Fix und Foxi im Ausland

[eulenspiegel]

Zumindest die DVD des Films, die man bei Barnes & Noble erwerben kann, scheint den FF-Film zu enthalten.

[eulenspiegel]

Interessant. Ob diese Allfood Inc. etwas mit ML zu tun hat, die in D die FF-Kaugummis
verkauft haben?
Der angelsächsische Sprachraum ist aber immer wieder für Überraschungen gut.
Vor einigen Wochen fand ich z.B. heraus, dass es eine Lizenzausgabe von Bussi Bär
in GB gab (und evtl. noch gibt). Kennt die jemand?

[batschnass]

Zitat von eulenspiegel

Interessant. Ob diese Allfood Inc. etwas mit ML zu tun hat, die in D die FF-Kaugummis
verkauft haben? ...

Zumindest die Farbgebung und die Motive sind identisch mit den ML Fix+Foxi BUBBLE GUM

[jakubkurtzberg]

Und wie heißt Bussi auf Englisch? Smacky Baer?

[eulenspiegel]

Nicht ganz, die Brits haben eher auf die Ähnlichkeit im Schriftbild wertgelegt, deshalb heißt das Bärchen dort
BUZZI BEAR

Interessant ist auch, daß der Preis in Pfund und DM angegeben wird. Ob dies bedeutet, dass die Hefte auch in D verkauft wurden (oder dies so geplant war),
weiß ich nicht.

[Hinnerk]

In der Kaukapedia steht bei den mexikanischen FF:

1972-1977: 100-167 (letzte bisher bekannte Nummer)

Diese Website http://hasieranmagalean.blogspot.de/...-foxi-168.html behauptet, das wäre das Cover der Nummer 168:

[Hinnerk]

Hier ist sogar eine Nr. 210 im Angebot: http://articulo.mercadolibre.com.mx/...-foxi-1980-_JM

[Hinnerk]

Es werden immer mehr. Dieser Verkäufer hatte die Nr. 221 im Angebot: http://webcache.googleusercontent.co...ient=firefox-a

[Brisanzbremse]

Also beziehen sich die 238 Ausgaben wohl auf beide Serien zusammengenommen, und die Zählung der Colibrís setzt die der Águilas fort? Ich blick da nicht mehr durch und überlasse Änderungen lieber unserem Experten a-e.

[albert-enzian]

Ich glaube nicht, das die Colibris die Aguilas fortgesetzt haben. Dagegen spräche die eigene Zählung im Impressum der Colibris.
Bei den mir vorliegenden Colibris heißt es:
Fix y Foxi "Serie Colibri" - Ano III -No 1-25 21 de julio de 1977 und
Fix y Foxi "Serie Colibri" - Ano III -No 1-26 18 de agosto de 1977

Es scheint vielmehr die Serie Aguila die reguläre Fortsetzung der Großbände zu sein, da hier die Zählung im Impressum fortgeführt wurde.

Mein letzter vorliegender Großband hat
Fix y Foxi - Ano X - No. 109 - 11 de septiembre de 1972
und meine zwei Aguilas-Exemplare
Fix y Foxi "Serie Aguila" - Ano XIV -No 2-166 16 de mayo de 1977
Fix y Foxi "Serie Aguila" - Ano XIV -No 2-167 7 de junio de 1977

Das würde sich auch mit den Angaben im letzten Link von Hinnerk decken.

Mehr hat der "Experte" a-e leider auch nicht auf der Pfanne.

[Brisanzbremse]

Dann gab's also drei Serien. Ich dachte immer, die ursprüngliche, 1963 gestartete, sei die "Serie Aguila".

[albert-enzian]

Bei den Großbänden ab 1963 steht nichts von "Serie Aguila" im Impressum.

Meiner Vermutung nach wurde mit der Verkleinerung auf das Format 19,5 x 13,7 cm der Serienname eingeführt. Aber das ist reine Spekulation von mir, da uns die Hefte fehlen, bei denen der Formatswechsel vollzogen wurde.

[albert-enzian]

Und wenn man eine, in etwa kontinuierliche monatliche Erscheinung unterstellt, kommt man in der weiterführenden Zählung ab der 108 tatsächlich fast auf die No. 166 im Mai 1977. Geht sich um eine Nummer nicht aus. ???

[Hinnerk]

Allmählich komme ich den 238 Ausgaben näher. Hier ist ein Verkäufer der 226: http://articulo.mercadolibre.com.mx/...-195-ctms--_JM

[Brisanzbremse]

Ich habe das mal alles umformuliert, so, wie ich es verstanden habe. Ich hoffe, es stimmt jetzt.

[Brisanzbremse]

Die "Nichtbeachtung" war sicherlich keine böse Absicht, sondern ist eher meiner Verwirrung bzgl. der Betitelung "Serie Águila" geschuldet. Ich nahm bis vor kurzem an, die mexikanischen Hefte wurden von Anfang an unter dieser Bezeichnung herausgebracht.

Generell fände ich es klasse, wenn solche wertvollen Infos auch wieder von anderen Interessierten eingetragen werden könnten. Aber seit ca. eineinhalb Jahren kann sich bei Kaukapedia keiner mehr anmelden und es tut sich diesbezüglich leider nichts. Mir vergeht dadurch langsam die Lust an dem Projekt.

[eulenspiegel]

@Horatio:
Sorry, es war mir nicht mehr präsent, dass der Formatwechsel schon in Deinem Posting erwähnt ist. Damals war es eine wertvolle Info unter vielen anderen, die Du beigesteuert
hast. Der Fokus der Diskussion lag etwas anders, deshalb habe auch ich mir das damals nicht gemerkt.
Weil die Frage Formatwechsel vs. neue Serie erst vor kurzem hier diskutiert wurde, habe ich gezielt nach Hinweisen in Tebeosfera gesucht, und mir dann gleich ein Belegheft besorgt, darum gings primär in meinem Post. Nix für ungut.
@brisi
Mir scheint, es bestehen zwei Probleme bei der Kaukapedia. Einerseits das Spamproblem, weswegen nur registrierte Benutzer Schreibrecht haben, und ein Adminproblem, das
darin besteht, dass offenbar niemand sich registrieren kann, weil offenbar kein Benutzerkonto angelegt werden kann, richtig?

[Wutzlwongo]

Wer's noch noch nicht gekauft (oder zu Weihnachten geschenkt bekommen...) hat: Hervorragender Überblicksartikel zum Thema "FF im Ausland" im Jahresband 2013 der "Deutschen[n] Comicforschung".

Zu dem Artikel hier noch einige (zugegebenermaßen beckmesserische) Ergänzungen:
- In Dänemark erschienen die FF-Hefte zunächst 14-tägig (Nummer 1 datiert vom 1.11. 1957) ; das Cover von Nummer 7 kündigt das nunmehr wöchentliche Erscheinen ab der Folgenummer an ( 31. Januar 1958). In den Sommerferien (1958) wude von den Nummern 25 (13. Juni 1958) bis 31 (5. September ) wieder auf 14-tägiges Erscheinen umgestellt.

Die im Artikel aufgestellte These einer pan-skandinavischen Koproduktion der Hefte wird auch durch die Tatsachen gestützt, dass die schwedischen Hefte ab Nummer 44 /1959 den Vermerk "Tryckt in Danmark" tragen (1960/61 aber dann Druck in Schweden) und dass die norwegischen Ausgaben alle den Vermerk "Forlagshuset KBH" (=Kobenhaven) tragen.

Was die franko-belgischen Hefte betrifft, gibt es nicht nur zwei , sondern (mindestens) 4 (mit Sternchen nummerierte) Sammelbände mit jeweils 6 Ausgaben.

Allen Kauka-Sammlern (und nicht nur denen !) einen guten Rutsch ins Neue Jahr !

[albert-enzian]

Zitat von Wutzlwongo

Was die franko-belgischen Hefte betrifft, gibt es nicht nur zwei , sondern (mindestens) 4 (mit Sternchen nummerierte) Sammelbände mit jeweils 6 Ausgaben.

Sind diese Sternchen am Rücken? Meine zwei Ausgaben sind leider so lädiert, daß da nichts mehr zu sehen ist.

[Wutzlwongo]

Genau - weiße Sternchen in einem blau unterlegten Kasten am Rücken des "Album Spécial".

[albert-enzian]

Dankeschön.

[arne]

Einblicke ins italienische FF 27/1962:

http://retronika.blogspot.de/2013/08/fix-e-fox.html

[Brisanzbremse]

Interessanter Link!

Wenn ich das richtig verstehe, lag 1986 einem (oder mehreren?) italienischen Bussi Bär-Heft ein kleines FF von 32 Seiten bei.

[albert-enzian]

Ach ist das nicht herrlich. das immer wieder mal was neues "Altes" aus dem Kauka-Kosmos auftaucht.

Mein Freund, Sammlerkollege und Kauka-Spezialist Martin hat diese griechischen FF entdeckt.



Einzige Info die wir bis jetzt haben: aus 1976 und es sind wohl 40 Stück erschienen.

Wenn die Hefte bei Martin eingetroffen sind, wissen wir vielleicht mehr.

Ich bin zur Zeit noch mit einem Zyprioten in Kontakt und bekomme da vielleicht auch noch ein paar Hefte.

Fortsetzung folgt demnächst in diesem Theater.

[albert-enzian]

Meine ersten "Griechen" sind da.

Die sind ja wirklich putzig.
Vom Format her (16,8 x 12,3 cm) liegen die in etwa zwischen der mexikanischen Aguila und Colibri-Serie und haben mit Umschlag 56 Seiten.
Sind nicht durchgängig in Farbe, jede zweite Doppelseite ist schwarz/weiß.

Ich habe jetzt die Nummern 4, 7, 9, 13, 15, 16, 17 und 29. In drei Nummern ist sogar die Bastelbeilage noch drin.
In der Nummer 4 ein Teil von Oma Eusebias Haus, in der Nummer 13 ein Teil von Biberherz Zelt und in der Nummer 29 ein kleines Spielfeld.
In der 4, 7 und 9 ist jeweils eine Tom und Biber-Geschichte drin, ansonsten ist nur die FF-Familie vertreten.
Bis jetzt also kein Pauli, Mischa oder Winnetou.

Das so zwischendrin in Kürze.