Sammlung von Produktionsfehlern bei Panini

[underduck]

Das wollen ehapa-Kunden natürlich auch. Und darum kommen gleiche Nummern oft mehrfach auf Kosten des Verlachs ins Haus.

[MacLeod]

Zitat von Tom

Ja das mag sein, aber ich hätte Batman und JLA dann doch lieber unbeschädigt

Meine waren gestern unbeschädigt

[LordKain1977]

Zitat von Tom

Frage in die Runde : Habt ihr auch immer wieder Probleme mit Abo-Lieferungen bei denen die Hefte geknickt sind oder Falten haben ? Bei mir kommt das leider ziemlich häufig vor und ich wüsste gerne ob das nur bei mir öfter so ist.

Also die Hefte selber waren bei mir bisher zum Glück verschont. Was aber schon vorkam war das ein Heft vergessen wurde. Oder was leider öfters Auftritt ist, daß Boards vergessen werden oder die Tüten eingerissen sind.

[Manutereyaq Mares]

Zitat von LordKain1977

Also die Hefte selber waren bei mir bisher zum Glück unverschont.

Also doch beschädigt?

[LordKain1977]

Ups, da hat sich ein "un" vorgeschmuggelt. Das berichtige ich gleichmal.

[Kain]

Dann zählen wir halt mal mit:

Conan der Barber Classic Collection 6

S. 144: "... um die mystischen Künste zumindest halbwegszu beherrschen."

S. 162: "Vergibt meiner Frau, Barbar!"

S. 195: "Du klingt genauso zartbesaitet wie Dein Gemahl, Mädchen."

S. 198: "Was wussten wir schon von dem Meerbusen, die meine Welt eines Tages von der ihren trennen würde …?"

S. 203: "Der Zauberer trug mir auf, euch zu waren …"

[Kain]

Weiter:

S. 268: Hier sind zwei Sprechblasen vertauscht. Der Räuber ruft seinem Gesellen zu "Verflucht! Kämpf, Du feiger Hund!" Die Sprechblase wird dann im nächsten Panel fortgeführt und er sagt den Text des Barden: "Er hat sein Schwert …". Der Barde führt dann den Text des Räubers fort: "[…] Siehst Du nicht, dass Du gegen einen […] kämpfst?!".

[Panini]

Danke, wir schreiben fleißig mit.

[underduck]

Die Redakteure oder eure Anwälte?

[Kain]

Danke, wir schreiben fleißig mit.

Kein Problem. Ich werde das aber nicht bei jedem Band machen. Bisher finde ich es bei dem Band auch überschaubar.

S. 448: "Aya!"

S. 496: "Sein Höllenschwert ist es, das Du in Deiner Schneide trägst!"

S. 497: "Mehr Gold und Edelsteine, als hundert Kawaranen tragen könnten!"

S. 540: "Welcher Schaden auch immer angerichtet wurde, wurde gehoben."

S. 547: "Es ist König Kull … mit seinem Roten Schlächtern!"

S. 562: Wieder vertauschte Sprechblasen. Conan spricht Narcias Text: "Ich weiß immer genau, wo sich mein Bruder aufhält, Conan …" und Narcia antwortet mit Conans Rede: "Narcia … bist Du sicher, dass Alexus dort ist?"

S. 565: "In wie viele Stücke in Deinen Bruder spalten werde!!!"

S. 624: "... von dem er glaube, er hätte eine Mädchen verschlungen ..."

S. 630 "Deshalb müssen seiner ersten Sprachkenntnisse … einer praktischen Prüfung unterzogen werden!"

[God_W.]

"Überschaubar" finde ich ehrlich gesagt was Anderes. Ist ja nicht so als wären da UNMENGEN an Text auf jeder Seite. Gerade sowas wie vertauschte Sprechblasen, das kann ein Lektor doch gar nicht gelesen haben, ohne dass das auffällt.

[Kain]

Das bezog sich noch auf den ersten Teil. Die fortgesetzte Aufzählung kam ja erst danach.

[God_W.]

Ach so.

[Kain]

Ja, zum Ende raus kam da noch einiges zusammen wie man sieht.

[Panini]

@Kain: Danke. Wir besprechen das mit dem Lektor.
@God W: Doch.

[underduck]

Kain Lektor für Panini!

[LaLe]

Zitat von God_W.

Gerade sowas wie vertauschte Sprechblasen, das kann ein Lektor doch gar nicht gelesen haben, ohne dass das auffällt.

Zitat von Panini

@God W: Doch.

Ist nämlich die Frage wie der Lektor liest. Wenn der sich nur den Text (ohne Bildkontext) anschaut, kann er das unmöglich feststellen. Ob ihm dieser Kontext (Bild) wirklich fehlt oder er dieses Fehlerrisiko bewusst eingeht (Zeitfaktor) wäre eine andere Frage.

Davon ab, einem Lektor kann so etwas immer unterlaufen. Zweien sollte das nicht passieren.

[Kain]

Man muss auch die Seitenzahl bedenken. In Prozent umgerechnet, ist das womöglich immer noch recht wenig. Hier sieht man halt alles auf einen Schlag. Die Abstände sind auch relativ groß. Im zweiten SSoC und im SK war das anders. Da gab es eher eine konzentrierte Stelle und zum Ende raus wurde es besser. Dadurch ist es dort besonders aufgefallen. Hätte ich nicht mitgeschrieben, hätte ich das in dem Band vermutlich gar nicht groß beachtet. Und da ich gerade frei habe, habe ich den Band auch noch eher schnell gelesen. Mit mehr Abstand hätte ich 20 Seiten später bestimmt nicht mehr daran gedacht, dass auf Seite 144 schon mal ein Tippfehler war.

EDIT:

Kain Lektor für Panini!

Dafür habe ich überhaupt keine Zeit. Davon abgesehen würde mir sicher auch der eine oder andere Fehler durchrutschen, wenn ich das mit einer Deadline machen müsste. Und vielleicht sind mir auch so welche durchgerutscht, wer weiß.

[LordKain1977]

Sind auch Angaben zu Fehlern in Einzelheften Ok? Auch wenn einem nur einer auffällt?

Falls ja: Justice League #2, S.32: "Hier habt ihr eure Freude zurück!"

[Kain]

Da der Band schon älter ist, wurde das womöglich schon genannt. Und es könnte ein aus dem Original übernommener Fehler sein. Im dritten Kapitel von "Strange Adventures" (Band 1) spricht Adam Strange mit Hawkman über die Pykkten und meint, dass er (also Hawkman) sie auch kenne. Er ruft ihm dann in Erinnerung, dass diese auch auf Ranagar waren, und dann erst auf Rann.

Ranagar ist natürlich die Hauptstadt des Planeten Rann. Adam dürfte hier Thanagar gemeint haben, eine Welt, die stark mit Hawkman verknüpft ist (je nach Version). Sonst ergäbe die Bemerkung, dass sie erst auf Ranagar und dann auf Rann waren überhaupt keinen Sinn.

Für einen etwaigen Nachdruck am besten im Gedächtnis behalten.

[pecush]

Nur eine Kleinigkeit, und doch fiel sie mir ins Auge: Die Anzeige zu den neuen Serien (U4 auf Batman 57), da steht unten links bei Tec:
erhältich.
Ohne zweites L.

[LordKain1977]

Swamp Thing - Geschichten aus dem Sumpf

S. 163. "Ich weiss, es klingt Anal, aber...

[LaLe]

Welchen Teil von "Es klingt Sch...e..." verstehst du denn nicht?

[LordKain1977]

[underduck]

Zitat von LaLe

Welchen Teil von "Es klingt Sch...e..." verstehst du denn nicht?

Und jetzt bitte nochmal mit Stotterer.