DC: Neuheiten Mai/Juni 2020

[Jesebal]

Und hier die Neuheiten von DC für Mai/Juni 2020

Mai

05.05

• Justice League 16 (Justice League 28-29) Heft
• Wonder Woman: Warbringer – Im Angesicht des Krieges (Wonder Woman: Warbringer) SC, Panini ink
• Diana – Prinzessin der Amazonen (Diana – Princess oft he Amazons) SC Panini Kids
• Batman 38 (Batman 79-80) Heft
• Der Batman, der Lacht – Sonderband 1v4 (Batman/Superman 1-2, Year oft he Villains: Black Adam 1, The Infected: King Shazam 1) SC/ Varaint SC/ HC
• Superman – Action Comics 3 (Action Comics 1012-1016) SC
• Teen Titans: Raven – auf der Suche (Teen Titans:Raven) SC, Panini ink
• Das Geheime Tagebuch von Swamp Kid (The Secret Spiral of Swamk Kid) SC, Panini Kids

06.05

• Batman Collection Band 35: Anschlag auf Gorden, HC

12.05

• Justice League Odyssey 2 (Justice League Odyssey 6-12) SC
• Aquaman – Held von Atlantis 2 (Aquaman 48-52) SC
• Wonder Woman: Dead Earth 1v4 8Wonder Woman: Dead Earth 1) HC DC BLACK
• Batman Noir: Gotham by Gaslight (Gotham by Gaslight, Batman : Master oft he Future) HC
• Batman Noir: Der Tod der Familie (Batman 13-17) HC
• Batman und die Outsiders 1 (Batman and the Outsiders 1-6) SC/ Variant SC

20.05

• Batman Collection Band 36: Der Schwarze Spiegel – Teil 2, HC

26.05

• Wonder Woman: Verschollen (Wonder Woman: Come Back to me 1-6) SC/HC
• Wonder Woman Special (Sensation Comics 9.II, 15.I) Heft
• Batman: Der letzte Ritter auf Erden (Batman: Last Knight on Earth 1-3) SC/HC DC BLACK
• Batman Detective Comics 38 (Detective Comics 1011-1012) Heft

Juni

02.06

• Das Jahr des Schurken Sonderband 2 (Year oft he Villain: Lex Luthor 1, YotV: Ocean Master 1, Harley Quinn’s Villain oft he Year1) SC
• Justice League 17 (Justice League 30-31) Heft/ Comic-Salon Erlangen Variant
• Batman (Batman 81-82) Heft/ Comic-Salon Erlangen Variant
• Harley Quinn 11 (Harley Quinn 61-66) SC/CCXP Köln Variant

03.06

• Batman Collection Band 37: Batman und die Zeit, HC

09.06

• Justice League Dark 3 (Justice League Dark 13-19 + Annual 1) SC
• Wonder Woman 11 (Wonder Woman 69-75) SC
• HARLEEN 3v3 (Harleen 3) HC/Variant HC DC BLACK
• DC-Horror: Der Zombie-Virus (DCeased 1-6 & DCeased: A Good Day To Die 1) SC/Variant SC/ HC

17.06

• Batman Collection Band 38: Die Rückkehr von Bruce Wayne, HC

23.06

• House of Whispers 2 (House of Wispers 7-12) SC SANDMAN

30.06

• Crisis on Infinite Earths (Crisis on Infinity Earths 1-12) SC/HC
• Young Yustice 2 (Young Justice 7-12) SC
• Batman Detective Comics (Detective Comics 1013-1014) Heft
• Batman Paperback 7 (Batman 48-50, Annual 2, DC Nation 0) SC/HC
• Batwoman: Das Klagelied der Fledermaus (Detective Comics 854-860) SC
• Superman 6 (Superman 15-16, Supergirl 33) Heft/ Comic-Salon Erlangen Variant

[Ringmeister]

Die wievielte Crisis on Infinite Earths-Reinkarnation ist das inzwischen?
Ohne groß zu überlegen, ist das Teil bisher mindestens dreimal auf deutsch erschienen.
Oder gibt es noch mehr Ausgaben?

[excelsior1166]

Nichts von Green Lantern, Green Arrow, Swamp Thing?!?
Schade.

[Kal-L]

Green Lantern #2 ist ja erst erschienen, Green Arrow von ihm gibt es auch keine aktuell laufende Serie mehr und deren letzte Ausgaben sind in Green Arrow Megaband #3 veröffentlicht worden.

Und Swamp Thing gibts auch schon lange nichts neues mehr, ob man noch die Alan Moore Collection bringt wage ich allmählich zu bezweifeln. In der aktuellen wirtschaftlichen lage und die im letzten Jahr erhoffte TV Serie ist ja im Sumpf untergegangen. Und Panini direkt kann man nicht mehr Anfragen.

[Kain]

Zitat von Ringmeister

Die wievielte Crisis on Infinite Earths-Reinkarnation ist das inzwischen?
Ohne groß zu überlegen, ist das Teil bisher mindestens dreimal auf deutsch erschienen.
Oder gibt es noch mehr Ausgaben?

Vierte komplette Version würde ich sagen.

Bei Dino in zwei Bänden in "JLA Sonderband"
Bei Dino als Gesamtausgabe im HC
Bei Eaglemoss
Und jetzt das hier, tatsächlich das erste mal bei Panini

Die zwei abgebrochenen Versuche (Ehapa und Hethke) nicht gezählt.

EDIT:

Nichts für mich dabei. Wie auch bei Marvel.

Zitat von Kal-L

Und Swamp Thing gibts auch schon lange nichts neues mehr, ob man noch die Alan Moore Collection bringt wage ich allmählich zu bezweifeln. In der aktuellen wirtschaftlichen lage und die im letzten Jahr erhoffte TV Serie ist ja im Sumpf untergegangen. Und Panini direkt kann man nicht mehr Anfragen.

Jack hat mir neulich noch gesagt, dass der Band mit Swampie gerade in der Vorbereitungsphase steckt. War aber noch auf Ausgangsbegrenzungen.

[God_W.]

Wenn ich mich recht erinnere wurde der Start der Moore-Swampie-Edition doch schon vor geraumer Zeit recht wage auf "Herbst 2020" datiert. Von daher mach ich mir da erstmal keine Gedanken.

[Thomas1968]

Zitat von Kain

Vierte komplette Version würde ich sagen.

Bei Dino in zwei Bänden in "JLA Sonderband"
Bei Dino als Gesamtausgabe im HC
Bei Hachette
Und jetzt das hier, tatsächlich das erste mal bei Panini

Die zwei abgebrochenen Versuche (Ehapa und Hethke) nicht gezählt.

Hachette?
Eaglemoss ist wohl gemeint.

[Thomas1968]

Eine Frage zu

Batman Noir: Gotham by Gaslight (Gotham by Gaslight, Batman : Master oft he Future)

Ist Master of the Future schon mal in D erschienen?

[Kain]

Zitat von Thomas1968

Hachette?
Eaglemoss ist wohl gemeint.

Natürlich.

[norbert]

Zitat von Thomas1968

Eine Frage zu

Batman Noir: Gotham by Gaslight (Gotham by Gaslight, Batman : Master oft he Future)

Ist Master of the Future schon mal in D erschienen?

Batman: Master oft he Future ist das Sequel zu Gotham by Gaslight. Wenn ich mich nicht irre, ist das noch nicht auf dt. ....es sei denn bei Eaglemoss, da kenne ich mcih nicht aus

[norbert]

weiß jemand, wer der Zeichner von den Erlangen variant ist?

[Foxy-Lady]

Gotham by Gaslight.. jetzt weiss ich warum mir das so bekannt vorkommt. da hab ich eine animated Version auf Blue Ray (übrigens sehr gut)

[norbert]

Zitat von Foxy-Lady

Gotham by Gaslight.. jetzt weiss ich warum mir das so bekannt vorkommt. da hab ich eine animated Version auf Blue Ray (übrigens sehr gut)

wobei der Film sehr(!) viel anders ist, als der Comic. Klar, denn sonst bräuchte man sich ja den Film nicht kaufen.........

[Jesebal]

schauen wir mal was auf meiner Liste landet

Mai

• Aquaman – Held von Atlantis 2
• Batman 38
• Batman und die Outsiders 1
• Batman Detective Comics 38
• Der Batman, der Lacht – Sonderband 1
• Justice League 16
• Justice League Odyssey 2
• Superman – Action Comics 3
• Teen Titans: Raven – auf der Suche (vielleicht)

Juni

• Batman 39
• Batman Detective Comics 39
• Batwoman: Das Klagelied der Fledermaus (vielleicht)
• Das Jahr des Schurken Sonderband 2
• DC-Horror: Der Zombie-Virus
• Harley Quinn 11
• House of Whispers 2 (vielleicht)
• Justice League 17
• Justice League Dark 3
• Superman 6
• Young Justice 2

[epin3phrin]

Da gibt sich DC so eine Mühe mit der Namensgebung von Dceased und damit im Deutschen auch die in der hintersten Reihe verstehen was gemeint ist macht man daraus DC-Horror: Der Zombie-Virus? Wäre ja schon fast ein Grund für mich das Ding auf Englisch zu kaufen statt von Panini. Aber mal sehen wie das Cover am Ende aussieht.

[Kal-L]

Na bei dem Band hast du ja 3 Cover zur Auswahl SC / SC Variant und HC

[Mathew]

Dceased klingt echt gut. Was hätten die Deutschen ma hen sollen? Nicht übersetzen? Verstehen 90% der Lesenden nicht ohne Übersetzung. Andere Ideen?, DCmiert klingt auch nicht gut

[LordKain1977]

Zitat von Mathew

Was hätten die Deutschen ma hen sollen? Nicht übersetzen? Verstehen 90% der Lesenden nicht ohne Übersetzung.

Ich denke Du unterschätzt die Leserschaft da massiv. Ich gehe sogar davon aus das die Mehrheit sehr wohl des englischen mächtig ist und dieses Wortspiel sollte dann auch nicht allzu schwer abzuleiten sein.

[Tom]

Also für mich macht das Programm insgesamt den Eindruck, als ob sie v.a. ältere Sachen neu bringen wollen um kein unnötiges Risiko ("unnötige" Kosten) einzugehen.

[Mathew]

Zitat von LordKain1977

Ich denke Du unterschätzt die Leserschaft da massiv. Ich gehe sogar davon aus das die Mehrheit sehr wohl des englischen mächtig ist und dieses Wortspiel sollte dann auch nicht allzu schwer abzuleiten sein.

Schwer zu sagen. Ich würde eine kleine Befragung der Menschen machen, die ich so treffe, um das zu testen...
Aber ich treffe ja niemanden

Wie auch immer, "Der Zombie Virus" ist in Corona Zeiten marketingmäßig ganz weit vorne...

[epin3phrin]

Zitat von Mathew

Dceased klingt echt gut.

Genau darum ging es mir. Gerade bei Namen und erst recht bei solchen die einen gewissen Wortwitz haben sehe ich Übersetzungen sehr kritisch. Dcmiert würde wenigstens den Sinn des Titels Transportieren auch wenn es blöd aussieht.

[Vikki]

Also ich bin froh um die neue Auflage von Crisis. Der Event fehlt mir nämlich in meiner kleinen bescheidenen DC-Sammlung die ich bald beende wenn Snyder seine Multiversum-Geschichte beendet hat. Meine Sammlung fängt mit dem Watchmenband an und sollte eigentlich mit Doomsday Clock enden. Mal schauen was da zum Schluss noch kommt ^^

[Mathew]

Wir hatten mal hier die Frage, wie gut die Deutschen Englisch verstehen. Diese Befragung offenbarte einst, dass die Werbeslogans der Unternehmen nur mittelgut verstanden werden....

http://www.uebersetzerportal.de/nach...2003-09-08.htm


Von 2003, aber ich wette, dass es noch heute gilt...


Every time a good time... war Der leichteste mit 59%

[Marvel Boy]

[epin3phrin]

Zitat von Mathew

Von 2003, aber ich wette, dass es noch heute gilt...

Ich hoffe mal sehr stark für unser Bildungssystem dass sich da in den letzten 17 Jahren einiges getan hat...