Liste der auf D nicht vollständig erschienenen frz-blg. Serien

[Kal-L]

Zitat von mschweiz

• Valentina - Valentina (frz: 8 | de: 4 ???)
  • Auf dt. je ein Band bei Schreiber und Leser (1997), Lukianos (1970), Valentina (1971),
    Zweitausendeins (1975) und zwei Bände bei Bahia (1981)
  • eigentlich italienische Serie, die aber auch auf frz. in 8 Bänden vorliegt
  • Auf frz. Band 1 bei Eric Losfeld (01/1969), Band 2 bei Dargaud (01/1983), Band 3
    bei Le Square (09/1976), Bände 4 bis 7 bei Futuropolis (04/1985 - 09/1986), Band 8
    bei Albin Michel (09/1983)
  • Die frz. Bände ??? fehlen
  • Serie beendet

Ist damit vielleicht die Reihe Valentina von Crepax gemeint? https://www.avant-verlag.de/search?q...ule=9151649520 dann fehlen die Bände von Avant in der Auflistung .

Im comicguide als 3 seperate Bände gelistet.

https://www.comicguide.de/series/11807/Valentina
https://www.comicguide.de/series/127...na-Underground
https://www.comicguide.de/series/139...unny-Valentine

Ob das die kompletten italienische Reihe ist weiß ich nicht, da es aber jeweils über 200 Seiten dicke Sammelbände sind könnte es sein.

.

[arne]

Das Originalwerk ist recht umfangreich:

https://it.wikipedia.org/wiki/Guido_...i_su_Valentina

Ob das alles auf deutsch erschienen ist, müsste man mal aufdröseln. Ich habe aber keinen der deutschsprachigen Bände.

Oder man streicht den Eintrag, weil die Serie nicht frankobelgisch ist.

[arne]

Der französische Kleinverlag La Vache qui Médite hat sich vorgenommen, die noch nicht in Albenform vorliegenden Geschichten von "Yvain et Yvon" zu publizieren.

Das habe ich mal als Anlass genommen, die Angaben zur Serie zu aktualisieren und zu überarbeiten:

https://www.sammlerforen.net/showthr...8840#post88840

[arne]

Die Angaben zu "Jan Karta" wurden von mir aktualisiert, da Fordis die Serie in französischer Sprache demnächst komplettieren will.

https://www.sammlerforen.net/showthr...8836#post88836

[mschweiz]

V vvv

[mschweiz]

w

• Wayne Shelton - Wayne Shelton (frz: 13 | de: 12)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 - 6 und 9 - 11 bei comicplus+ (04/2002 - 08/2013)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 - 12 in (bisher) vier Bänden einer Gesamtausgabe im All Verlag (seit 02/2018)
  • Auf frz. 13 Bände bei Dargaud (seit 01/2001)
  • Der frz. Band 13 fehlt
  • Serie erscheint evtl. noch
• Weimar - Les enquêtes de Jan Karta - Die Fälle des Jan Karta (frz: 5 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Splitter (1990)
  • Auf frz. die Bände 1 bis 4 bei Dargaud (02/1986 - 10/1989)
  • Auf frz. die Bände 1 bis 4 in zwei Bänden bei Fordis (04/2021 - 07/2022)
  • Auf frz. Band 5 bei Fordis (09/2023)
  • Die frz. Bände 2 bis 5 fehlen
  • Serie erscheint (auf frz.) noch; der Abschlussband ist für 09/2024 angekündigt
• Weëna - Weena (frz: 8 | de: 2)
  • Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Arboris (2003 und 2013)
  • Auf frz. bei Delcourt (seit 01/2003)
  • Die frz. Bände 3 bis 8 fehlen
  • Serie beendet
• William Lapoire - William Lapoire (frz: 4 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Adlib (1988)
  • Auf frz. bei Lombard (10/1985 - 10/1988)
  • Die frz. Bände 2 bis 4 fehlen
  • Serie beendet

[mschweiz]

W www

[mschweiz]

x

• XXe ciel.com - XX. Himmel (frz: 4 | de: 2)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 und 2 bei Carlsen (08/2000 - 05/2002)
  • Auf frz. die Bände 0 und 1 bei Delcourt (11/1997 - 01/1999)
  • Auf frz. die Bände 2 und 3 bei Les Humanoïdes Associés (01/2001 - 11/2004)
  • Frz. Bandzählung von 0 bis 3
  • Die frz. Bände 0 Introduction au XXe Ciel und 3 http://www.xxeciel.com/mémoires<19>00 fehlen
  • Serie beendet

[mschweiz]

X xxx

[mschweiz]

y

• Yalek - Yalek (frz: 18 | de: 6 + 7)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 bis 6 in Zack Parade 14 bzw. 32 (Original 1; jeweils gekürzt), 37 und 38 (Original 2), 34 (Original 3, gekürzt), 33 (Original 4, gekürzt), 35 und 36 (Original 5), 39 und 40 (Original 6)
  • Seit September 2021 wird die Serie beim All-Verlag als Hardcover neu aufgelegt
  • Auf dt. die frz. Bände 7, 8 und 18 in Zack 16-19/1979 (Original 7), Zack 23/1979-1/1980 (Original 8) und 11, 12, 17 und 25/1980 (Original 18)
  • Auf dt. die frz. Bände 10 bis 12 und 14 bei Ehapa (1982 - 1985) in der Reihe Detektive, Gauner und Agenten
  • Auf dt. die frz. Bände 1 und 2 im All Verlag (09/2021)
  • Auf frz. [Zählung entsprechend bedetheque] die Bände 1 bis 7 bei Rossel (01/1972 - 01/1977)
  • Auf frz. Band 8 bei Hibou (2013)
  • Auf frz. die Bände 9 und 10 bei Fleurus (01/1980 - 10/1980)
  • Auf frz. die Bände 11 bis 17 bei Novedi (04/1981 - 03/1985)
  • Auf frz. Band 18 mit vier Kurzgeschichten aus Super As bei Super Scoop (2011)
  • Die frz. Bände 3 bis 8 und 18 fehlen in Albenform
  • Die frz. Bände 9, 13 und 15 bis 17 fehlen
  • Serie beendet
• Yvain et Yvon - Isegrims Abenteuer / Die phantastischen Abenteuer von Yvain und Yvon (frz: 4 + 1 | de: 2)
  • Auf dt. das Material von "Les inédits 1" in Yps (ca. 1986)
    • 592 Ausflug bei Nacht
    • 593 Ein Kampf im Wald
    • 594 Eine sagenhafte Grotte
    • 595 - 597 Die Unterirdischen
    • 598 - 600 Die Schatzsuche (1. Hälfte)
  • Auf dt. der Anfang des bei La Vache qui Médite angekündigten Bandes "Les inédits 2" in Yps (ca. 1986)
    • 601 - 603 Die Schatzsuche (2. Hälfte)
  • Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Feest (1988 - 1989)
  • Auf dt. der dritte frz. Band in Yps (ca. 1989)
    • 709 - 716 Der verwunschene Wald
  • Auf frz. bei Lombard (1987 - 1989)
  • Auf frz. die ersten Kurzgeschichten bei La Vache qui Médite ("Les inédits 1", 2023)
  • Der frz. Band 3 fehlt in Albenform
  • Der frz. Band 4 fehlt
  • Der frz. Band Les inédits 1 fehlt in Albenform
  • Serie beendet

[mschweiz]

Y yyy

[mschweiz]

Z

• Zentak - Zentak (frz: 3 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Splitter (02/1998) und als Band 5 in der Reihe Splitter Spezial
  • Auf frz. bei Delcourt (08/1997 - 10/1999)
  • Die frz. Bände 2 und 3 fehlen
  • Serie beendet
• Zoulouland - Zululand (frz: 18 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band auf dt. bei Feest (1988)
  • Auf frz. bei Soleil Productions (06/1990 - 12/2003), Band 1 zuerst bei Lavauzelle (05/1987)
  • Die frz. Bände 2 bis 18 fehlen
  • Serie beendet

[mschweiz]

Z zzz

[mschweiz]

0-9

• Les 4 As - Die Vier / Die 4 (frz: 43 | de: 14)
  • Auf dt. erschienen die frz. Bände 1 bis 10 bei Carlsen (1973 - 1982) und die frz. Bände 17 bis 19 sowie 24 bei Schreiber und Leser (1988 - 1989)
  • Auf frz. bei Casterman (seit 01/1964)
  • Es fehlen die frz. Bände 11 bis 16, 20 bis 23 und 25 bis 43
  • Die frz. Serie läuft evtl. noch (Band 43 erschien 05/2007)
• 421 - 421 (frz: 10 + 1 | de: 2)
  • Auf dt. erschienen die Bände 1 und 2 bei Feest (1991-1992)
  • Auf frz. die Bände 1 bis 10 bei Dupuis (1984 - 1992), Band 0 L'épave et les millions bei Dupuis (04/1983) als Band 5 der Serie Collection Carte Blanche
  • Es fehlen die frz. Bände 0 und 3 bis 10
  • Serie beendet
• 9/11 - Wer steckt hinter 9/11 (frz: 6 | de: 2)
  • Auf dt. erschienen die ersten beiden Bände bei comicplus+ (12/2013 - 04/2014)
  • Auf frz. bei 12bis (08/2010 - 11/2013)
  • Es fehlen die frz. Bände 3 bis 6
  • Serie beendet

[arne]

Zitat von mschweiz

0-9

• 421 - 421 (frz: 10 + 1 | de: 2)
  • Auf dt. erschienen die Bände 1 und 2 bei Feest (1991-1992)
  • Auf frz. die Bände 1 bis 10 bei Dupuis (1984 - 1992), Band 0 L'épave et les millions bei Dupuis (04/1983) als Band 5 der Serie Collection Carte Blanche
  • Es fehlen die frz. Bände 0 und 3 bis 10
  • Serie beendet

Ein paar Bemerkungen zur Nullnummer: Diese enthält im Prinzip die beiden ersten Geschichten der Serie, welche sind:

• 421 contre la silhouette, 30 Seiten in Spirou 2177 - 2185
  
  
• L’épave et les millions, 25 Seiten in Spirou 2214 - 2219

Leider wurde im Album aber gekürzt. Bei der ersten Story fehlt die erste Seite der Geschichte. Diese wurde auf dem Cover von Spirou 2177 abgedruckt. Das Cover kann man z. B. auf bdoubliees sehen:

http://bdoubliees.com/journalspirou/series1/421.htm

Die zweite Geschichte ist im Album nur 18 Seiten lang. Insbesondere fehlt viel am Anfang. Aber auch zwischendurch wurden Szenen gerafft. Sollte ein deutscher Verlag also waghalsig mal die allerersten Geschichten von 421 bringen wollen, sollte er besser auf die Spirou-Hefte zurückgreifen.

[arne]

Von Club des ''Peur-de-rien" erschien 10/2009 ein weiteres, also drittes, Album bei Pan Pan: "Les rois du service secret". Dies ist die 20. Geschichte aus dem Magazin "Junior".

http://www.panpan.be/

Von dieser Geschichte gibt es offenbar auch eine illegale Ausgabe. Diese taucht in der bedetheque als zwölfter Band auf.

[mschweiz]

172 Serien

[mschweiz]

Voraussichtlich bis Ende des Monats März 2007 werden ca. 150 bis 200 neue Serien eingepflegt. Um den Aufwand gering zu halten, werden die Einträge "extern" vorbereitet und dann auf einmal eingepflegt.

Fertig ist die Einkaufsliste

[mschweiz]

Pittje Pit nicht vergessen

[mschweiz]

Es wird wohl doch Ende April

[hipgnosis]

Zitat von mschweiz

Es wird wohl doch Ende April

Keiner weiss besser wie ich was das für eine "Schweinearbeit" ist.

Kopf hoch - das wird schon alles werden!

[mschweiz]

Eben. Und nach 5 Minuten Ruhepause geht es dann mit Preisfindungsforum und
Künstlerbiographien weiter ... schaffe, schaffe, Häusle baue

[mschweiz]

So, der Abgleich mit der Liste von hipgnosis ist nun mittlerweile weitestgehend geschafft. Sollten nun um die 317 Serien sein

[mschweiz]

Weiß jemand, ob Comanche komplett auf dt. erschienen ist. Die 15 Alben der Hauptserie + "Le prisonnier" ja, aber was ist mit dem Zusatzmaterial in "The whole Story" und im Band " Red Dust, Kentucky, Ten Gallons" ? Hier der Direktlink zu www.bedetheque.com

[mschweiz]

Mit CG bis "der alltägliche Kampf" bzgl. Herkunftsland = Frankreich abgeglichen