Die Pichelsteiner

[Brisanzbremse]

"Nach uns die Sintflut" ist in Super Tip Top 10 erschienen, sprich, es waren nur Pichelsteiner drin. Vielleicht spielt dir dein Gedächtnis einen Streich und es war das Taschenbuch FF Extra 19?

[Pichelsteiner]

""Nach uns die Sintflut" ist in Super Tip Top 10 erschienen, sprich, es waren nur Pichelsteiner drin. Vielleicht spielt dir dein Gedächtnis einen Streich und es war das Taschenbuch FF Extra 19?"

Hmm, also ein Taschenbuch war es glaube ich wirklich nicht. Die Farben glänzten und das Papier war glatt... Hatten die Super Tip Tops ein Soft-Cover? Denn ein Hard-Cover war das auf keinen Fall.

Kennt jemand die Geschichte 'Nach uns die Sintflut' oder die Episode aus dem Taschenbuch FF Extra 19?

Wollte die Hoffnung noch nicht aufgeben...

Danke!!

[Mick Baxter]

Hier zwei Halbseiten ais "Nach uns die Sinktflut". Vielleicht erkennst du sie ja wieder.

[user01]

Die Pichelsteiner wären es wert, nachgedruckt zu werden !

[mschweiz]

und neu übersetzt !

[nc-schmitt]

Zitat von mschweiz

und neu übersetzt !

Wieso?

[underduck]

Heute bekam ich mein Comicjahrbuch 2007.

Leider in einer ziemlich rampunierten Papphülle, die jeden Knick fast ungedämpft auf das nicht billige Jahrbuch übertrug. Da wir "Altpapiersammler" ja ziemlich sensibel mit Beschädigungen umgehen, macht mich das schon etwas traurig.


...Aber zurück zum Inhalt:
Auf Seite 8 startet das Werk mit einem Nachruf auf Riccardo Rinaldi (1945 - 2006) Dabei wird genau mit diesem Pichelsteiner-Thema ganz ausführlich gestartet. Die erste Abbildung betrifft "Nach uns die Sinnflut". Ist schon merkwürdig, wie die Erstellung des Themas mit dem Erscheinen des Jahrbuchs 2007 zusammenpasst!

[albert-enzian]

Zitat von mschweiz

und neu übersetzt !

Neu übersetzt ist gut .
Wie willst Du ein deutsche Serie neu übersetzen ?
Die kannst Du allenfalls neu texten.
Fände ich aber auch nicht gut (wie NC). Wozu den Originaltext von Rinaldi ändern?

[Hinnerk]

Vielleicht kann er die veraltete Rechtschreibung nicht ertragen

[Brisanzbremse]

Nicht jeder versteht kaukasisch...

[albert-enzian]

Zitat von Pichelsteiner

Hmm, also ein Taschenbuch war es glaube ich wirklich nicht. Die Farben glänzten und das Papier war glatt... Hatten die Super Tip Tops ein Soft-Cover? Denn ein Hard-Cover war das auf keinen Fall.

Das war ein Heft, die Farben glänzten und das Papier war auch glatt.

Bild findest Du hier:
http://www.comicguide.de/index.php/c...=long&id=17782

Und wenn das hier noch Deine "Kneipenszene" ist, dann haben wir das richtige Heft gefunden:

[mschweiz]

Also gut, ich bin kein Kauka-Experte und hab`s vorher nicht nachgeprüft, ob das auch eine frz. Serie ist. Die Übersetzungen der franko-belgischen Serien, die bei Kauka erschienen sind, sind
jedenfalls nicht so tolle.
:sack-und-asche-smiley:

[Mick Baxter]

Zitat von underduck

Heute bekam ich mein Comicjahrbuch 2007.
Leider in einer ziemlich rampunierten Papphülle, die jeden Knick fast ungedämpft auf das nicht billige Jahrbuch übertrug. Da wir "Altpapiersammler" ja ziemlich sensibel mit Beschädigungen umgehen, macht mich das schon etwas traurig.

Das ist immerhin 500-g-Karton. Wenns noch stabiler sein soll, kann das nur als Päckchen verschickt werden. Und dann nicht portofrei für den Besteller.

[Pichelsteiner]

Wow! Das ist's!! Kneipe, Schesterchen verloren und die wilde Fluchtszene. Passt! Vielen Dank an Euch alle für die Hilfe

Jetzt muss ich das Heft nur noch ausfindig machen. Habe auf dem Comic Marktplatz geschaut und auch bei Ebay, aber es gibt momentan kein Angebot. Wäre klasse, falls jemand eine Idee hat, wo ich das Heft finden könnte...

LG

[underduck]

Ich habe das Heft mal als Gesuch in den CMP gestellt.


... wenn sich ein Anbieter meldet, dann bekommst du eine PN von mir.

[Pichelsteiner]

Danke schön

[nc-schmitt]

Zitat von mschweiz

Also gut, ich bin kein Kauka-Experte und hab`s vorher nicht nachgeprüft, ob das auch eine frz. Serie ist. Die Übersetzungen der franko-belgischen Serien, die bei Kauka erschienen sind, sind
jedenfalls nicht so tolle.
:sack-und-asche-smiley:

Und ich fand die Übersetzungen/Bearbeitungen inklusive der eingedeutschten Namen (aus Boule & Bill wurde Schnieff und Schnuff, aus Spirou & Fantasio wurde Pit & Pikkolo) sinnvoll.
Einen meiner schlimmsten und besten Lachanfälle verdanke ich auch einem Pichelsteiner-Abenteuer, in der ein bösewichtiger Anführer quer durch die Geschichte sächselt, "Do nieber isse gedirmt!" (Da hinüber ist sie getürmt).

Hiach, hiach!

[FrankDrake]

Schon schade, fast jede klassische Serie wird irgendwo wieder aufgelegt, nur die Pichelsteiner finden niemanden dafür.

[Crackajack Jackson]

Bei den Pichelsteinern wäre ich auch dabei.

[efwe]

Ich hatte mal versucht, an die Rechte zu kommen, aber leider scheint der neue Rechte-Inhaber nicht daran interessiert. Es gab nicht einmal eine Antwort auf meine Anfrage.

EfWe

[Markus]

evtl. mal hartnäckig anrufen und durchstellen lassen? Man hat ja nix zu verlieren

[underduck]

Doch!

efwe hat meiner Meinung nach einen sehr guten Ruf in der Szene.

[Crackajack Jackson]

Schade das es nicht geklappt hat.
Die Alben habe ich zwar, aber es ist mir zu mühsam die anderen Geschichten zusammenzukaufen.

[Fauntleroy]

Moin,
habe auf der Frühjahrsbörse in Berlin 2 Pichelsteiner Alben gefunden.
Das Fix und Foxi Taschenbuch "Star-Parade" Nr. 15 (nur Pichelsteiner) habe ich schon etwas länger, weiss gar nicht mehr seit wann und woher. Auf der Rückseite ist noch ein Preisaufkleber von Karstadt 2,95 DM.

Habe mit Begeisterung angefangen das erste Albm zu lesen und hm...irgendwie war das nicht so "Dolle".
Hatte die "Pichelsteiner" besser in Erinnerung. Das 2 Album liegt jetzt auf dem Lesestapel, aber ich kann mich nicht dazu durchringen es zu lesen.
Wird wohl noch eine Zeit dauern bis ich da rangehe.
Eine Gesammtausgabe würde ich mir trotzdem kaufen, allein schon wegen dem Sentimentalen Wert.
Und wer fand damals Petra nicht Scharf.

Genauso ist es mir mit den 3 HC Alben "Bobo - der Ausbrecherkönig" ergangen.
In jungen Jahren gefiehl es mir gut und jetzt durch die Alben "Durchgequält".

[Marvel Boy]

Bodo war nie so meins. Pichelsteiner, ja, okay, kann man machen aber überzeugt haben die mich auch nie wirklich. Da gabe es in FF Produkten ganz anderes was überzeugen konnte.