Lucky Luke

[Batman]

Ein Fest für Sammler: Kurzgeschichten mit LL

Vier Kurzgeschichten, die Morris und Goscinny Ende der 60er Jahre in der TB Reihe Super Pocket Pilote veröffentlicht haben: Herausforderung für LL, Hast du Töne, Stadtbummel und die Reisschlacht. Die Geschichten sind unter Sammlern eine gesuchte Rarität und werden erstmals in Form eines klassischen Albums nachgedruckt.

HC, 52 Seiten 8,60 Euro
Erscheint 05/2005

Batman

[Brisanzbremse]

Nettes Bändchen. Der Schlußgag der Titelgeschichte ist sehr, sehr böse.

[jakubkurtzberg]

Zitat von Batman

Ein Fest für Sammler: Kurzgeschichten mit LL (...)

1. Ah, Fledermausi macht ein Fest. Brat Du mal das Wildschwein, ich bring den Reis für die Schlacht mit.

Zitat von Batman

Die Geschichten sind unter Sammlern eine gesuchte Rarität...

2. Wer behauptet denn sowas? Die Carlsen-Version (16/22) von 1983 hatte mehrere Auflagen und ist wahrlich weder gesucht noch selten. Die Storys erschienen einzeln verteilt auch bei Koralle und dort dürfte die Auflage eher noch höher gewesen sein:

Defit a Lucky Luke
(Zack Parade 2)

Arpeges dans la vallee
(Zack Parade 1)

Promenade dans la ville
(Zack Parade 1)

La bataille du riz
(Zack Parade 3)

[jakubkurtzberg]

Nachtrag:
Die Titelangaben von Batman stimmen auch nicht, seh ich grade. Hier die korrekten Episoden aus LL 78

Aller Anfang ist schwer (9 S.)
Aus Liebe zur Musik (16 S.)
Spaziergang durch die Stadt (8 S.)
Die Reisschlacht (16 S.)

[Batman]

Hab nur den Werbeflyer abgetippt

Batman

[Brisanzbremse]

Habt ihr schon den Ehapa-Fehler im Album entdeckt?

[Dieter]

Zitat von Brisanzbremse

Habt ihr schon den Ehapa-Fehler im Album entdeckt?

Du meinst die rote Mähne auf Seite 18 ?

[Brisanzbremse]

Nein, die seltsame Kolorierung von JJs Mähne (manchmal auch weiß!) ist wohl so von Pilote übernommen worden, nehme ich an.

[Dieter]

Die Colorierung ist auch genau so in der Zack-Parade 1 (2. Story bei Ehapa), Zack Parade 2 (1. Story bei Ehapa) und Zack Parade 3 (4. Story bei Ehapa). Deine Annahme stimmt wohl.

[jakubkurtzberg]

Zitat von Brisanzbremse

Habt ihr schon den Ehapa-Fehler im Album entdeckt?

Jetzt sag schon...

[Brisanzbremse]

Der angebliche Originaltitel "Défi dans la ville" ist eine Ehapa-Eigenkreation. Da wurde munter "Défi à Lucky Luke" mit "Promenade dans la ville" verquickt.

[jakubkurtzberg]

Das hab ich auch so gesehen und es deshalb nicht aus dem Impressum abgeschrieben.

[Gaston]

Das Band ist nur etwas für Sammler, die Storys sind eher flach .

[jakubkurtzberg]

Das liegt an der Dicke des Papiers...

[jakubkurtzberg]

Zitat von Brisanzbremse

Der angebliche Originaltitel "Défi dans la ville" ist eine Ehapa-Eigenkreation. Da wurde munter "Défi à Lucky Luke" mit "Promenade dans la ville" verquickt.

"Herausforderung in der Stadt" klingt schon hammermäßig nach Westernspannung. *gähn*

[Batman]

Wo sind die Lucky Luke Profis?

http://www.sammlerforen.net/showthread.php?t=550

Beitrag 13+14 Reihe 16/22, da fehlen noch ein paar Daten zB zum Orginaltitel.

Wer kann da was beisteuern? Wer hat die Hefte?

Batman

[jakubkurtzberg]

Du klicken hier:

http://www.bedetheque.com/index.php?S=8015

http://home.arcor.de/ralfh.kienzle/comics-s/se.html

Krägermann Comickatalog S. 446

und Lothar Schneiders meint das hier:

16/22 (1983-1985):

(Collection 16/22)

1.) Nichts geht ohne Lucky Luke (1983)

(Défi À Lucky Luke, 1978)

1.1) Die Herausforderung

(Défi À Lucky Luke)

1.2) Musik ist Trumpf

(Arpeges Dans La Vallee)

1.3) Spaziergang durch die Stadt

(Promenade Dans La Ville)

1.4) Die frohe Botschaft

(Le Bonne Parole)

1.5) Der Desperado mit dem Milchzahn

(Le Desperado A La Dent De Lait)

1.6) Die Reisschlacht

(La Bataille Du Riz)

Z: Morris (d.i. Bevère, Maurice de);

T: Goscinny, René (1.1-1.3, 1.5, 1.6); De Groot, Bob (1.4);

ÜB: Jubien, Elisabeth & Rettig, Claus

2.) Kopfsalat 1. Teil (1983)

(Salades De Saison, 1978)

Z+T: Bretécher, Claire; ÜB: Mennicken, Helmut

3.) Albert Enzian: Jetzt rede ich! (1983)

(Achille Talon-Achille Talon N’A Pas Tout Dit, 1977)

3.1) Zurück zur Mutter Natur

(?)

3.2) Wer sich selber eine Grube gräbt

(?)

3.3) Hunde die bellen, beissen nicht

(?)

3.4) Die unendliche Geschichte

(?)

3.5) Der Heissmacher...

(?)

3.6) Der Durchblick

(?)

3.7) Gut verdreht ist halb verloren

(?)

3.8) Tücken des Frühwarnsystems

(?)

3.9) Besucher aus dem All

(?)

3.10) Wer trainiert, verliert

(?)

Z+T: Greg (d.i. Régnier, Michel); ÜB: Klewer, Karl A.

4.) Auf Knall & Fall: 1 Teil (1983)

(Rubrique-À-Brac, 1977)

Z+T: Gotlib (d.i. Gotlieb, Marcel); ÜB: Mennicken, Helmut

5.) Lucky Luke ist nicht zu schlagen (1983)

(La Ballade Des Dalton, 1978)

5.1) Die Rache der Daltons

(La Ballade Des Dalton)

5.2) Li Chi’s Story

(Li-Chi’s Story)

5.3) Keilerei in Pancake Valley

(Grabuge À Pancake Valley)

Z: Morris (d.i. Bevère, Maurice de);

T: Goscinny, René (5.1, 5.3); De Groot, Bob (5.2);

ÜB: Jubien, Elisabeth & Rettig, Claus

6.) Albert Enzian: Vom Affen gebissen (1983)

(Achille Talon-Achille Talon Et Le Quadrumane Optimiste, 1980)

Z+T: Greg (d.i. Régnier, Michel); ÜB: Klewer, Karl A.

7.) Kopfsalat 2. Teil (1983)

(Salades De Saison, 1979)

Z+T: Bretécher, Claire; ÜB: Mennicken, Helmut

8.) Lucky Luke ist stets zur Stelle (1983)

(Sonate En Colt Majeur, 1979)

8.1) Sonate in Colt-Dur

(Sonate En Colt Mineur)

8.2) Die Gastfreundschaft des Wilden Westen

(L’Hospitalite De L’Ouest)

8.3) Maverick

(Maverick)

8.4) Das Alter Ego des Wyatt Earp

(L’Egal De Wyatt Earp)

8.5) Der fliegende Händler

(Le Colporteur)

8.6) Gefährliche Überquerung

(Passage Dangereux)

Z: Morris (d.i. Bevère, Maurice de); T: Goscinny, René;

ÜB: Jubien, Elisabeth & Rettig, Claus

9.) Der verrückte Dschungel: Keine Milch für Rosa-Rosa (1984)

(Le Jungle En Folie-Corrida Pour Une Vache Maigre, 1979)

9.1) Keine Milch für Rosa-Rosa

(?)

9.2) So wurde ich ein übles Subjekt

(?)

9.3) Sicher ist Sicher

(?)

9.4) Ehe, wem Ehe gebürt

(?)

9.5) Der Ziegenpilz

(?)

9.6) Feuer und Flamme

(?)

9.7) Freunde in der Not

(?)

Z: Delinx, Mic (d.i. Houdelinx, Michel); T: Godard, Christian;

ÜB: Klewer, Karl A.; Sackmann, Eckart

10.) Zellulitis 1 (1984)

(Les Etats D’Ame De Cellulite 1, 1984)

Z+T: Bretécher, Claire; ÜB: Kornbichler, Eva

11.) Auf Knall & Fall: Zweiter Versuch (1984)

(Rubrique-À-Brac, 1979)

Z+T: Gotlib (d.i. Gotlieb, Marcel); ÜB: Kornbichler, Eva

12.) Valerian und Véronique-Jenseits von Raum und Zeit (1984)

(Par Les Chemnis De L’Espace, 1979)

12.1) Gastmahl mit Tücken

(Le Flumgluff De L’Amitié)

12.2) Tsirillitis, der Asteroid

(Tsirillitis L’Astéroïde)

12.3) Das Tor zum All

(Les Engrenages D’Uxgloa)

12.4) Der traurige Planet

(La Planète Triste)

12.5) Triumph der Technik

(Triomphe De La Technique)

Z: Mézières, Jean-Claude; T: Christin, Pierre; ÜB: Müller, Peter

13.) Auf Knall & Fall: Dritter Versuch (1984)

(Rubrique-À-Brac, 1978)

Z+T: Gotlib (d.i. Gotlieb, Marcel); ÜB: Kornbichler, Eva

14.) Der verrückte Dschungel: Seid umschlungen Millionen (1984)

(Le Jungle En Folie-Joe Le Tigre Vous Salue Bien, 1982)

14.1) Entdeckerfreud, Entdeckerleid

(?)

14.2) Der Schurke vom Dienst

(?)

14.3) Anstand und Sitte

(?)

14.4) Wir sprengen die Bank

(?)

14.5) Alle Nase lang

(?)

14.6) Wer dreimal sucht, wird trotzdem fündig

(?)

Z: Delinx, Mic (d.i. Houdelinx, Michel); T: Godard, Christian;

ÜB: Marandet, Daniela

15.) Lucky Luke kommt gut zum Zug (1984)

(Le Justicier, 1979)

15.1) Die Daltons am Zug

(Les Dalton Prennent Le Train)

15.2) Die Krawatte aus Hanf

(Le Corde Du Pendu)

15.3) Die Roßkur

(Un Amour De Jolly Jumper)

15.4) Der Hüter des Gesetzes

(Le Justicier)

15.5) Die Schule der Sheriffs

(L’Ecole Des Shérifs)

15.6) Ein zwielichtiger Weg

(Le Chémin Du Crepuscule)

Z: Morris (d.i. Bevère, Maurice de) (15);

T: Goscinny, René (15.1, 15.6); Vicq (d.i. Raymond, Antoine) (15.2);

Greg (d.i. Régnier, Michel) (15.3);

De Groot, Bob (15.4); ? (15.5)

ÜB: Jubien, Elisabeth & Rettig, Claus

16.) Auf Knall & Fall: Vierter Versuch (1985)

(Rubrique-À-Brac, 1979)

Z+T: Gotlib (d.i. Gotlieb, Marcel); ÜB: Kornbichler, Eva

17.) Albert Enzian: Hohe Schule der Comics (1985)

(Achille Talon-L’A. B. C. De La BD, 1978)

Z+T: Greg (d.i. Régnier, Michel); ÜB: Klewer, Karl A.

18.) Der verrückte Dschungel: Wer hat Angst vorm bösem Wolf ? (1985)

(Le Jungle En Folie-Pierrette Et Le Grand Méchant Louloup, 1979)

18.1) Wer hat Angst vorm bösem Wolf ?

(?)

18.2) Eine schöne Pleite

(?)

18.3) Und sie dreht sich doch...

(?)

18.4) Undank ist der Welt Lohn

(?)

18.5) Die Hütte vom Fließband

(?)

Z: Delinx, Mic (d.i. Houdelinx, Michel); T: Godard, Christian;

ÜB: Marandet, Daniela

Band 16 hat auf dem Cover statt "Vierter Versuch" den Untertitel "Zweiter Versuch",

die korrekte Numerierung befindet sich auf dem Buchrücken. Von der Serie "Der

verrückte Dschungel" sind im Ehapa Verlag unter dem Titel "Dschungelfieber"

4 Bände erschienen; Von der Serie "Lucky Luke" sind im gleichen Verlag bisher

9 Lucky Luke Classics sowie 59 Lucky Luke Alben (als Sc & Hc) erschienen. Eben-

falls im Ehapa Verlag sind von Albert Enzian 9 Bände unter dem gleichen Serientitel

erschienen sowie zwei Bände mit dem Serientitel "Achille Talon".


Bist Du eigentlich nur zu faul zum selber suchen?

[Batman]

Da ich die Bände nicht hier hab und ich keine Daten aus dem Internet nehme hat das nichts mit Faulheit zu tun. Ich werde nur Hefte listen die ich auch besitze und das sollten alle CGN-Mitglieder so machen.

Ausserdem hab ich mit Franko/Belgiern wenig am Hut und davon echt keine Ahnung, dafür gibt es hier andere Spezialisten die davon mehr Ahnung haben.

Ich lebe nach diesem Motto:



Batman

[Armin Kranz]

@ jakubkurtzberg

Die von Lothar Schneiders verwendeten "Listen" sind alte Listen von mir, die ich ihm zur Nutzung überlassen habe, mein Name ist aber auch als Autor angegeben. Die Zack-Listung habe ich später in einer überarbeiteten Version in Zusammenarbeit mit Oliver Manstein als "Zackundär 1" in gedruckter Form erstellt; er wird von mir immer noch aktuallisiert. Den Carlsen Index habe ich bis Sommer 2001 weiter bearbeitet, danach die Arbeit an Ihm eingestellt, jetzt erst habe ich wieder begonnen ihn auf den aktuellen Stand zu bringen.

@ Batman

Ich habe die 18 16/22 Bände in meinem Bestand. Ich werde diese im Zuge des Carlsen-Indexs nächstes Wochenende (Hab vorher keine Zeit , erst mal kommt morgen "R" an die Reihe) hier im Carlsen-Forum einstellen. Wir sollten uns einmal kurz schließen was Du im Franco-belgischen Albenbereich noch für den Guide suchst, ich habe in diesem Bereich eine sehr umfangreiche Sammlung

Grüße

[Batman]

@Armin

Können ja mal telefonieren.

Batman

[jakubkurtzberg]

Zitat von Armin Kranz

@ jakubkurtzberg

Die von Lothar Schneiders verwendeten "Listen" sind alte Listen von mir

Dann passt's ja...

[underduck]

Ich habe gestern in einer meiner Kisten folgendes Lucky Luke Heft Großformat gefunden.

Cover:

Das Heft hat mit Umschlag 36 Seiten und die Story ist in s-w gehalten.

Es hat kein Impressum und auf der U-2 steht:

Lucky Luke von Morris
Die Gesetzlosen
Übersetzung: Martin Tschernegg
Lettering: Gerhard Förster


... ist das eine Beilage/Sonderheft aus der Ösi-Zeitschrift Comicforum?

[jakubkurtzberg]

Wer Comics nachmacht oder verfälscht, oder verfälschte oder nachgemachte Comics in Umlauf bringt, wird mit Entzug seiner Leselampe nicht unter fünf Tagen bestraft.

Raubdruck, Inhalt aus COMIC FORUM.

http://www.khalisi.com/comics/luckyl...esetzlose.html

http://www.comiczensur.de/zensur/son...setzlosen.html

Erschienen in Fortsetzungen ab Comic Forum Nr. 2 (Mai 1979)

[underduck]

Danke! Genau dieses Heft ist es.

Auf der letzten Storyseite (U-3) fehlt hier aber auch der finale Kopfschuss.


... Man findet dafür das Panel mit der Grabstätte.

"Hier ruhen die Brüder Dalton, in den Stiefeln gestorben am 5.10.1892."

[zwergpinguin]

DAS Heft habe ich hier schon ZWEIMAL angefragt und keine Antwort erhalten.