Der Kree/Skrull-Krieg

jakubkurtzberg · 01.04.2009, 00:14

Unlängst habe ich mich gefragt, ob ich wirklich eine Neuauflage des Kree/Skrull-Kriegs brauche...

Um es kurz zu machen: JA!

Die aktuelle Ausgabe als Marvel Paperback ist im Gegensatz zu Marvel Exklusiv Nr. 40 um vier Hefte erweitert, komplett restauriert und neu koloriert. Die Zeichnungen von Neal Adams und John Buscema erstrahlen dadurch in vollendetem Glanz! Mich beeindruckt aber weniger die Kolorierung als vielmehr die Tusche. Auch die Eröffnungsseiten orientieren sich mehr an den Originalheften. Zudem sind die dt. Titel besser in die Zeichnungen eingearbeitet und einer wurde zudem grammatikalisch "verbessert".

Natürlich gibt es auch noch die Edel-Version als Hardcover mit beigelegtem Druck vom Oktober 2008 (Comic Action, limitiert auf 222 Stück).

Für eingefleischte Rächer-Fans gibt es nichts Neues, da alle Hefte bereits bei Williams erschienen sind. Nur war seinerzeit das 34-Seiten-Epos aus Avengers # 93 zu lang, um es in einem 32-Seiten-Heft unterzubringen, weshalb Williams kürzen musste.

Für alle sparsamen Fans kann man deshalb weiterhin Marvel Exklusiv Nr. 40 als Ergänzung zur Williams-Rächer-Sammlung empfehlen. Mit der Neuauflage dürfte der Preis des Panini-Bands von 2002 garantiert in den Keller gehen...

Kree/Skrull-Krieg 2008/09 :
Avengers # 89-97

Kree/Skrull-Krieg 2002 :
The Kree/Skrull War Special Edition # 1
(Zusammenfassung / Prolog von 1983)
Avengers # 93-97

Kree/Skrull-Krieg 1978 :
Die Rächer Nr. 88-96
(Avengers # 89-97)

Kree/Skrull-Krieg 1972/73 :
Hit Comics Nr. 214-215
(Avengers # 89-90)
Der bsv verabschiedete sich leider schon, bevor es richtig losging.
Der Vergleich mit den holländischen Ausgaben zeigt, dass Avengers # 93 im Druckverbund ungekürzt erschienen wäre.

jakubkurtzberg · 05.04.2009, 08:36

Inzwischen habe ich beide Panini-Versionen komplett durchgelesen und muss sagen, dass die Neuedition einfach besser ist. Florian Breitsameter hat den Neal Adams-/John Buscema-Teil damals sehr gut übersetzt (zumindest liest sich das Ergebnis flüssiger als so manch anderes Panini-Produkt). Dennoch wurde einige Änderungen vorgenommen. "Albtraum" und "sodass" entsprechen jetzt z.B. der neuen Rechtschreibung, die Querverweise sind besser abgestimmt und beziehen sich nun meist auf die Originalnummern (im vorderen Teil der Neuausgabe). Den Tippfehler auf O-Seite 14 ("bemeken" statt "bemerken") des letzten Hefts (Avengers # 97) hat man wohl nicht bemekt und deshalb auch nicht korrigiert. Weitere sind mir nict aufgefallen, was selten genug vorkommt!

Die Vorlage von 2002 war wohl ein damaliges US-Paperback, weshalb mehrere Textkästen an anderer Stelle stehen, oder ganz fehlen. Deshalb sehen vermutlich auch die Eröffnungsseiten etwas anders aus und die Originalseitenzahlen fehlen. Gezählt wurde in Teilen (Teil 1-9), wovon in der 2008/09-Edition nur noch Teil 2, 3, 5 und 6 übrigblieben, da die Eröffnungsseiten wie bereits angemerkt, den Originalheften entsprechend angepasst wurden.

Der hinzugefügte Sal Buscema-Teil kann zeichnerisch kaum mit den Nachfolgern Neal Adams und John Buscema mithalten, wobei John sich im Gegensatz zu Adams beim Seitenlayout nicht besonders angestrengt hat. Sal hat in einem Bild Nick Furys Augenklappe vergessen und Rick Jones' Comichelden aus den 40er Jahren sind mir nicht alle bekannt (durch die Kolorierung wirkt einer der Charaktere wie Batman, kann es aber nicht sein, da es ja um Marvel-Helden geht).

Das Lesen hat mir richtig Spaß gemacht und der Kree/Skrull-Krieg (sprecht das mal korrekt aus!) stellt nach wie vor eines der Highlights der Rächer-Abenteuer dar. Ich werde mir deshalb auch nochmal die alten Versionen von bsv und Williams aus den 70er Jahren zu Gemüte führen.

FrankDrake · 05.04.2009, 10:41

Um das nochmal das richtige Feeling für die BSV / Williams Hefte zu bekommen solltest Du beim lesen einige Jahre zwischen den einzelnen Ausgaben verstreichen lassen.

Macht das ganze auch irgendwie spannender

stantheman · 07.04.2009, 23:38

Zitat:

Zitat von jakubkurtzberg

Rick Jones' Comichelden aus den 40er Jahren sind mir nicht alle bekannt (durch die Kolorierung wirkt einer der Charaktere wie Batman, kann es aber nicht sein, da es ja um Marvel-Helden geht).

The Fin, The Vision, Patriot, Angel, Blazing Skull, Submariner, Torch, Captain America. Siehe auch Roy Thomas' Invaders.
Wer sieht denn da aus wie Batman?

jakubkurtzberg · 08.04.2009, 06:16

Falsches Heft! Ich meinte Avengers # 92, Seite 12. Das Panel hat Williams auch mal für die Infoseite benutzt. Da ist kein Fin! Namor, Cap und Torch sind klar. Dann ist da noch einer der aussieht wie Man-Thing, der erste Vision und drei mir unbekannte Charaktere...

stantheman · 08.04.2009, 07:04

Tatsächlich. Da war ich wohl zu voreilig

Im Original ist das Seite 16 (wg der Werbung) Links unten ist auf alle Fälle Spirit of 76. Ich hab ein Golden Age Guide. Da schau ich mal.

Happy Hogan · 08.04.2009, 13:31

Der Man-Thing Typ ist The Heap. Das erste Comic Moor Monster aus den Air-Boy Comics vom Mort Leav.

jakubkurtzberg · 08.04.2009, 19:32

Langsam kommt Licht in die Sache. Wäre klasse, wenn wir auch den Rest fänden. Stan?!

Happy Hogan · 08.04.2009, 19:54

Jetzt gehts weiter:
Wie gesagt The Heap vom Verlag Hillman Period..
Der Bat-Man Verschnitt ist Cat-Man von Holyoke Publ.(nicht der von DC!).
The Fighting Yank ist von Nedor Comics.
Der Schwarze mit Umhang ist das Fantom of the Fair .
Der müsste von DC sein is mir aber unbekannt.
Ich hab meine alten Comic Book Artist Magazine rausgeholt und fands in der Nummer 4 der Alter Ego Sektion.

Happy Hogan · 08.04.2009, 19:59

Sch...ade!
Einen hatte ich vergessen:
The Green Lama von Mac Raboy.
Erschienen bei Prize Comics.

Hulk1104 · 08.04.2009, 20:01

Zitat:

Zitat von Happy Hogan

Sch...ade!
The Green Lama

Superkraft ?? Er kann spucken - oder wie

Happy Hogan · 08.04.2009, 20:03

Müßte können

jakubkurtzberg · 09.04.2009, 04:40

Schon krass, dass es soviele Marvel-fremde Charaktere sind. Vermutlich sind die aufgrund des Alters Public Domain, so dass Roy Thomas und Sal Buscema sie ohne rechtliche Konsequenzen benutzen konnten.

stantheman · 09.04.2009, 17:45

Zitat:

Zitat von Happy Hogan

Jetzt gehts weiter:
Wie gesagt The Heap vom Verlag Hillman Period..
Der Bat-Man Verschnitt ist Cat-Man von Holyoke Publ.(nicht der von DC!).
The Fighting Yank ist von Nedor Comics.
Der Schwarze mit Umhang ist das Fantom of the Fair .
Der müsste von DC sein is mir aber unbekannt.
Ich hab meine alten Comic Book Artist Magazine rausgeholt und fands in der Nummer 4 der Alter Ego Sektion.

Respect

und mit Spirit 0f 76 lag ich natürlich auch falsch. Ging aber auch davon aus, daß es Marvel-Charaktere sind und das hätte am ehesten gepasst, auch wenn die Fahne auf der Brust mich irritiert hatte.

Happy Hogan · 09.04.2009, 23:27

Roy Thomas hat sich das dann auch nicht mehr getraut!
In Avengers # 97 waren dann nur noch Timely/Marvel Helden dabei.

jakubkurtzberg · 10.04.2009, 07:54

The Heap:
http://www.toonopedia.com/heap.htm

Catman:
http://www.toonopedia.com/catman.htm

Fighting Yank:
http://www.toonopedia.com/f_yank.htm

Fantom Of The Fair:
http://www.toonopedia.com/fantom.htm

Green Lama:
http://www.toonopedia.com/grnlama.htm

Happy Hogan · 10.04.2009, 10:30

Prima

Demnächst gibts einige von diesen Kriegsveteranen auch in deutschen Landen zu bewundern. In Alex Ross Project: Superpowers bei Panini.

01.04.2009, 00:14	#1
jakubkurtzberg Moderator NUFF! Ort: im Norden Beiträge: 11.440	Der Kree/Skrull-Krieg Unlängst habe ich mich gefragt, ob ich wirklich eine Neuauflage des Kree/Skrull-Kriegs brauche... Um es kurz zu machen: JA! Die aktuelle Ausgabe als Marvel Paperback ist im Gegensatz zu Marvel Exklusiv Nr. 40 um vier Hefte erweitert, komplett restauriert und neu koloriert. Die Zeichnungen von Neal Adams und John Buscema erstrahlen dadurch in vollendetem Glanz! Mich beeindruckt aber weniger die Kolorierung als vielmehr die Tusche. Auch die Eröffnungsseiten orientieren sich mehr an den Originalheften. Zudem sind die dt. Titel besser in die Zeichnungen eingearbeitet und einer wurde zudem grammatikalisch "verbessert". Natürlich gibt es auch noch die Edel-Version als Hardcover mit beigelegtem Druck vom Oktober 2008 (Comic Action, limitiert auf 222 Stück). Für eingefleischte Rächer-Fans gibt es nichts Neues, da alle Hefte bereits bei Williams erschienen sind. Nur war seinerzeit das 34-Seiten-Epos aus Avengers # 93 zu lang, um es in einem 32-Seiten-Heft unterzubringen, weshalb Williams kürzen musste. Für alle sparsamen Fans kann man deshalb weiterhin Marvel Exklusiv Nr. 40 als Ergänzung zur Williams-Rächer-Sammlung empfehlen. Mit der Neuauflage dürfte der Preis des Panini-Bands von 2002 garantiert in den Keller gehen... Kree/Skrull-Krieg 2008/09 : Avengers # 89-97 Kree/Skrull-Krieg 2002 : The Kree/Skrull War Special Edition # 1 (Zusammenfassung / Prolog von 1983) Avengers # 93-97 Kree/Skrull-Krieg 1978 : Die Rächer Nr. 88-96 (Avengers # 89-97) Kree/Skrull-Krieg 1972/73 : Hit Comics Nr. 214-215 (Avengers # 89-90) Der bsv verabschiedete sich leider schon, bevor es richtig losging. Der Vergleich mit den holländischen Ausgaben zeigt, dass Avengers # 93 im Druckverbund ungekürzt erschienen wäre.

08.04.2009, 19:54	#9
Happy Hogan Mitglied Beiträge: 34	Jetzt gehts weiter: Wie gesagt The Heap vom Verlag Hillman Period.. Der Bat-Man Verschnitt ist Cat-Man von Holyoke Publ.(nicht der von DC!). The Fighting Yank ist von Nedor Comics. Der Schwarze mit Umhang ist das Fantom of the Fair . Der müsste von DC sein is mir aber unbekannt. Ich hab meine alten Comic Book Artist Magazine rausgeholt und fands in der Nummer 4 der Alter Ego Sektion. Geändert von Happy Hogan (08.04.2009 um 20:38 Uhr) Grund: Fighting Yank: Falscher Charakter/Verlag

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

05.04.2009, 08:36	#2
jakubkurtzberg Moderator NUFF! Ort: im Norden Beiträge: 11.440	Inzwischen habe ich beide Panini-Versionen komplett durchgelesen und muss sagen, dass die Neuedition einfach besser ist. Florian Breitsameter hat den Neal Adams-/John Buscema-Teil damals sehr gut übersetzt (zumindest liest sich das Ergebnis flüssiger als so manch anderes Panini-Produkt). Dennoch wurde einige Änderungen vorgenommen. "Albtraum" und "sodass" entsprechen jetzt z.B. der neuen Rechtschreibung, die Querverweise sind besser abgestimmt und beziehen sich nun meist auf die Originalnummern (im vorderen Teil der Neuausgabe). Den Tippfehler auf O-Seite 14 ("bemeken" statt "bemerken") des letzten Hefts (Avengers # 97) hat man wohl nicht bemekt und deshalb auch nicht korrigiert. Weitere sind mir nict aufgefallen, was selten genug vorkommt! Die Vorlage von 2002 war wohl ein damaliges US-Paperback, weshalb mehrere Textkästen an anderer Stelle stehen, oder ganz fehlen. Deshalb sehen vermutlich auch die Eröffnungsseiten etwas anders aus und die Originalseitenzahlen fehlen. Gezählt wurde in Teilen (Teil 1-9), wovon in der 2008/09-Edition nur noch Teil 2, 3, 5 und 6 übrigblieben, da die Eröffnungsseiten wie bereits angemerkt, den Originalheften entsprechend angepasst wurden. Der hinzugefügte Sal Buscema-Teil kann zeichnerisch kaum mit den Nachfolgern Neal Adams und John Buscema mithalten, wobei John sich im Gegensatz zu Adams beim Seitenlayout nicht besonders angestrengt hat. Sal hat in einem Bild Nick Furys Augenklappe vergessen und Rick Jones' Comichelden aus den 40er Jahren sind mir nicht alle bekannt (durch die Kolorierung wirkt einer der Charaktere wie Batman, kann es aber nicht sein, da es ja um Marvel-Helden geht). Das Lesen hat mir richtig Spaß gemacht und der Kree/Skrull-Krieg (sprecht das mal korrekt aus!) stellt nach wie vor eines der Highlights der Rächer-Abenteuer dar. Ich werde mir deshalb auch nochmal die alten Versionen von bsv und Williams aus den 70er Jahren zu Gemüte führen.

05.04.2009, 10:41	#3
FrankDrake Moderator Preisfindung Ort: OWL Beiträge: 17.409	Um das nochmal das richtige Feeling für die BSV / Williams Hefte zu bekommen solltest Du beim lesen einige Jahre zwischen den einzelnen Ausgaben verstreichen lassen. Macht das ganze auch irgendwie spannender

08.04.2009, 06:16	#5
jakubkurtzberg Moderator NUFF! Ort: im Norden Beiträge: 11.440	Falsches Heft! Ich meinte Avengers # 92, Seite 12. Das Panel hat Williams auch mal für die Infoseite benutzt. Da ist kein Fin! Namor, Cap und Torch sind klar. Dann ist da noch einer der aussieht wie Man-Thing, der erste Vision und drei mir unbekannte Charaktere...

08.04.2009, 07:04	#6
stantheman Moderator Super-Freunde Ort: Lübeck Beiträge: 1.075	Tatsächlich. Da war ich wohl zu voreilig Im Original ist das Seite 16 (wg der Werbung) Links unten ist auf alle Fälle Spirit of 76. Ich hab ein Golden Age Guide. Da schau ich mal.

08.04.2009, 13:31	#7
Happy Hogan Mitglied Beiträge: 34	Der Man-Thing Typ ist The Heap. Das erste Comic Moor Monster aus den Air-Boy Comics vom Mort Leav.

08.04.2009, 19:32	#8
jakubkurtzberg Moderator NUFF! Ort: im Norden Beiträge: 11.440	Langsam kommt Licht in die Sache. Wäre klasse, wenn wir auch den Rest fänden. Stan?!

08.04.2009, 19:59	#10
Happy Hogan Mitglied Beiträge: 34	Sch...ade! Einen hatte ich vergessen: The Green Lama von Mac Raboy. Erschienen bei Prize Comics.

08.04.2009, 20:03	#12
Happy Hogan Mitglied Beiträge: 34	Müßte können

09.04.2009, 04:40	#13
jakubkurtzberg Moderator NUFF! Ort: im Norden Beiträge: 11.440	Schon krass, dass es soviele Marvel-fremde Charaktere sind. Vermutlich sind die aufgrund des Alters Public Domain, so dass Roy Thomas und Sal Buscema sie ohne rechtliche Konsequenzen benutzen konnten.

09.04.2009, 23:27	#15
Happy Hogan Mitglied Beiträge: 34	Roy Thomas hat sich das dann auch nicht mehr getraut! In Avengers # 97 waren dann nur noch Timely/Marvel Helden dabei.

10.04.2009, 07:54	#16
jakubkurtzberg Moderator NUFF! Ort: im Norden Beiträge: 11.440	The Heap: http://www.toonopedia.com/heap.htm Catman: http://www.toonopedia.com/catman.htm Fighting Yank: http://www.toonopedia.com/f_yank.htm Fantom Of The Fair: http://www.toonopedia.com/fantom.htm Green Lama: http://www.toonopedia.com/grnlama.htm

10.04.2009, 10:30	#17
Happy Hogan Mitglied Beiträge: 34	Prima Demnächst gibts einige von diesen Kriegsveteranen auch in deutschen Landen zu bewundern. In Alex Ross Project: Superpowers bei Panini.