Der Mingamanga-Thread

[Mingamanga]

So, das neue ZACK Nr. 2/2010 (#128) ist raus, und mit ihr die Serie Mingamanga, deren Autor und Zeichner ich bin.

Da es drüben im CF schon wegen des kurzen Vorab-Strips in ZACK 127 einige Diskussionen gegeben hat bezüglich der Verwendung der bayrischen Sprache in der Serie, habe ich mir gedacht, ich sollte auch hier mal vorsorglich so einen Thread einrichten.

Falls also jemand unter den CG-Lesern wissen möchte, was denn dieser oder jener Ausdruck im Hochdeutschen bedeuten mag, oder ob jemand eher allgemeine Fragen zur Serie hat, oder auch nur ganz profan Lob und Tadel in Worte fassen möchte (ersteres bevorzugt ): Hier seid Ihr richtig!

Ich bin gespannt.

[Armin Kranz]

Hallo Mingamanga, erst einmal herzlich Willkommen im CGN

Als Rheinländer bin ich ebenfalls anerkannter Dialektiker , daher finde ich es vollkommen OK wen du in deinen Strips bayrischen Dialekt benutzt. Das macht die Strips nur lebendiger und sympathischer

[underduck]

Hallo Mingamangaman!

Ich habe jetzt als Disneysammler leider keinen Beleg der letzten oder neuen Zackausgabe vorliegen.

Wenn man mir von der letzten Ausgabe mal eine Seite zumailt, dann stelle ich sie hier ins Forum. Dann wissen sicher ALLE CGNler worum es hier geht.

[Maxithecat]

Das wäre prima, wenn wir das hier ebenfalls lesen könnten!

[risix]

Zitat von Maxithecat

Das wäre prima, wenn wir das hier ebenfalls lesen könnten!

Du verstehst bayrisch??

[Maxithecat]

Wenns oa kloane praissch'n Agzent hot, yo noi, woi net!?

[Mingamanga]

Servus Leut'

merci für die netten Worte. Freut mich sehr.

@ underduck & Maxithecat: Zumailen kann ich im Augenblick leider nichts, da ich hier im Internetcafé sitze und gerade nichts dabei habe. Allerdings gäb's auf Splashcomics.de eine dreiseitige Leseprobe zu sehen, wenn das was weiterhilft.

[underduck]

Ganz glücklich finde ich die Verlinkung zu den Platschseiten nicht, Robert. Das sollte man mal so aus dem CF in die Richtung vom CGN versuchen.

Ausserdem verdirbt man sich bei der Textgröße wirklich die Augen.

Ich versuch morgen mal von Georg Tempel direkt eine lesbare Leseprobe fürs Forum zu bekommen.

[Hinnerk]

Warum ist im Zack die Geschichte aus Comicaze 24 abgedruckt? So lange ist der Erstabdruck doch nicht her.

[Mingamanga]

Zitat von underduck

Ganz glücklich finde ich die Verlinkung zu den Platschseiten nicht, Robert. Das sollte man mal so aus dem CF in die Richtung vom CGN versuchen.

Oh, Tschuldigung.

Allerdings muß ich sagen, daß ich auch nicht gerade viel in der Szene unterwegs bin. Ich blick' da nicht so recht durch, wer da mit wem gut verbandelt ist, und wer mit wem nicht so kann oder will. Ich versuch' halt erst mal, für jeden da zu sein, der sich für meine Arbeit interessiert ...

Zitat von Hinnerk

Warum ist im Zack die Geschichte aus Comicaze 24 abgedruckt? So lange ist der Erstabdruck doch nicht her.

Ach, die Story war von mir eigentlich von Anfang an als Fortsetzungsgeschichte geplant. Weil aber das Comicaze zumeist für jedes Heft ein festes Thema hat, konnte ich die Geschichte da nicht fortsetzen - es sei denn, ich hätte die Handlung jeder einzelnen Episode so hingebogen, daß sie zum jeweiligen Thema gepaßt hätte.

Weil's mir zu lange gedauert hat, auf das nächste themenfreie Heft zu warten (das ist übrigens jetzt gerade in der Mache), habe ich dann letzten Sommer in Eigenregie ein Sonderheft mit der Fortsetzung herausgebracht (mehr dazu hier und hier).

Auf dem Münchner Comicfestival letztes Jahr haben mich dann die Leute vom ZACK angesprochen, und jetzt wird die Story eben dort fortgesetzt (vorausgesetzt natürlich, es kommt gut an). Und nachdem ja nicht jeder außerhalb Münchens ein Comicaze oder eins von meinen Sonderheften erwischt hat, wird erst noch das vorhandene Material gedruckt ...

[underduck]

Zitat von Mingamanga

Oh, Tschuldigung. ...

Das wäre alles halb so wild, wenn der König von Platschland nicht an fast allen Ecken und Kanten im Comicländle gegen unsere 3 Webseiten wettern würde.

... aber deshalb bist du noch lange nicht ! ... damit das klar ist!

[Martin]

hallo robert

gibt es zur WM in Südafrika Fußballcomics mit den Mingamangas?

glatte 1 für die Mingamangas - beim Lesen aus dem Lachen nicht mehr rausgekommen.

gruß aus dem Norden
Martin

[Hinnerk]

Zitat von Mingamanga

... habe ich dann letzten Sommer in Eigenregie ein Sonderheft mit der Fortsetzung herausgebracht ...

Ich hätte gerne eins.

[Mingamanga]

Zitat von underduck

Das wäre alles halb so wild, wenn der König von Platschland nicht an fast allen Ecken und Kanten im Comicländle gegen unsere 3 Webseiten wettern würde.

Sorry, davon weiß ich nichts. Aber wie gesagt, ich weiß eben nicht so gut Bescheid.

Zitat von underduck

... aber deshalb bist du noch lange nicht ! ... damit das klar ist!

Okay. Schwoab mas owi!

Zitat von Martin

hallo robert

gibt es zur WM in Südafrika Fußballcomics mit den Mingamangas?

Servus Martin,

erst mal vielen Dank fürs Lob.

Zur WM in Südafrika hab' ich mir, ehrlich gesagt, bislang noch keine Gedanken gemacht, obwohl in der Serie Fußball auch ein bißchen Thema sein wird. Wenn mir was einfällt und wenn ich dann die Zeit dafür habe, kann ich aber vielleicht auch dazu was machen ...

[Mingamanga]

Ähem, bevor jetzt der große Run auf das Sonderheft einsetzt: Das ist inzwischen leider vergriffen (Siehe hier, unter Punkt 3). Sorry.

[Hinnerk]

Damit hier niemand etwas in den falschen Hals kriegt: Ich finde nix schlimmes dabei, dass die Story aus Comicaze jetzt in Zack erscheint. Mich trieb nur die nackte Neugier.

[FrankDrake]

Gerade in Zack 128 zu erstenmal die Mingamanga´s gelesen

Gibt es das Ganze auch als Album?

[Martin]

kommt als Zackedition im Querformat

[Mingamanga]

Zitat von FrankDrake

Gerade in Zack 128 zu erstenmal die Mingamanga´s gelesen

Gibt es das Ganze auch als Album?

Zitat von Martin

kommt als Zackedition im Querformat

Servus FrankDrake und Martin,

dazu kann ich leider nichts sagen, denn da muß ich noch einige Seiten zeichnen, bis es für ein Album reicht. Und selbst wenn, muß man wohl erst noch mal abwarten, wie sich die Serie auf längere Sicht bewähren wird. Auch wenn die Reaktionen für den Anfang überwiegend hoffnungsvoll stimmen.

Zu Formatfragen kann ich da natürlich erst recht nichts sagen. Aber Querformat wäre sicher auch mal ganz reizvoll ...

[underduck]

Diese beiden Teile bekam ich eben von efwe zugemailt. Leider sehr wenig Anteil mit Mundart.

.

[Brisanzbremse]

Des gfoit ma!

[batschnass]

Des mächd aach 'em alde Frankforder FB-Fän* Schbass . Weider so , e bisje meer Dialegd könnd för mein Geschmag schonn drinne sei.

* NEIN ist kein Verschreiber, als ALTER FF-Fan ist man in meinem Verständniss auch F-Belgier.




.

[Mingamanga]

Das sind die ersten beiden Halbseiten aus der Geschichte. Der Mundartanteil ist da verständlicherweise niedrig, nachdem Bini erst mal - deutlich gesprochen - eine aufs Maul kriegt.

Auf den folgenden Seiten hat Bini seinen Kulturschock dann allerdings überwunden und der Bayrisch-Anteil steigt auf ca. 50%. Dann geht der Kulturschock für den Leser los.

Ab und zu gibt's übrigens auch ein paar Sätze auf Türkisch (ebenfalls ohne Übersetzung).

[Hinnerk]

çok güzel!

[underduck]

Iyi eğer iyi yapar!