Liste der auf D nicht vollständig erschienenen frz-blg. Serien

[zwergpinguin]

Zitat von arne

... Hat die irgend jemand?

Ja

[arne]

Hätte ich mir ja denken können.

[Maxithecat]

Ich kenne nur 4 Stück bei Carlsen. Allerdings müßten die andere Cover haben...



Edith: Und die stehen drin.

[mschweiz]

So, ich habe jetzt die dt. Serien soweit ich es aus dem Gedächtnis wusste nachgezogen. Die frz. Ergänzungen dann im neuen Jahr. Hilfe ist immer willkommen!

• Boule und Bill - Band 33 bei Salleck erschienen (Band 7 ist für 2015 angekündigt)
• Chevalier Ardent - Roland Ritter ungestüm - kann jemand bestätigen, ob die Cross Cult GA vollstänhdig ist?
• Cori, der Schiffsjunge jetzt vollständig auf dt. erschienen (BD MUST)
• Cyann - Tochter der Sterne - der Abschlussband 6 erscheint bei Splitter 04/2015
• Donjon um Band 110 ergänzt
• I.R.$. um die beiden Finix Bände 13 und 14 ergänzt
• Jackie Kottwitz - die GA 2 und 3 (Finix) ergänzt
• Jugurtha - Hinweis auf geplante Neuausgabe (Verlag unbekannt)
• Kogaratsu: um Finix Band (dt = 12) ergänzt
• Krän um Finix Band 6 ergänzt
• Nävis um Band 3 (Finix) ergänzt
• Das Narrenschiff - GA bei Splitter erschienen
• Natascha - Salleck GA aktualisiert - FEHLEN FRZ ALBEN?
• Oliver und Columbine ergänzt (BSE) - jetzt fehlt auf dt. noch Band 2
• Harry und Platte (Tif et Tondu) aktualisiert (Salleck GA)
• Troll noch "vollständig erschienen" verschoben

[mschweiz]

Änderungen bei Ca - Ch:

• Malefosse der Söldner: 22 frz. Bände
• Capricorne: 18 frz. Bände
• Carmen Mc Callum: 14 frz. Bände
• Caroline Baldwin - herausgenommen, vollständig (16)
• Cedric: 29 frz. Bände
• Der Gesang der Strygen: 16 frz. Bände
• Roland - Ritter ungestüm (Chevalier Ardent) - herausgenommen, vollständig (deutsche 8-bändige GA bei Cross Cult)

[Schlimme]

Wieso? Gibt es Zweifel, dass der Comic wie alle anderen "Storm"-Ausgaben bei Splitter rauskommt?

[Ringmeister]

Ist doch die "normale" Reihe, kein Spin-Off. wird schon kommen...

@ servalan
Demnächst? Lt. deinem Link erst ab Juni 2016 (oder soll das 2015 heißen?)

@ Schlimme
"Die Chroniken aus der Zwischenzeit" sind bisher noch nicht bei Splitter erschienen und auch nicht angekündigt.

[arne]

Zitat von Servalan

Martin Lodewijk (Szenario) / Romano Molenaar und Jorg de Vos (Zeichnungen): Storm. De poort naar Ellders - erscheint seit dem 11. Juni in Eppo (ab Ausgabe 12)

Stimmt nicht ganz. Bis Eppo 12/2015 (hier) erschien die Story "Het Koraal van Kesmee" (= zukünftiges Album 29). Ab wann "De Poort naar Ellders" in Eppo erscheint, ergibt sich aus der Ankündigung nicht.

Zitat von Ringmeister

@ servalan
Demnächst? Lt. deinem Link erst ab Juni 2016 (oder soll das 2015 heißen?)

Das ist ein Schreibfehler auf stripspeciaalzaak.be.

[arne]

Die Serie "Hans" wurde von mir in die "Liste der auf D vollständig erschienenen franco-belgischen Serien" verschoben. Grund: Gesamtausgabe bei Splitter.

[arne]

Der aktuelle 10. Band von "Jommeke" wurde gerade von mir in die Liste eingearbeitet (hier). Damit steht es jetzt 282 : 39.

[mschweiz]

A bis Au aktualisiert (gegen www.bedetheque.com auf Basis der bisher in diesem Thread gelisteten frz. Titel, noch keine Aktualisierung gegenüber www.comicguide.net)

[mschweiz]

Ca - Ch bis Carmen Cru durchgesehen

[arne]

Angaben zu "Arcanes" von mir aktualisiert (hier). Bunte Dimensionen hat dieses Jahr zwei Bände nachgelegt.

[mschweiz]

M bis P von der frz. Seite anhand von www.bedetheque.com aktualisiert, die dt. Serien aus dem Gedächtnis, bitte ggf. ergänzen.

[arne]

Der Eintrag zu "Suske und Wiske" wurde von mir um die bei Salleck erschienenen Titel ergänzt (hier), da diese in "Manfreds Suske und Wiske Index" nicht erfasst sind.

[mschweiz]

Buchstabe R aktualisiert (frz. Serien ohne Rantanplan)

[arne]

Da ich mir nicht vorstellen kann, dass die Serie "Tag X" vollständig auf deutsch erscheinen wird, habe ich sie mal in die Liste eingefügt.

http://www.sammlerforen.net/showthre...8789#post88789

[LeLoup]

Moin,

ein paar Anmerkungen zur ersten Seite:

#6:
Le Chant des Stryges
zumindest momentan sind die frz./dt. Serien gleichauf bei Band 17 (frz. 03/2016; dt. 01/2017)

#7:
Les Cités obscures
L'étrange cas du docteuR Abraham [fehlendes "r"]
La théorie du grain de sable 1/2 - dt. "Die Sandkorntheorie" in einem Band (2010)

#7:
Cubitus
inzwischen bis Band 39 (frz.); / Band 36 (frz.) hat das gleiche Cover wie der aktuelle Band 30 (dt.)

#7:
I.R.$
frz. Band 17 (18: 06/2017), dt. 16

#24:
Le long voyage de Léna - Lenas Reise
Léna et les trois femmes / Lena und die drei Frauen (Band 2)

[mschweiz]

Danke an den Herrn Wolf! Eingearbeitet!

[LeLoup]

Danke an den Herrn Wolf! Eingearbeitet!

Dann noch etwas Nachschlag

#6: Carmen Cru - Carmen
Die Zuordnung ist schwierig, denn die Cover/Albumtitel passen nicht zu den deutschen und die deutschen Ausgaben enthalten keine Hinweise auf die französischen Alben.

1: Rencontre du 3ème âge (Cover auf U-Comix 4)
2: La dame de fer
3: Vie et moers (Cover auf U-Comix 35; Die eiserne Lady)
4: Ni Dieu ni mâitre (Cover auf U-Comix 20; Nicht Gott noch Meister)
5: L'échorchée vive (Cover auf U-Comix 46; Frösche, Friedhöfe und die Gesundheitspolizei)
6: Et autres histoires
7: Un cervelle de plomb dans un crâne de béton
8: Thriller (Cover auf U-Comix 10; Der Geist der Familie)

Vielleicht gelingt irgendjemandem die Zuordnung mit Hilfe der folgenden Aufstellung (isch 'abe nischt die fronzösische Originale):

(Edit: Inzwischen habe ich die beiden Intégrale-Alben und es hat sich herausgestellt, daß die deutschen Ausgaben keine 1:1-Übernahmen der französischen Alben sind, sondern jeweils Geschichten aus mehreren Alben in einem Band enthalten.)

U-Comix 4: Ohne Titel (1987)
Bank-Haie
Blumenerde
Der Arztbesuch
Chips und Erdnüsse
Die Panne
Der Fahrradkorb
Ein Fall von Abfall
Das Picknick
Die Kurvenschwelle

U-Comix 10: Der Geist der Familie (1988)
Die Bibliothek
Die Austern
Sauwetter
Sonntag Nachmittag
Sei nett zu Tieren
Das künstlerische Portrait
Der Zusammenbruch
Der Besuch
Alte Freunde
Der Club
Der Strassenkehrer

U-Comix 20: Nicht Gott noch Meister / Ni dieu ni mâitre (09/1986, 1986)
Der Nachmittagskakao
Nachbarschaft
Die Erbschaft
Drei Uhr früh
Die Last
Die gebrechliche Alte
Das Fest
Der Brief

U-Comix 35: Die eiserne Lady / La Dame de Fer (02/1985, 1986)
Das Interview
Draussen vor der Stadt
Der Neue
Ungeziefer
Routine
Rechnungen
Die Petition
Schlaflosigkeit
Das Federvieh

U-Comix 46: Frösche, Friedhöfe und die Gesundheitspolizei (1987)
Der Überfall
Die Verwandlung
Die Kreuzigung
Die Klavierstunde
Fieber
Die Kröte
Zur lustigen Helene
Der Hof und die Hütte
Am Ufer


#26:
La Maison Dieu - Das Gott-Haus
Band 2 (dt 03/2014)

Marsupilami - Marsupilami / Die Abenteuer des Marsupilamis
Marsupilami (dt. 1-7 / fr. 1,18,19,28,20,21,22)

[arne]

Band 19 von "Agent 327" (hier) wurde von mir in die Liste eingearbeitet.

Bei Toonfish sind weiterhin angekündigt:

- 10/2017: Band 18.
- 04/2018: Band 1 (= Originalband 6); enthält die allerersten Kurzgeschichten

[LeLoup]

Nochmal Seite 1, dieses Mal #4:

Black Op (fr. 8 [11/2014], dt. 6 [01/2010]). Die Serie ist in Frankreich nicht beendet, aber die deutsche Ausgabe hängt inzwischen zwei Alben zurück.

Blut und Schweigen (fr. 14 [05/2014], dt. 10 [02/2011]). Die Serie besteht in Frankreich aus 14 Teilen. Die drei deutschen Bände enthalten 1-3, 4-6 und 7-10 der französischen Ausgaben, so daß noch ein vierter deutscher Band zu fehlen scheint.

[arne]

Die Angaben zu "Nero und Co" wurden von mir überarbeitet. Insbesondere wurden fehlende Zuordnungen ergänzt und die Angaben zu den niederländischen Ausgaben präzisiert.

http://www.sammlerforen.net/showthre...7458#post87458

[Schlimme]

Von "Alack Sinner" gibt es jetzt eine Gesamtausgabe
https://www.avant-verlag.de/comics/alack-sinner/

[arne]

Und schon isser im anderen Thread.