12:00	#2
Hinnerk Mitglied Beiträge: 12.864	Die unretuschierte Fassung erschien auch bei Hethke im Sonntagsseitenband 1948.