Liste der auf D nicht vollständig erschienenen frz-blg. Serien

[arne]

Zitat von mschweiz

Was der/die liebe arne alles so "ausgräbt" - allen Respekt

Was heißt hier "die" ????????

[Maxithecat]

Da Arne ja ein "Mann vom Fach" zu sein scheint , könnte er sich ja mal vorstellen !

[Maxithecat]

Angekommen....

...ich hatte nur nachgesehen, ob arne auch ins Interne kann... Sorry!

Link gelöscht!

[Maxithecat]

[mschweiz]

Da gab's doch irgendetwas von wegen impliziter Gesetzgebung durch Gesetzsprechung - meine ich mich wenigstens schwach daran erinnern zu können - hab' ja nicht nur Chemie-Vorlesungen in meiner Studienzeit besucht... Sprich: Das Gericht beruft sich nicht nur auf erlassene Gesetze, sondern auch (und imho in den USA recht oft) auf erlassene Urteile anderer (bundesweit gültiger) Gerichtsurteile...

[Xury]

Angelsächsische Rechtsprechung fußt traditionsgemäß sehr stark auf dem gesprochenen Recht, unsere Rechtsprechung mehr auf dem geschriebenen Recht.

[mschweiz]

Ja, Meister Xury, aber meinen bescheidenen Informationennach scheint sich das auch im Kontinentalbereich langsam aber stetig ins Richtung "westlicher Rechtsprechung" d.h. mit einer Berufung auf bereits gefällte Urteile zu verschieben... Und was man so in letzter Zeit im Spiegel bzgl. Versetzung unliebsamer Staatsanwälte liest, lässt mich an der dt. Gewaltenteilung zwischen Gesetzgebung, Rechtsprechung und Polizei + Staatsanwaltschaft (um mal dt. Begriffe zu benutzen, auch wenn sie im Detail nicht umfassend stimmen mögen) etwas zweifeln - warum können z.B. Staatsanwälte im Gegensatz zu Richtern munter auf dem Schachbrett hin und her und vor allen Dingen ins "abseits - sprich versetzt" manövriert werden ???

[Xury]

Staatsanwälte sind Beamte, und da kann man nun mal auf die Schnelle auch gegen seinen Willen versetzt werden.

Aber wir sind off topic und sollten diesen Exkurs beenden.

[mschweiz]

Und Richter ... ?

[Xury]

Zitat von mschweiz

Und Richter ... ?

...haben einen Sonderstatus, der zwar beamtenähnlich ist, sind aber keine Beamten.

Aber Schluss jetzt!!

[arne]

Im Tif et Tondu - Eintrag dürfte noch zu ergänzen sein:

- Heroic-Albums 2: Tif et Tondu - L´étui d´or 1949 Zeichner Dineur

Bei Les éditions du Taupinambour ist gerade ein Album (Titel: Aventures et mystères) mit drei Dineur-Geschichten erschienen, und zwar denen aus den Heroic-Albums 2, 8 und 15. Die Qualität der Geschichten dürfte allerdings nicht so berauschend sein. Ich habe vor Jahren mal die Dineur-Geschichte Tif et Tondu au Congo Belge gelesen. Die Zeichnungen wirken aus heutiger Sicht doch etwas ungelenk. Die Handlung schleppte sich so dahin.

[arne]

Und jetzt darf ich mich gleich selbst berichtigen. Les éditions du Taupinambour haben nicht ein, sondern drei Alben mit Dineur-Geschichten herausgebracht. Ungünstigerweise tragen alle den Titel Aventures et mystères. Ich vermute mal, dass sie nummeriert sind.

Band 2 enthält die Geschichten aus den Heroic-Albums 18, 22, 28 (Titel: Chin-Chin) und 31. Band 3 enthält die Geschichten aus den Heroic-Albums 36, 40 (Titel: Les ombres de la mer), 44 (Titel: Le livre mauve) und 50 (Titel: S.O.S.).

Wenn es mir mal gelingen sollte, einen dieser Bände in die Finger zu bekommen, ergänze ich gegebenenfalls.

[Armin Kranz]

Ich möchte mich jetzt einmal bei mschweiz ausdrücklich für diese ausführliche Listung bedanken.



Diese Liste ist mir sowohl privat als auch beruflich mehr als hilfreich und man kann sie garnicht hoch genug loben

Dank geht natürlich auch hipgnosis, auch wenn ich den Pendant beim CF sehr selten aufsuche

Auch wenn es manchmal ganz schön frustrierend ist wenn man list wieviel bisher noch nicht auf deutsch erschienen ist

[arne]

Die Tif et Tondu-Alben von Taupinambour (s. meine Beiträge 181 und 182) trudeln langsam auch in der bedetheque ein. Link: hier. Ich muss sagen, dass die dort abgebildeten Beispielseiten gar nicht so übel aussehen.

[arne]

Sehr gut gemacht, mschweiz! Ich habe jetzt mal mein Album Tif et Tondu au Congo Belge herausgekramt und den Informationen auf der Rückseite des Albums ("Bibliographie des albums Tif et Tondu") das folgende entnommen:

Die 11 für die Heroic Albums erschienenen Geschichten wurden in der Rétrospective Fernand Dineur in den Bänden 2 bis 5 abgedruckt. Band 1 der Rétrospective Fernand Dineur wird auf der Rückseite meines Albums nicht erwähnt, so dass ich die starke Vermutung habe, dass dieser Band keine Tif et Tondu-Geschichten enthält (auch wenn ihre Köpfe auf dem Cover zu sehen sind). Da in der Seitenanzahl zwischen den Bänden 2 bis 5 der Rétrospective Fernand Dineur und den drei Bänden von Taupinambour eine nicht unerhebliche Abweichung besteht, möchte ich außerdem die weitere Vermutung äußern, dass auch in den Bänden 2 bis 5 der Rétrospective Fernand Dineur Geschichten enthalten sind, die nicht Tif et Tondu sind. Dafür würde sprechen, dass die Titel der Bände 3 bis 5 alles Titel von Tif et Tondu-Geschichten sind. Die Titel der Bände 1 und 2 kenne ich aber nicht als Titel von Tif et Tondu-Geschichten. Zudem sind auf den Titelbildern der Bände 3 bis 5 (von den Köpfen mal abgesehen) eindeutig Tif et Tondu zu erkennen. Auf den Bänden 1 und 2 aber nicht!

[arne]

Zum 50. Geburtstag der Schlümpfe brachte Lombard im Oktober 2008 ein Sonderalbum heraus. Dieses enthält die brandneue 28-seitige Titelstory "Les Schtroumpfeurs de flûte", die die Vorgeschichte zu der legendären ersten Begegnung zwischen Johann und Pfiffikus und den Schlümpfen (also hier) erzählt. Außerdem enthält der Band das 16-seitige Dossier "Le Schtroumpf sans effort par la méthode Linguaschtroumpf" aus Spirou 1732 von 1971, das sich intensiv mit der Schlumpfsprache auseinandersetzt.

[FrankDrake]

Zitat von arne

Zum 50. Geburtstag der Schlümpfe brachte Lombard im Oktober 2008 ein Sonderalbum heraus. Dieses enthält die brandneue 28-seitige Titelstory "Les Schtroumpfeurs de flûte", die die Vorgeschichte zu der legendären ersten Begegnung zwischen Johann und Pfiffikus und den Schlümpfen (also hier) erzählt. Außerdem enthält der Band das 16-seitige Dossier "Le Schtroumpf sans effort par la méthode Linguaschtroumpf" aus Spirou 1732 von 1971, das sich intensiv mit der Schlumpfsprache auseinandersetzt.

Weiss jemand, wann der auf Deutsch kommt? Carlsen hat ja wohl noch die Rechte.

[hipgnosis]

Hi Marcus

Entweder habe ich es überlesen - oder ich bin blind!

- Gully (3 Alben / abgeschlossene Geschichten / 6 Originale) - Serie läuft noch im Original

[FrankDrake]

Einfach nur schade

[mschweiz]

Also gut, Schluss mit der Diskussion über die wohl von interessierter Seite so gewollten Ungerechtigkeiten in der deutschen Justiz und zurück zum Hobby: Wie ich bereits geschrieben habe, besteht bislang nur ein weitgehend vollständiger Abgleich zwischen den frz. und dt. Veröffentlichungen in Albenform - und selbst da gilt es noch stellenweise nachzubessern Wollen wir unsere begrenzte Freizeit-Energie besser darauf verwenden, hier und im Magazin- / Taschenbuch-Bereich die Lücken zu schließen...

[mschweiz]

Bis einschließlich "M" auf neue frz. Alben kontrolliert, tw. dt. Alben nachgetragen, auf nl. noch nicht aktiv gewesen.

[mschweiz]

Bis einschließlich "Q" wurden die frz. Alben kontrolliert - nl. außen vor - dt. Titel zu Beginn nicht konsequent.

[mschweiz]

Die frz. Titel wurden bis einschließlich "S" überarbeitet, davon konnten 3 in die "ewigen Jagdgründe" geschickt werden

[Brisanzbremse]

Kasimir gab's nicht bei Kauka. Das in Fix und Foxi Extra 19,21,22,24,27 ist der Baron von Bissot.

[mschweiz]

Einzelheiten bzgl. der über www.coffre-a-bd.com zu beziehenden Tif et Tondu Alben, die in den éditions du Taupinambour erschienen sind, gibt es hier. Jedes Album kostet 20 Euo, sie sind aber aktuell nicht lieferbar.

Da es von den Seitenzahlen her aber noch mehr Material bei der 1976 erschienenen Serie Rétrospective Fernand Dineur gibt, ist nicht klar, ob und welche Geschichten von Dineur noch fehlen oder ob diese Reihe einfach noch andere Serien von ihm enthält.

Ansonsten wurden hoffentlich alle Anmerkungen eurerseits aufgenommen, dank euch allen dafür