DC - Neuheiten September/Oktober 2021 - Seite 4

God_W. · 25.09.2021, 16:38

Wobei ich gerade sehe, dass man das auch falsch lesen kann. Ich meinte insgesamt 3 Fehler in 4 Heften. Nicht 3 Fehler pro Heft, gell? Aber dennoch nicht sooo schön, das stimmt.

shaboo · 25.09.2021, 17:05

Vor allem weil die Deluxe Editions, wie aktuell Doom Patrol oder Hitman, ja nun - auch vom Preis her - echte Premium-Produkte sind. Da sollte dann eben auch die Übersetzung Premium sein! Ansonsten macht's wenig bis gar keinen Sinn, das im Vergleich zum US-Original schlechtere Produkt auch noch teurer zu bezahlen.

Der Sammler.eu Comic-Marktplatz.de Comic Guide.de Comic Guide.net

25.09.2021, 16:38	#76
God_W. Captain Rezi Ort: Nähe Aschaffenburg Beiträge: 19.502	Wobei ich gerade sehe, dass man das auch falsch lesen kann. Ich meinte insgesamt 3 Fehler in 4 Heften. Nicht 3 Fehler pro Heft, gell? Aber dennoch nicht sooo schön, das stimmt.

25.09.2021, 17:05	#77
shaboo Mitglied (unverifiziert) Beiträge: 292	Vor allem weil die Deluxe Editions, wie aktuell Doom Patrol oder Hitman, ja nun - auch vom Preis her - echte Premium-Produkte sind. Da sollte dann eben auch die Übersetzung Premium sein! Ansonsten macht's wenig bis gar keinen Sinn, das im Vergleich zum US-Original schlechtere Produkt auch noch teurer zu bezahlen.