Was haben "Tamara Drewe" und Flix' "Faust" gemeinsam?

[Schlimme]

"Mabuse" und "Lost Girls" würde ich nicht dazuzählen. Das sind Fortsetzungen der alten Geschichten.


Ein Fall, bei dem ich nicht sicher bin, ist "Die rote Kaiserin". Ein historisches Ereignis (obwohl es darüber auch jede Menge Romane gibt), wird in eine Science-Fiction-Welt verlegt.
Was meint Ihr?

[Servalan]

Naoki Urasawa: Pluto
Osamu Tezuka: Astro Boy

Horus: Der Krieg der Welten
H.G. Wells: The War of the Worlds

Alberto Breccia: Dracula, Dracul, Vlad ?, Bah... (dt. Dracula in der Reihe Carlsen Lux)
Bram Stoker: Dracula

Peter Milligan et al.: Greek Street (DC Vertigo)
Griechische Mythologie

... und dann noch einmal Druillet:

Philippe Druillet: Nosferatu
Friedrich Wilhelm Murnau: Nosferatu

[Servalan]

Frans Masereel: Mon livre d'heures
Mittelalterliche Stundenbücher

Frank Miller/Klaus Janson: The Dark Knight Returns
Bob Kane/Bill Finger: Batman

[Servalan]

Brian K. Vaughan / Pia Guerra et al.: Y: The Last Man
Mary Shelley: The Last Man

[Servalan]

Zitat von Servalan

Naoki Urasawa: Pluto
Osamu Tezuka: Astro Boy

Auf dieselbe Weise funktioniert das auch in Brasilien:

Mauricio de Sousa: Magnetar (1963ff., dt. Der kleine Astronaut)
Danilo Beyruth: Astronauta – Magnetar (2014, dt. Der Astronaut, beide Ausgaben erschienen bei Panini)


Danke, zwergpinguin!

[Servalan]

Zitat von Servalan

Naoki Urasawa: Pluto
Osamu Tezuka: Astro Boy

Wo der Blitz einmal eingeschlagen hat ...

Masami Yûki (Szenario) ゆうきまさみ / Tetsurô Kasahara カサハラ テツロー (Zeichnungen): Atom the Beginning アトム ザ・ビギニング
Osamu Tezuka: Astro Boy

[Servalan]

Dominik Kolodzie (Szenario) / Thomas Wellmann (Zeichnungen): Carmilla (Reprodukt 2016)
Sheridan le Fanu: Carmilla (1872)

[Servalan]

Jerome Charyn (Szenario) / François Boucq (Zeichnungen): Bouche du Diable (Casterman 1990, erschien unter dem deutschen Titel Teufelsmaul), im September erscheint die britische Ausgabe Billy Budd (Dover Graphic Novels)

Hermann Melville: Billy Budd (ca. 1885-1891, erstmals 1924)

Die Tragödie eines Matrosen auf einem Handelsschiff im 19. Jahrhundert wird zu einer Spionagegeschichte aus dem Kalten Krieg.

... und ...

Matt Phelan: Snow White (Candlewick Press)
Volksmärchen Schneewittchen [und Rosenrot] (ATU 709), siehe Fassung der Gebrüder Grimm (1812)

Matt Phelan versetzt Schneewittchen in das New York nach dem Schwarzen Donnerstag 1929 und der Depression.

[Servalan]

Einmal ist keinmal. Doppelt genäht hält besser. Drei ist eine magische Zahl ...
Nun ja. Goethe hat den Faust-Stoff dreimal verarbeitet und Osamu Tezuka ebenfalls.

Johann Wolfgang von Goethe: Faust. Ein Fragment (1790), Faust. Eine Tragödie (ab 1797, erstmals im Druck 1808) und Faust. Der Tragödie zweiter Teil (1832, postum veröffentlicht)

Osamu Tezuka | 手塚 治虫: Neo Faust | ネオ・ファウスト (1989) - das letzte Werk des Mangaka entstand teilweise auf seinem Bett im Krankenhaus: Diese Version spielt in Japan in den 1970er Jahren.
Seine anderen beiden Faust-Mangas sind: Faust | ファウスト (1950) und als Teil der Serie Lion Books | ライオンブックス (1971).

[Servalan]

Manchmal herrscht wochenlang Funkstille, und dann geht es plötzlich Schlag auf Schlag.

Homer | Ὅμηρος: Odyssee | ἡ Ὀδύσσεια (wahrscheinlich um die Wende vom 8. zum 7. Jahrhundert v. Chr)

Camille Prieur und Vincent Malgras: L'Odyssée 2.0 (MotionComic)
http://odysseedeuxpointzero.fr/

[Mick Baxter]

Zitat von Schlimme

Was meint Ihr?

Du hast doch die Regeln festgelegt.

[Servalan]

{ Agnès Maupré: Milady de Winter (Ankama) }
{ Alexandre Dumas: Die drei Musketiere }

... ein ähnlicher Fall wie Fagin ...