Wusstet Ihr eigentlich... ?

[jakubkurtzberg]

Ich hab nochmal alle Verlage angeschrieben, für die Hartmut Huff in den letzten Jahren übersetzt hat. In der Hoffnung, dass ich nicht wieder einen Gärtner erwische.

Kirsten Vogel dürfte inzwischen in Rente gegangen sein, da sie im Impressum des Heinrich Bauer Verlags nicht mehr auftaucht. Da könnte man evtl. auch beim Verlag nochmal nachbohren...

Die Knüppel-Brüder hatte ich vor Jahren schon nach Klaus Rechts Adresse gefragt, die haben aber nichts rausgerückt.

[Hinnerk]

Zitat von jakubkurtzberg

Die Knüppel-Brüder hatte ich vor Jahren schon nach Klaus Rechts Adresse gefragt, die haben aber nichts rausgerückt.

Wenn das vor ihrem Ankauf seines Archivs war, könntest du jetzt (nach dem Kauf) eine Chance haben.

[Marvelianer]

Zitat von jakubkurtzberg

Ich hab nochmal alle Verlage angeschrieben, für die Hartmut Huff in den letzten Jahren übersetzt hat. In der Hoffnung, dass ich nicht wieder einen Gärtner erwische.

Kirsten Vogel dürfte inzwischen in Rente gegangen sein, da sie im Impressum des Heinrich Bauer Verlags nicht mehr auftaucht. Da könnte man evtl. auch beim Verlag nochmal nachbohren...

Die Knüppel-Brüder hatte ich vor Jahren schon nach Klaus Rechts Adresse gefragt, die haben aber nichts rausgerückt.

Habe bezüglich der Recht Anschrift , die Knüppel Brüder seit 2005 fast monatlich genervt, da man mir beim Erwerb der nicht gerade billigen Marvel Bibel zugesagt hatte , das man sich darum kümmert bzw. ich die Anschrift bekomme damit Klaus Recht mir den Band mit Widmung versieht , wie bei den gebundenen Mad Archiv Bänden.

Kontakt Daten findet man leider nicht mehr und das damalig entstandene Interview ist leider unbrauchbar da das Tape vernichtet wurde, wie die Knüppels mir mitteilen.

Klaus Recht konnte im Interviw sowieso nur Angaben zu Mad machen , Superhelden waren angeblich nicht sein Ding diese liefen damals nur mit, denn die Millionen verdiente man mit Mad.

Mein Versuche über die Meldeämter ergaben schon 2008 das Klaus Recht wieder in Italien ansässig sein, dort hielt er sich schon von 1972 bis 1973 auf.

Ein Versuch über die Botschaft blieb bis jetzt erfolglos.

[Peter L. Opmann]

Zitat von Marvelianer

Klaus Recht konnte im Interviw sowieso nur Angaben zu Mad machen , Superhelden waren angeblich nicht sein Ding diese liefen damals nur mit, denn die Millionen verdiente man mit Mad.

Das ist das, was ich auch vermutet habe. Klaus Recht muß natürlich genannt werden, wenn es um die Geschichte von bsv/Williams geht, aber interviewen müßte man ihn nicht unbedingt.

Konzentrieren wir uns also auf Hartmut Huff und Kirsten Vogel - das heißt, ich habe zwar in der Williams-Szene keine besonderen Verbindungen, halte aber gern auch mal Augen und Ohren offen.

[jakubkurtzberg]

Zitat von jakubkurtzberg

Ich hab nochmal alle Verlage angeschrieben, für die Hartmut Huff in den letzten Jahren übersetzt hat. In der Hoffnung, dass ich nicht wieder einen Gärtner erwische...

(...) wir arbeiten mit diesem Autor nicht zusammen. Wir empfehlen Ihnen einfach über Google weitere Daten herauszufinden,
wir können Ihnen leider nicht weiterhelfen.

Herzliche Grüße
Ihr CORA Kundenservice

Super! Aber immerhin eine Antwort. Meist kommt ja garnichts.

P.S.: Die Antwort kam unter dem Betreff: "Ihr Anfrage bezüglich Hartmut Nuff". Süß, nicht?!

[Peter L. Opmann]

Zitat von jakubkurtzberg

Hartmut Nuff

In dem Fall muß er doch einfach ins Magazin, oder?