Fruehe 70er Green Arrow/Gruener Pfeil Frage

[Cobb64]

Als Kind habe ich in den fruehen 70ern irgendwo ein Geschichte mit Green Arrow/Gruener Pfeil gelesen.

Bei Ehapa ist diese Zeit 1971-75 ja recht ueberschaubar, da nur ein kleiner Teil des US materials veroeffentlicht wurde. Mein erster Superman/Batman war glaube ich heft 2 von 1972 aber ich habe auch manchmal aeltere hefte auf dem Flohmarkt gekauft. Das frueheste heft war 11 von 1971.

Eine Geschichte erinnere ich inzwischen. In MV Comix 12 1971 erscheinen Gruener Pfeil und Blitzschwalbe in einer Rahmenhandlung - englischer Titel "The Doomsayer".
Das kanns aber noch nicht gewesen sein, da ich mich an mehr Action erinnere,

Ich habe mir soeben Superman/Batman #3 1971 bestellt weil da laut Comicguide eine Geschichte mit dem Titel "Wenn Die Masken Fallen" enthalten ist mit Gruener Pfeil.
Kennt jemand den Originaltitel?

Wo tauchen die Figuren Gruener Pfeil und Blitzschwalbe im Zeitraum 1971-75 in Deutschland sonst noch auf? Ich bin mir ziemlich sicher, dass Green Lantern in der geschichte die ich suche nicht dabei war.

danke!

[Crackajack Jackson]

Grüner Pfeil tauchte auch mal in den Superman /Batman Heften von Ehapha auf. Wäre gut, wenn Du uns was über den Inhalt der Story sagen könntest.
Ich habe da mal eine tolle Geschichte von Grüner Pfeil gelesen, wo er sein geliebtes Auto, dass Verbrecher ersteigert hatten mit einem Pfeil in die Luft jagt.

Blitzschwalbe tauchte auch mal in einem Batman Superband auf.
Dann gibt es noch eine Geschichte aus einem Batman Taschenbuch mit Grüner Pfeil und Batman, als sie gegen einen Gargoyle kämpfen.

[zwergpinguin]

Du bist sicher, dass es sich um eine Ehapa Serie handelt?
Green Arrow erschien ja zuerst in Buntes Allerlei, vielleicht hast du auf dem Flohmarkt ja mal eins erwischt?

[Tommeltom]

In den Top Comics des BSV erschienen bis 1973 einige Hefte mit Grüner Pfeil (die eigentliche Reihe lief aber hauptsächlich unter "Die grüne Laterne"). Ob da irgendwo die Blitzschwalbe dabei war müsste ich nachschauen, es sei denn du kannst diese Heftreihe schon gleich ausschließen.

[jakubkurtzberg]

Ähh... Black Canary ist doch auf dem Cover, das Du abgebildet hast.

Da die Dame Teil der JSA ist, könnte die Suche etwas ausufern...

[Tommeltom]

Da sieh´her.
Ich habe einfach mal ein Cover genommen auf dem eine Frau mit drauf war. Ehrlich gesagt habe ich keine Erinnerung an Blitzschwalbe/Black Canary, was die so gemacht hat und wie die aussieht.

[underduck]

Die Blitzschwalbe muss mMn auch keine Dame sein, wenn er/sie/es auch Black Canary genannt wird.

... ist aber auch überhaupt nicht meine Baustelle.

[Tom]

Also die Dame auf dem Cover ist ganz eindeutig Black Canary und der Typ in der Fransenjacke, der gerade heftig was auf die Nuss bekommt, müsste dieser irre Sektenführer "Josuah" sein, unter dessen manipulativen Einfluss Black Canary ja gestanden hat. Wenn das Cover etwas mit dem Inhalt des Heftes zu tun hat, gehört es also zum Run "Hard Traveling Heroes".

Sonst kann ich aber auch nicht weiter helfen, aber vielleicht könnt ihr mir auch eine Frage beantworten : Wie zum Teufel kann man denn Black Canary mit Blitzschwalbe übersetzen ??? Ok Schwarzer Kanarienvogel klingt auch blöd, aber hätte wenigestens noch etwas mit dem ursprünglichen Namen zu tun

[Crackajack Jackson]

Wenn man sie so kennengelernt hat, klingen die deutschen Namen gar nicht mehr so blöd.
Blitzschwalbe hat schon was. Ist auf jeden Fall besser wie
Lahme Ente.

[underduck]

Ahem... kennst du auch Ente "süß-sauer"?

[Tom]

Zitat von Crackajack Jackson

Wenn man sie so kennengelernt hat, klingen die deutschen Namen gar nicht mehr so blöd.
Blitzschwalbe hat schon was. Ist auf jeden Fall besser wie
Lahme Ente.

Hmmm... mir fällt in dem Zusammenhang aber immer "Bordsteinschwalbe" ein und das wäre wirklich kein netter Name für eine Superheldin

[Crackajack Jackson]

Da hat so jeder seine eigenen Gedankenverbindungen.
Aber ja, diese Namen sind nicht mehr zeitgemäß.

[zwergpinguin]

Meine Frage hat sich erübrigt, da lt. Wiki

In den 1960er, 1970er und 1980er Jahren wurde Black Canary als Charakter in die Serien Green Arrow und Justice League of America eingebaut.

Und da Aller Anfang der 50er aktiv war ...

[Tommeltom]

Ich habe jetzt das Top Comic Heft mal rausgesucht.
Die Dame heißt dort "Schwarze Schwalbe". (inhaltlich stimmt es mit dem von Tom in Beitrag #8 geschilderten Ereignissen überein).
Damit dürfte es sich bei den angefragten Abenteuern wahrscheinlich um Produkte des Ehapa Verlages handeln. Lt. Peter Skodziks "Deutsche Comic Bibliographie" erschien "Der grüne Pfeil" in den Superman Heften ab Band 3/1971 (ich habe gerade mal die Hefte des Jahres 1971 durchgeschaut, da war nur die eine Veröffentlichung in Band 3 drinnen) und "Blitzschwalbe" ab Band 3/1976.

[zwergpinguin]

Dann aber auch die restlichen Blitzschwalben die aufgelistet wurden, dann kann Cobb rausfinden welche Hefte ihm noch fehlen.
1976: 3,15,18 1977: 15
Übersichtlich

Damit dürfte es sich bei den angefragten Abenteuern wahrscheinlich um Produkte des Ehapa Verlages handeln.

Da hast du Recht!

[Tommeltom]

Oha! Wo hast du denn diese detaillierten Angaben gefunden? In der mir vorliegenden Ausgabe der Comic-Bibliographie (Ulstein Sachbuch, September 1985) steht nur "ab Band 3/1976".

Gibt es da noch eine Auflage von?

Im übrigen sehe ich gerade auch noch folgendes:

Superman Taschenbuch:
Grüner Pfeil in Band 2, 22, 27, 48 und 60
Blitzschwalbe in Band 34, 35 und 60

[zwergpinguin]

Meine Angaben stammen aus der 1. Ausgabe-Comicaze
http://www.comicguide.de/index.php/c...=long&id=87825

Grüner Pfeil war noch in MV 76/1

[Crackajack Jackson]

In Batman Superband #12 kommt Blitzschwalbe natürlich auch vor.
Da küsst sie sogar mal Batman.
"Ob Olli da wohl eifersüchtig wird ?". So, oder so ähnlich kommentiert das der Erzähler.

[Tommeltom]

Jetzt wo du nochmal Batman erwähnst:

Batman Sonderheft:
Blitschwalbe in Band 11

Batman Superband:
Blitzschwalbe in Band 12
Grüner Pfeil in Band 5 und 12

Batman Taschenbuch:
Grüner Pfeil in Band 4, 11 und 26

[Cobb64]

Wow. Danke fuer die lebhafte Diskussion.
Ich lebe in den USA und habe keinen Zugang zu den von euch erawehnten Comicguides. Dank fuers nachschlagen. Superman/Batman #3 1971, "Wenn Die Masken Fallen". Koennt ihr da sehen wie der Originaltitel heisst?
Ich hab uebrigends eine Menge Green Arrow Geschichten in US Heften. Eine 7 Hefte Green Lantern/Green Arrow Miniseries von 1983. Von den Geschichten kam mir aber keine bekannt vor. Ihr kennt das ja sicher, das Wiedererkennen einer Geschichte, die man zuletzt vor 40 Jahre gesehen hat. *Einfach toll.*
MV Comix 12 1971, das war damals glaub ich das einzige MVcomix heft das ich hatte; mit Asterix bei den Schweizern und Isnogud im Labyrint. Die "Doomsayer" Geschichte hab ich gestern nach fast 50 jahren zum erstenmal gelesen, im US Superman #236.
*
In meinem enges 71-75 Zeitfenster fallen scheinbar nur Superman 3/71 und MV 12,71.

[Cobb64]

zwergpinguin - Grüner Pfeil in MV 76/1. Hab ich gerade mal nachgelesen in Action Comics 436 " Young Man With A Drum". Leider kein Wiedererkennen.

[Cobb64]

Tommeltom - Ich hatte nur Batman Superband 1-4. Nach 1976 waren Superhelden fuer mich fuer Jahre abgesagt. Die Geschichten in band 5 sind aber toll gezeichnet von Jim Aparo. Ich hab die in den Legends of a Dark Knight 1&2.

[underduck]

Wir sind das Forum vom Comic Guide, Cobb64.

Oben am Forum findest du den direkten Link zur Webseite. Die kann eigentlich jeder von überall in der Welt aus kostenlos lesen.

Und nochmal sorry, fürs löschen. Du kamst mit einem großen Schwarm von Spamregistrierungen ins Forum und hattest auch noch die falsche Zeitzone.

Hat ja dann doch noch geklappt.

[Crackajack Jackson]

Ausgerechnet die 03/71 von Superman/Batman fehlt auf der Homepage von
ralf h.

Schade.
Ist sonst immer für mich ein zuverlässiges Nachschlagewerk.

[zwergpinguin]

"Wenn die Masken fallen" mit Grüner Pfeil und Flitzer