Turma da Monica

marvel4ever · 22.10.2012, 12:48

Ist von der Serie irgendetwas auf Deutsch erschienen, Comics oder Zeichentrickfilm ? Kann mir bitte jemand helfen......

http://www.ebay.de/itm/290608753585?...84.m1423.l2649

Zitat:

Aus Wikipedia:

"Turma da Mônica (portugiesisch für Monica und Ihre Freunde) ist eine brasilianische Comic-Serie, die 1959 von Mauricio de Sousa geschaffen wurde.

Die Serie von Comicstrips handelt vom Mädchen Mônica, das ungewöhnlich stark ist. So kann sie die Jungs, die sie bedrohen, verprügeln und ihre Freunde Cebolinha, Cascão und Magali beschützen. Bald gilt sie als „Herrin der Straße“.

Die Serie begann 1959 zunächst unter dem Titel Bidu, die Figur Mônica kam 1963 dazu. Die Comicstrips wurden in 14 Sprachen übersetzt, 13-mal als Film und einmal als 85-teilige Fernsehserie umgesetzt. Außerdem erschienen drei Videospiele und 1993 wurde ein Themenpark zu Turma da Mônica in Brasilien eröffnet."

arne · 22.10.2012, 12:56

Ich würde die letzten drei Absätze mal als Zitat setzen ...

zwergpinguin · 22.10.2012, 19:48

Ich kenn die Serie nur von den entsprechenden Briefmarken

jakubkurtzberg · 28.10.2012, 10:28

Bei Bastei erschien 1995 eine Heftserie "Monica und ihre Freunde"...

War wohl in 3D. Außer einer Coverabbildung bei einem Comichändler aus der Schweiz konnte ich allerdings nichts finden.

zwergpinguin · 28.10.2012, 11:48

Du meinst das Teil

jakubkurtzberg · 28.10.2012, 11:50

Jau! War wohl doch ein Album oder GbÜ. Nicht im Guide, nicht im Katalog oder sonstwo. Comicanteil?

zwergpinguin · 15.04.2013, 00:22

Kein Comic. Monica und ihre Freunde dienen als "Hintergrund" für 3D Effekte

Brisanzbremse · 15.04.2013, 10:23

Erschien auf Deutsch als 100-Seiten-TB Fratz & Freunde (Ehapa 1975 - 1980). Nicht im Guide, aber an einem Index wurde irgendwo gearbeitet.

Man lese dazu auch diese interessante Aussage des Künstlers:
http://www.monica.com.br/ingles/maur...cas/future.htm

22.10.2012, 12:56	#2
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.141 Blog-Einträge: 3	Ich würde die letzten drei Absätze mal als Zitat setzen ...

22.10.2012, 19:48	#3
zwergpinguin Moderator Tessloff Verlag Ort: Am sonnigen Südpool Beiträge: 10.962	Ich kenn die Serie nur von den entsprechenden Briefmarken

28.10.2012, 10:28	#4
jakubkurtzberg Moderator NUFF! Ort: im Norden Beiträge: 11.442	Bei Bastei erschien 1995 eine Heftserie "Monica und ihre Freunde"... War wohl in 3D. Außer einer Coverabbildung bei einem Comichändler aus der Schweiz konnte ich allerdings nichts finden.

28.10.2012, 11:48	#5
zwergpinguin Moderator Tessloff Verlag Ort: Am sonnigen Südpool Beiträge: 10.962	Du meinst das Teil

28.10.2012, 11:50	#6
jakubkurtzberg Moderator NUFF! Ort: im Norden Beiträge: 11.442	Jau! War wohl doch ein Album oder GbÜ. Nicht im Guide, nicht im Katalog oder sonstwo. Comicanteil?

15.04.2013, 00:22	#7
zwergpinguin Moderator Tessloff Verlag Ort: Am sonnigen Südpool Beiträge: 10.962	Kein Comic. Monica und ihre Freunde dienen als "Hintergrund" für 3D Effekte

15.04.2013, 10:23	#8
Brisanzbremse Mott (viel zu früh verstorben) Ort: Tief im Westen Beiträge: 7.339	Erschien auf Deutsch als 100-Seiten-TB Fratz & Freunde (Ehapa 1975 - 1980). Nicht im Guide, aber an einem Index wurde irgendwo gearbeitet. Man lese dazu auch diese interessante Aussage des Künstlers: http://www.monica.com.br/ingles/maur...cas/future.htm