200 Jahre "Penthesilea"

[zwergpinguin]

Kleist als Comic

200 Jahre "Penthesilea"


Comic zum Geburtstag
Neu im Comic-Regal: "Penthesilea" nach dem Drama von Heinrich von Kleist.

Foto: dpa

Heilbronn - Außergewöhnliches Geburtstagsgeschenk für einen Literatur-Klassiker: 200 Jahre nach dem Erscheinen des Trauerspiels "Penthesilea" des Dichters Heinrich von Kleist (1777-1811) kommt das Stück als Comic-Band auf den Markt. Auf rund 60 vierfarbigen Seiten, gestaltet vom ostdeutschen Künstler und Grafiker Lutz Ketscher, sei der komplette Text von 1808 enthalten, berichtete der Direktor des Kleist-Archivs Sembdner, Günther Emig, am Dienstag in Heilbronn. Gleichzeitig sei auch ein Reprint der Erstausgabe erschienen, die sich vor 200 Jahren gar nicht verkaufen wollte, heute aber antiquarisch bis zu 3.500 Euro wert ist.

"Penthesilea" gilt als eines der schwierigsten Stücke der deutschen Dramatik. Während Kleists "Der zerbrochene Krug" oder "Das Käthchen von Heilbronn" recht bald nach ihren Erscheinen auf die Bühne kamen, dauerte es fast 70 Jahre, bis zur Uraufführung der "Penthesilea" am 25. April 1876 in Berlin. Kleist war da schon 65 Jahre tot.

Kleist hatte sein Stück über die Amazonenkönigin 1808 in Auszügen in einem Journal veröffentlicht. Die Anführerin des rein weiblichen Heeres, die schöne Penthesilea, bekämpft Achill, den Helden des griechischen Heeres im Krieg um Troja, einem Männerkrieg. Es entflammt ein Kampf der Geschlechter - die Amazonen werden so etwas wie die Urmütter des Feminismus. Goethe soll das Stück damals "schroff abgewiesen" haben. Von den insgesamt 800 Erstausgaben seien hundert Jahre später noch Exemplare beim Originalverleger Cotta erhältlich gewesen, berichtete Emig.

Heute gelangt das Stück immer wieder auf die Bühne. Das Kleist- Archivs Sembdner führt für die vergangenen fünf Jahre fast zehn Neueinstudierungen für den gesamten deutschsprachigen Raum auf. Von Luc Perceval wurde es zuletzt an der Schaubühne in Berlin inszeniert.

www.kleist.org

dpa

22.07.2008 - aktualisiert: 22.07.2008 18:23 Uhr

[batschnass]

Wird bei ZEIT ONLINE

http://www.zeit.de/online/2008/38/klassiker-neu

total in den Orcus "getreten"

@zp: Hasde 'ne Bezugsquelle/Verlag/ISBN o.ä. für das Heft(?) Ich täts mir kaufen wollen

[batschnass]

Hab's bei amazon gefunden:


Penthesilea: Comic nach dem Trauerspiel von Heinrich von Kleist (Taschenbuch)

# Taschenbuch: 64 Seiten
# Verlag: Kleist-Archiv Sembdner; Auflage: 1 (29. Februar 2008)
# Sprache: Deutsch
# ISBN-10: 3940494046
# ISBN-13: 978-3940494047


Derzeit nicht verfügbar.
Ob und wann dieser Artikel wieder vorrätig sein wird, ist unbekannt.

[zwergpinguin]

www.kleist.org

Anklicken. Dann kommt sofort ein großer Hinweis. Den anklicken und über mail direkt bei kleist.org bestellen. Vielleicht klappt es ja darüber oder es kommt eine Mitteilung warum nicht.

[batschnass]

Oh Mann, manchmal sieht man, ICH, den Wald vor lauter Bäumen nicht. Danke, werd's mal versuchen.

[batschnass]

Zitat von zwergpinguin

www.kleist.org

Anklicken. Dann kommt sofort ein großer Hinweis. Den anklicken und über mail direkt bei kleist.org bestellen. Vielleicht klappt es ja darüber oder es kommt eine Mitteilung warum nicht.

Tja: Out of Office AutoReply

[zwergpinguin]

Hast ne PN

[batschnass]

Dange, Du auch

[batschnass]

unocheine

[zwergpinguin]

Da bin ich mal gespannt was du zu dem Band sagst!

[HvK]

Also mal schnell die Nachricht vom Herausgeber: Den Comic gibt's beim Kleist-Archiv Sembdner, Berliner Platz 12, 74072. Tel. (07131) 56-2668, Fax (07131) 56-3699, E-Mail: kleist@kleist.org. Oder in jeder Buchhandlung, die den Namen verdient.

Zu Amazon: Was mich schon lange bei Amazon nervt, ist der Umstand, daß dort Titel mit ISBN angezeigt werden, die nie im Sortiment bei Amazon waren noch je sein werden, aber dafür mit merkwürdigen Hinweisen versehen werden, aus denen dann Interessenten schließen, der Titel sei vergriffen.

Und zur Kritik in Zeitonline: Dem Rezensenten gefällt offenbar die ganze Richtung "populärer" Vermarktung von Klassiker nicht. Stattdessen verweist er auf die Originaltexte und übersieht dabei, daß wir parallel und zeitgleich zum gleichen Preis einen sehr schönen Reprint der Erstausgabe des Werkes vorgelegt haben für alle Buchstabenpuristen.

So, jetzt würden mich mal Eure Reaktionen interessieren, wenn Ihr Euch Euer Originalurteil gebildet habt.

[underduck]

Wenn Stefan einen Beleg bis Freitag in Norderstedt hat, wird Penthesilea bis zum Wochenende im Guide gelistet und ist dann auch sicherlich bald über den ComicMarktplatz bestellbar.

[zwergpinguin]

@batschnass

Und?

[batschnass]

Um das Heft zu mögen bin ich wohl zu sehr "Purist". Ich mag halt eher klar angeordnete Panels, für meinen Geschmack etwas zu quirlig gezeichnet.
Ich hatte auch seitenweise dass Gefühl ein Malbuch vor mir zu haben, etliche Seiten (Figuren, Hintergründe, ect.) sind nur teilcoloriert. Für mich irritierend.

Das Lettering ist nun ganz und gar nicht mein Fall, einfach nur unleserlich. Manche Textstellen musste ich mehrere Male lesen bis es für mich einen Sinn ergab.

Meine Kritik mag für den Herausgeber schmerzlich sein, ist halt meine subjektiver Eindruck.

Es gibt bestimmt Sammler für die der Band die Erleuchtung ist und meine Eindrücke für Hühnerkacke halten. Sei's drum

[Hinnerk]

Ich habe es auch gerade gekriegt. Das quirlige Seitenlayout und die Teilcolorierung passen gut zum Text.
Deine Eindrücke sind also teilweise Hühnerkacke , aber auf jeden Fall ist das gesamte Lettering Hühnerkacke.


Nachtrag für potenzielle Käufer: Das Foto im ersten Beitrag führt etwas in die Irre. Alle anderen Seiten sind deutlich spärlicher coloriert.