Sammlerforen.net     

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Verlage > Splitter

Neues Thema erstellen Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 10.09.2011, 08:44   #1  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Standard Die Welt der Schlümpfe

Vor zwei Monaten erschien bei Lombard Band 1 der neuen Reihe "L´univers des Schtroumpfs". In dieser Reihe werden die Kurzgeschichten versammelt, die in den 1990er Jahren in Magazinen veröffentlicht wurden. In Deutschland wurden sie bei Bastei veröffentlicht.

http://www.comicguide.de/php/Bastei-Die-Schlümpfe

Der erste Lombard-Band "Gargamel et les Schtroumpfs" (also: "Gurgelhals und die Schlümpfe") enthält die folgenden Geschichten:

  1. Gargamel et le crocodile (4 Seiten)
    deutsch in Bastei-Heft 80 ("Gurgelhals und das Krokodil")


  2. Le frère jumeau de Gargamel (4 Seiten)
    deutsch in Bastei-Heft 6/1998 ("Der Zwilling des Zauberers")


  3. L´ogre et les Schtroumpfs (8 Seiten)
    deutsch in Bastei-Heft 67 ("Ein Riese räumt auf")


  4. Les Schtroumpfs et le Bougloubou (8 Seiten)
    deutsch in Bastei-Heft 5/1998 ("Die Schlümpfe und der Bougloubou")


  5. Les neveux de Gargamel (8 Seiten)
    deutsch in Bastei-Heft 7/2000 ("Besuch der netten Neffen")


  6. Sagratamabarb (8 Seiten)
    deutsch in Bastei-Heft 11/1999 ("Der Krieg der Zauberer")

"Sagratamabarb" ist im Original der Name des Vetters von Gurgelhals. Es ist sein zweiter Auftritt im Schlumpf-Kosmos. Sein erster war in dem Werbecomic "Die Legende vom Butterberg".

http://www.bedetheque.com/Legende-de-la-montagne-a-beurre.html

http://www.bedetheque.com/Schtroumpfs-L-univers-des.html
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 22.11.2011, 07:34   #2  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Im Album selbst sind weder Texter noch Zeichner benannt. In einem französischen Forum habe ich nunmehr gelesen, dass alle Geschichten von Marc Wasterlain getextet worden sein sollen. Weiß jemand mehr dazu?
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2012, 17:22   #3  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
toonfish wird den Band offenbar zum Gratis Comic Tag 2012 auf deutsch veröffentlichen, s. Beitrag #5 hier.
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 28.02.2012, 21:02   #4  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Zu meiner Frage in Beitrag #2: Auf Marc Wasterlains Webseite heißt es:

Zitat:
Le graphisme nerveux et rapide de cet artiste est particulièrement admiré par ses collègues, et ses imitateurs sont nombreux. Il a su s'échapper du moule des studios, même s'il n'a jamais refusé un coup de main à Peyo lorsque cela était nécessaire. Mais de par son style, ses schtroumpfs sont et resteront toujours reconnaissables! Il faut aussi savoir que cette collaboration ne s'arrête pas là; en effet, pour ce même studio Peyo, plus de trois cents scénarios de schtroumpfs ont étés écrits.
http://wasterlain.cubitusbd.com/bio.html

Im von mir fett unterlegten Text heißt es, dass Wasterlain mehr als 300 Szenarios für die Schlümpfe getextet hat. Man kann also davon ausgehen, dass praktisch alle in den Bastei-Magazinen erschienenen Schlumpfgeschichten von Marc Wasterlain ausgedacht wurden. Chapeau!

Geändert von arne (06.12.2012 um 08:44 Uhr)
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 24.08.2012, 21:00   #5  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Im Heft für den Gratis Comic Tag war ein Teil der Stories aus Band 1 abgedruckt worden. Der vollständige Band erscheint bei toonfish Anfang September.

Band 2 ist sodann für Dezember angekündigt: "Schlumpfige Weihnachten". Bei Lombard erscheint Band 2 bereits im November unter dem Titel "Noël chez les Schtroumpfs".

Ich gehe derzeit davon aus, dass auch Band 2 Nachdrucke aus den Bastei-Heften der 1990er Jahre beinhalten wird. Genug Weihnachtsgeschichten gab es ja in den Heften.
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 26.08.2012, 12:48   #6  
Splitter
Moderator splitter
 
Benutzerbild von Splitter
 
Ort: Bielefeld
Beiträge: 369
Die Welt der Schlümpfe soll ab Band 2 exklusives Material sein. Haben wir allerdings noch nicht gesichtet. Alle Bastei Veröffentlichungen kenne ich auch nicht.
Aber so hat uns der Lizenzgeber das kommuniziert. Es soll ein Album pro jahr dazukommen.

Dirk
Splitter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.08.2012, 16:41   #7  
beatleswerner
verstorben
 
Benutzerbild von beatleswerner
 
Ort: am Rhein
Beiträge: 881
Also eine langjährige Serie wird das dann!
beatleswerner ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.11.2012, 17:03   #8  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Band 2 ist jetzt bei Lombard erschienen. Auch dieser Band enthält ausnahmslos Geschichten, die bereits von Bastei veröffentlicht wurden, und zwar:

  1. Le petit sapin (8 Seiten)
    deutsch in Bastei-Heft 12/2001 ("Das Geheimnis der kleinen Elfentanne")


  2. Hibernatus Schtroumpfimus (8 Seiten)
    deutsch in Bastei-Heft 12/1998 ("Der Winterschlaf-Schlumpf")


  3. D´étranges bonshommes de neige (8 Seiten)
    deutsch in Bastei-Heft 2/2001 ("Die Schlümpfe und die Schneemänner")


  4. La Noël des Schtroumpfs (8 Seiten)
    deutsch in Bastei-Heft 70 ("Die Weihnachtsüberraschung")


  5. La Noël du petit Pierre (8 Seiten)
    deutsch in Bastei-Heft 12/1999 ("Der falsche Weihnachtsmann")

Alle Stories stammen, daran sei noch einmal erinnert, von Marc Wasterlain. Eine Scribble-Seite von Wasterlain zu der Geschichte "Hibernatus Schtroumpfimus" ist in dieser Monographie abgedruckt:

http://www.bedetheque.com/Une-monographie.html
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 27.11.2012, 22:07   #9  
ComicGuide
Moderator sammlerforen.net
 
Ort: Ganz nah am Server
Beiträge: 1.483
Der Inhalt scheint mit dem deutschen Band 2 identisch zu sein. Genau kann ich das aber nicht sagen, da im deutschen Splitter-Band keine Originaltitel der einzelnen Stories angegeben sind.
Die deutschen Titel im diese Woche erscheinenden Band 2 lauten:

1. Ein schlumpfiges Fest
2. Die kleine Tanne
3. Winterschlaf im Schlumpfland (im Inhaltsverzeichnis abweichender Titel: Winterschlaf bei den Schlümpfen)
4. Die seltsamen Schneemänner
5. Weihnachten für den kleinen Paul

Alle Stories jeweils 8 Seiten.

Wer die Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, der wird am Ende beides verlieren. (Benjamin Franklin, 1706-1790)
ComicGuide ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.11.2012, 16:20   #10  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Offenbar hat toonfish die Reihenfolge der Geschichten etwas umgestellt. Den Titeln nach entsprechen die Stories 1 - 3, 5 (in F) den Stories 2 - 5 (in D).

"Ein schlumpfiges Fest" müsste dann "La Noël des Schtroumpfs" sein. In dieser Geschichte verteilt Gargamel im Auftrag des Weihnachtsmannes Geschenke an die Schlümpfe.
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 06.12.2012, 08:41   #11  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Band 2 ist jetzt auch im "Blauen Wald" geindext:

http://www.st-gerner.de/schlumpf/index.menu=2&content=25
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 12.04.2013, 21:56   #12  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Nach dem Winterband ist bei Lombard jetzt ein "Sommerband" - jedenfalls dem Cover nach - angekündigt. "Sacrée Schtroumpfette" soll bei Lombard am 5.7.2013 erscheinen - genügend Geschichten mit Schlumpfinchen gibt es ja.
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 08.07.2013, 17:09   #13  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Originalband 3 enthält die folgenden fünf achtseitigen Geschichten:

  1. Un baiser pour la Schtroumpfette
    deutsch in Bastei-Heft 8 ("Ein Küsschen für Schlumpfinchen")

  2. Bombollino chez les Schtroumpfs
    deutsch in Bastei-Heft 9/1998 ("Die Schlümpfe und der Zaubertanz")

  3. Le Petit Schtroumpferon Rouge
    deutsch in Bastei-Heft 52 ("Rotschlumpfchen und der böse Wolf")

  4. Bébé chouette
    deutsch in Bastei-Heft 46 ("Viel Geheule um eine kleine Eule")

  5. Le château hanté
    deutsch in Bastei-Heft 6/1999 ("Die Schlümpfe und das Spukschloss")
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 15.07.2013, 10:49   #14  
Splitter
Moderator splitter
 
Benutzerbild von Splitter
 
Ort: Bielefeld
Beiträge: 369
Wir werden den aktuellen Band »Die Welt der Schlümpfe 3« im September dazwischenschieben.

Dirk
Splitter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.07.2013, 11:22   #15  
Borusse
Mitglied
 
Benutzerbild von Borusse
 
Ort: Rösrath
Beiträge: 675
Huch, sehe das erst jetzt. Kommt die VÖ on top oder schiebt ihr einen anderen Titel?
Borusse ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.08.2013, 21:42   #16  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Auf der Verlagsseite kann man schon mal das Cover von Band 3 bewundern:

http://www.toonfish-verlag.eu/welt_schluempfe_03_frontcover.jpg
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2014, 07:47   #17  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Inzwischen ist der Titel des vierten Bandes bekannt geworden: "Des Schtroumpfs et des Monstres" ("Von Schlümpfen und Monstern"). Erscheinungsdatum in Frankreich: 29.08.2014.

Bei toonfish kann man das deutsche Cover bewundern:

http://www.toonfish-verlag.eu/welt_der_schluempfe_04.jpg
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2014, 15:43   #18  
Borusse
Mitglied
 
Benutzerbild von Borusse
 
Ort: Rösrath
Beiträge: 675
Interessant fände ich es auch, zu wissen was davon auch in den Schlumpfgeschichten von Carlsen veröffentlicht wurde.
Borusse ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2014, 16:02   #19  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Da im Comic Guide auch die Originaltitel mit angegeben sind, lässt sich dies eigentlich schnell feststellen.

http://www.comicguide.de/Schlumpfgeschichten
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 23.03.2014, 10:53   #20  
Borusse
Mitglied
 
Benutzerbild von Borusse
 
Ort: Rösrath
Beiträge: 675
Stimmt! Danke.
Borusse ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.08.2014, 21:26   #21  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Noch ist Band 4 nicht erschienen, da ist bei Lombard bereits für Oktober 2014 Band 5 angekündigt mit dem Thema Halloween. Titel: "Les Schtroumpfs fêtent Halloween".
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 04.08.2014, 12:42   #22  
bernd73434
Mitglied
 
Benutzerbild von bernd73434
 
Ort: im Süden der Republik
Beiträge: 1.228
das stimmt so nicht;
Band 4 wurde bereits am 29.07.14 an uns ausgeliefert und liegt vor.
bernd73434 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.08.2014, 14:18   #23  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
In Frankreich ist der Band noch nicht erschienen. Aber wenn Du schon die deutsche Ausgabe hast: Her mit einem Index! Storytitel und Seitenzahlen genügen erst einmal.
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 04.08.2014, 15:28   #24  
bernd73434
Mitglied
 
Benutzerbild von bernd73434
 
Ort: im Süden der Republik
Beiträge: 1.228
geschieht mir recht - wer die Klappe nicht halten kann, muss arbeiten....

INDEX:
Hardcovereinband
Vorlegblatt
Seite 1 : Inhaltsverzeichnis
Seite 2 : Impressum
Seite 3-11 : Die goldenen Eicheln : 8 Seiten + 1 Titelseite,
Seite 12-20 : Das Schloss aus Eis : 8 Seiten + 1 Titelseite,
Seite 21-29 : Angriff der Riesenkarotten : 8 Seiten + 1 Titelseite,
Seite 30-38 : Nimmersatt und die Echsen : 8 Seiten + 1 Titelseite,
Seite 39-47 : Motro, das Monster aus dem Wald : 8 Seiten + 1 Titelseite 8 Seiten + 1 Titelseite,
Seite 48 : ganzseitiges Bild "Die Schlümpfe im Garten"
Vorlegblatt
Hardcovereinband
bernd73434 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.08.2014, 15:59   #25  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.119
Blog-Einträge: 3
Danke!

Obwohl ich die deutsche Ausgabe nicht habe, sondern auf das französische Album warte, kann ich doch mit hoher Wahrscheinlichkeit schon anhand der Titel folgende Zuordnungen vornehmen:

Story 1: Bastei-Heft 10/1999, Story 2: Bastei-Heft 1/2000, Story 3: Bastei-Heft 10/2000, Story 4: Bastei-Heft 8/2001 und Story 5: Bastei-Heft 3/2001.

Wer die Ausgabe von toonfish und die genannten Bastei-Hefte hat, kann ja, wenn er möchte, das mal überprüfen. Die Originaltitel liefere ich nächsten Monat nach.
arne ist gerade online   Mit Zitat antworten
Neues Thema erstellen Antwort

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Verlage > Splitter

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:28 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net

Das Sammler-Netzwerk: Der Sammler - Sammlerforen
Das Comic Guide-Netzwerk: Deutscher Comic Guide - Comic Guide NET - Comic-Marktplatz