| |
27.12.2008, 20:33
|
#1
|
|
Mitglied
Ort: Kiel
Beiträge: 19
|
Predator bzw. Alien vs Predator
Hallo, bin neu hier!
Und so langsam am verzweifeln, vielleicht kann mir hier ja jemand helfen!? Habe gerade angefangen Predator bzw. Alien vs Predator-Comics zu sammeln. Ein Problem: Ich habe bereits 3x Alien vs Predator (Das Duell, Krieg, Die Rettung = als Untertitel) von FeestComics. Nun sehe ich das es vom Hethke-Verlag ebenfalls 3x Versus-Comics gibt. Sind das jetzt die Gleichen? Haben etwa mehrere deutsche Verlage das Gleiche US-Comic übersetzt herausgebracht? Vielen Dank für die Antworten Gruß Moonlight |
|
|
|
27.12.2008, 21:00
|
#3
|
|
Moderator Marvel
Ort: der Dosenöffner wird geduldet !
Beiträge: 28.796
|
Hallo Moonlight!
 Ich kann dir nicht so "wirklich" weiterhelfen!  Predator ist nicht meine Richtung. Allerdings habe ich mal jede Menge US Hefte gehabt (ein paar US Hefte stehen noch im CMP) und diese geindext/erfasst.Vielleicht hilft es dir ja weiter, wenn du dir die US Cover ansiehst. Schau mal hier nach. Vielleicht kannst du ja anhand der US Hefte Vergleiche anstellen! Ich weiß leider nicht, wo sie auf deutsch erschienen sind!  Kann jemand weiter helfen? 
|
|
|
|
|
27.12.2008, 21:01
|
#4
|
|
Moderator Marvel
Ort: der Dosenöffner wird geduldet !
Beiträge: 28.796
|
Zwergi war schneller!
|
|
|
|
|
27.12.2008, 21:02
|
#5
|
|
Moderator Tessloff Verlag
Ort: Am sonnigen Südpool
Beiträge: 10.962
|
Und hier zu Aliens
Ich meine die Dino/Panini/DC Crossover fehlen in den Auflistungen Wenn du Näheres zu den Einzelbänden wissen willst, die Bände im Guide haben Verweise/Bemerkungen ob das Teil schon in einem anderen Band veröffentlicht wurde 
|
|
|
|
|
28.12.2008, 18:58
|
#6
|
|
Mitglied
Ort: Kiel
Beiträge: 19
|
Hallo!
Danke ihr beiden, aber der Guide hat mich ja gerade so verwirrt. Ich denke die Verweise (wie siehe auch..) habe ich "falsch" verstanden... Aber das mit den US Covers hat mich schon weiter gebracht. Auch habe ich zufällig gesehen das auf der Innenseite der FeestComics der Original US Titel und welche Folgen (z.B. 1-2, 3-6) es sich handelt. Das vermisse ich leider bei den beiden Comics vom Hethke Verlag. Na, ja sonst muß ich halt die Versus-Comics vom Hethke Verlag auch kaufen... Aber noch mal vielen Dank. Gruß Moonlight |
|
|
|
|
28.12.2008, 19:05
|
#7
|
|
Moderator Marvel
Ort: der Dosenöffner wird geduldet !
Beiträge: 28.796
|
 Gern geschehen!
|
|
|
|
|
28.12.2008, 19:27
|
#8
|
|
|
Moderator Tessloff Verlag
Ort: Am sonnigen Südpool
Beiträge: 10.962
|
Zitat:
|
|
|
|
|
|
28.12.2008, 19:58
|
#9
|
|
Mitglied
Ort: Kiel
Beiträge: 19
|
"Lach"!!
Na klar, den Rest auch.. |
|
|
|
|
01.06.2009, 01:08
|
#10
|
|
Mitglied
Ort: Kiel
Beiträge: 19
|
Predator: Xenogenesis
Moin,
ich bräuchte mal etwas Hilfe. Hab mir vor kurzem von Gamix die Hefte Alien und Alien/Predator Xenogenesis gekauft. Und in einem der Hefte gesehen das es auch noch Predator: Xenogenesis gibt. Bei meiner Suche über Google hab ich jedoch nur herausbekommen das Dark Horse 4 Hefte herausgebracht hatte. Weiß jemand, ob dieses Hefte (wie die beiden anderen Serien) in´s Deutsche übersetzt wurden? Und ob man die überhaupt noch bekommt, egal ob nun auf Deutsch oder Englisch? Vielen Dank für die Hilfe Eine sonnigen Gruß aus Kiel Moonlight |
|
|
|
|
01.06.2009, 08:40
|
#11
|
|
Moderator Preisfindung
Ort: OWL
Beiträge: 17.443
|
Z.B. bei ebay 400050057890 gab es die Nr. 1. Ist aber ein bischen weit weg.
|
|
|
 |
|
|||||||
|
|
Linear-Darstellung
