falscher Genitiv

[Scheuch]

In der Sekundärliteraur und auch in der MosaPedia steht öfters

[...] des Mosaik von Hannes Hegen [...]

ich wäre dafür, dass zukünftig richtig zu schreiben:

[...] des Mosaiks von Hannes Hegen [...]

-SCHEUCH-

[Mick Baxter]

Was du für richtig hältst, halte ich für falsch. Bevor ihr was ändert, solltet ihr Bastian Sick fragen.

[Scheuch]

Das hier ist vor allem ein Arbeitsforum - Rhetorik hilft nicht weiter, sondern nur Argumente und Fakten - also: Was wolltest du mitteilen?

- -

[Chouette]

Zitat von Scheuch

Das hier ist vor allem ein Arbeitsforum - Rhetorik hilft nicht weiter, sondern nur Argumente und Fakten - also: Was wolltest du mitteilen?

- -

Offenbar wollte er dir mitteilen, dass er "des Mosaik von Hannes Hegen" für richtig hält.
Ich selbst denke, dass du Recht hast, und bin deswegen für ändern. Ich gebe aber zu bedenken, dass es sich bei "Mosaik von Hannes Hegen" um einen Eigennamen handelt. Ergo: Ich bin mir nicht hundertprozentig sicher, wie es heißen muss. Und somit hat der Herr Baxter doch Recht: besser jemanden fragen, der sich damit auskennt.

TILBÄÄÄÄÄRG!!!!

[Scheuch]

Zitat von CHOUETTE

besser jemanden fragen

was meinst Du wohl, warum ich das Thema aufgemacht habe

- -

[Bruno]

Ich halte Scheuchs Meinung nicht für richtig, wenn man "Mosaik von Hannes Hegen" als einheitlichen Begriff sieht. Wenn man aber nur "Mosaik" als den Titel ansieht und "von Hannes Hegen" als Zusatz, liegt er richtig.

[Chouette]

Zitat von Scheuch

was meinst Du wohl, warum ich das Thema aufgemacht habe

Extrem übersteigertes Mitteilungsbedürfnis?

warnurnscherz

Zitat von Bruno

Ich halte Scheuchs Meinung nicht für richtig, wenn man "Mosaik von Hannes Hegen" als einheitlichen Begriff sieht. Wenn man aber nur "Mosaik" als den Titel ansieht und "von Hannes Hegen" als Zusatz, liegt er richtig.

Dann sollten wir also primär die Frage klären, ob der Eigenname lediglich "Mosaik", oder im Ganzen "Mosaik von Hannes Hegen" ist. Ich befürworte erstere Variante, auch wenn wir in der MoPed zur Abgrenzung von der zweiten Serie immer die zweite Variante voll ausschreiben, wobei dann wiederum des Scheuchens (wir waren ja grad beim Genitiv) richtig wäre, wie der Bruno ebenfalls ganz richtig klargestellt hat.

[Bhur]

Fragt doch mal die Lektorin des MOSAIK(s). Die wird euch sicher eine definitive Auskunft geben können.

[Tilberg]

MMn ist "Mosaik" in unserem Zusammenhang ein feststehender Begriff, der nicht mehr den normalen Regeln der Deklination des Wortes "Mosaik" gehorchen muß, unabhängig übrigens von Zusätzen wie "...von Hannes Hegen" oder "...ab 1976". Der "Große Ploetz" ist ein ähnlich gelagertes Beispiel, der "Pschyrembel", der "Mangold-Knopp" usw.

Daher denke ich, daß beide Varianten korrekt sind. Ich könnte auch damit leben, wenn beide Schreibvarianten in der MosaPedia auftauchen, nach Möglichkeit aber nicht in ein und demselben Artikel. Wenn es gewünscht wird, eine einheitliche Lösung zu finden, würde ich mich der Stimme enthalten und es dann so machen, wie eine qualifizierte Mehrheit es möchte.

[Scheuch]

na super - da warten wir auf den großen Meister und dann sowas

- , der jetz los muss, seine Tochter aus der KiTA abzuholen, Anweisungen vom Bezirksamt Lichtenberg: Alle öffentlichen Einrichtungen sind wegen des Sturms zu schließen. -

[Tilberg]

Bin doch kein großer Meister.

Habe nun mit Maren telefoniert. Sie beugt das MOSAIK nicht, das hat sie selbstherrlich so festgelegt vor ein paar Jahren.

Also "das MOSAIK, des MOSAIK, dem MOSAIK, das MOSAIK". Plural "die MOSAIKs" oder vielleicht besser "die MOSAIK-Hefte".

Die Großschreibung können wir uns vielleicht auch angewöhnen.

[underduck]

... die Großschreibung bedeutet im www aber eigentlich Brüllerei!

[Chouette]

Gut. So sparen wir zumindest ein "s" und der Scheuch sich 'ne Menge Arbeit. Das kann im Zuge der Allgemeinen Rationalisierung nur von Vorteil sein.

[mschweiz]

Fragt doch einfach in der Duden-Redaktion nach