|
Startseite | Blogs | Hilfe | Online | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren | Impressum |
|
Themen-Optionen | Ansicht |
29.04.2018, 17:23 | #1 |
Operator
|
Schnurx, Krumme Ecke 333
Unter dem sonderbaren Titel "Schnurx, Krumme Ecke 333" veröffentlichte Bastei in "Das ist Klasse" die Serie "Al Alo" aus "Spirou".
http://bdoubliees.com/journalspirou/al_alo.htm Schnurx ist ein "Hahnaufdreher beim Städtischen Wasserwerk". Texter und Zeichner der Serie ist Jean-Marie Brouyère, bei uns bekannt für die Serie "Archie Cash". Hier die ersten Zuordnungen:
Geändert von arne (26.09.2022 um 16:39 Uhr) Grund: Link aktualisiert |
12.02.2019, 19:12 | #3 |
Operator
|
Während sich Hinnerk mit "Vanessa" vergnügt, mache ich mal hier weiter:
"P.D.G." steht im Original für "Président-directeur général". Bastei hat das im Text korrekt mit "Generaldirektor" übersetzt. |
26.09.2022, 20:31 | #5 |
Operator
|
Und nochmal zwei:
In "Die Roßkur" hat Degottes Firlefanz einen Gastauftritt! |
|
Themen-Optionen | |
Ansicht | |
|
|