| |
18.08.2009, 22:16
|
#1
|
|
Mitglied (unverifiziert)
Beiträge: 12
|
Hardcover oder Softcover?
Wenn ich bei fnac ein französisches Album bestelle,
z. B. die Schlümpfe für €8,95: http://livre.fnac.com/a1469356/Les-S...o=0&Nu=13&Fr=0 dann steht dort als Buchtyp "Bande dessinée (cartonné)" Ist das nun ein Softcover oder Hardcover-Band? Wer kennt sich aus? Grüße, Niko |
|
|
|
18.08.2009, 23:03
|
#2
|
|
Mitglied
Beiträge: 34
|
cartonné, cartonnée = kartoniert = Pappeinband
http://de.bab.la/woerterbuch/franzoe.../cartonné.html |
|
|
|
|
18.08.2009, 23:28
|
#3
|
|
Mitglied (unverifiziert)
Beiträge: 12
|
Danke für die schnelle Antwort!
Papp-Einband, um noch einmal blöd zu fragen, heißt "Hardcover" (fester Umschlag), vermutlich im Gegensatz zu "broschiert", das bei manchen Bänden ("broché") steht, richtig? Ist cartonné dann das gleiche wie "relié"? |
|
|
|
|
19.08.2009, 08:13
|
#4
|
|
Mitglied
Beiträge: 34
|
Guckst du zuerst hier >
http://my.opera.com/wychian/blog/200...relie-ou-broch Und für weitere Fragen + Antworten schaust du dir das an > http://www.ledictionnairevisuel.com/...elie-60870.jpg Und wenn du dann immer noch Probleme hast, rufst du bei einer französischen Buchhandlung an, die es in jeder grösseren Stadt gibt. |
|
|
|
 |
|
|||||||
|
|
Linear-Darstellung
