Entdeckungen in der französischsprachigen Wikipedia

arne · 16.04.2017, 08:16

Liste Les Enquêtes de Ludo

Hier hat sich tatsächlich jemand die Mühe gemacht, alle Rätselcomics mit Detektiv Pfiffig aus Pif Gadget (dt. bei Bastei) aufzulisten:

https://fr.wikipedia.org/Liste_Les_Enquêtes_de_Ludo

Da allerdings bereits ein Wiki-Admin gemeckert hat, dass der "Artikel" nur eine Liste sei, stellt sich die Frage, wie lange man diese Liste noch genießen kann.

arne · 13.12.2018, 12:27

Kazuo Kamimura

Eine recht gute Bibliographie der Werke von Kazuo Kamimura findet man hier:

https://fr.wikipedia.org/Kazuo_Kamimura

Auf deutsch sind davon erschienen: "Shurayuki-hime" (Lady Snowblood), "Shinano-gawa", "Kyōjin kankei" (Furious Love) und teilweise "Inkaden" (Abe Sada).

arne · 11.03.2021, 15:03

Les Mystères de l'Ouest

Die TV-Serie "The Wild Wild West" (dt. "Verrückter wilder Westen") wurde mehrfach als Comic adaptiert. Im französischsprachigen Raum geschah dies für Pif Gadget.

https://bdoubliees.com/vaillantpif/mysteres_de_l_ouest.htm

Autoren waren Jean Sanitas (Text) und Gérald Forton (Zeichnungen). Nachdem die Serie in Pif Gadget endete, wurde sie in Télé Junior fortgesetzt. In der französischsprachigen Wikipedia kann man eine Liste dieser Storys finden.

https://fr.wikipedia.org/Les_Mystères_de_l'Ouest

arne · 15.08.2022, 17:34

(Les Aventures extraordinaires d') Adèle Blanc-Sec

Da in Kürze in Belgien der Abschlussband zu Adèle Blanc-Sec erscheint, sei hier mal auf den Artikel zur Serie verwiesen:

https://fr.wikipedia.org/Adèle_Blanc-Sec

Bemerkenswert an dem Artikel ist, dass er praktisch alle Figuren der Serie auflistet. Die Anzahl der Figuren hatte im Laufe der Serie doch eine stattliche Anzahl erreicht.

Zentral im letzten Band "Das teuflische Labyrinth" war, auch wenn er in persona nie auftrat, Doktor CHOU. Der Doktor hatte den Minotaurus (Seite 14) und die Adele-Klone (Seite 40) erschaffen. Er findet sich in der Liste unter "Scientifiques" (als Docteur Chu).

Wichtig war auch der Zeichner Honoré FIASCO, der in "Das teuflische Labyrinth" in Verkleidung auftritt. Man sieht ihn in dieser Verkleidung auch auf dem Cover des Abschlussbandes. In der Liste steht er unter "Artistes".

arne · 03.10.2023, 11:52

Taka Takata

Der französischsprachige Artikel zu "Taka Takata" ist nicht besonders tiefgründig. Unter "Synopsis" findet sich aber dieser interessante Satz:

Zitat:

De même, les planches où des extraterrestres se promènent, cachés sous un déguisement humain, rappellent la série américaine Les Envahisseurs.

https://fr.wikipedia.org/Taka_Takata

Frei übersetzt:

Zitat:

Auch erinnern die Szenen, in denen Außerirdische verkleidet als Menschen herumlaufen, an die amerikanische Serie The Invaders.

Welche Storys sind das, die an "The Invaders" [dt. Invasion von der Wega] erinnern? Ich konnte zwei finden:

Raccrochez, c'est une horreur! (Albentitel, 8 S., "Legen Sie auf, es ist schrecklich!")
in: Tintin (B) 28/1971, Nachdruck in A9 ("Gare aux cigares")
Les végétaux végétariens (35 S., "Die pflanzenfressenden Pflanzen")
in: Tintin (B) 45/1978 - 4/1979

Die Außerirdischen, die hier die Gestalt von Menschen annehmen können, nennen sich Floquemuches und sehen in ihrer wahren Gestalt aus wie große Ostereier. In der Kurzgeschichte von 1971 erkunden sie lediglich, wie weit der technische Fortschritt der Menschheit gediehen ist. In der Fortsetzungsgeschichte gehen sie dann zur Eroberung der Erde über.

Dabei schrecken sie zum Entsetzen der Leser auch nicht davor zurück, beliebte Comicfiguren nachzubilden. Für den Magazinabdruck in Tintin hatten nämlich Hergé, Uderzo, Morris, Peyo und Tillieux ihr Okay gegeben, dass ihre Figuren in der Handlung verwendet werden durften. Daher wird Taka z. B. auf dem feindlichen Raumschiff von Lucky Luke und den Schlümpfen in Empfang genommen.

Mit den titelgebenden "pflanzenfressenden Pflanzen" sind übrigens nicht die Floquemuches gemeint, sondern eine Erfindung von Kakao Suri, dem Gelehrten des japanischen Militärs. Diese Pflanzen kommen aber erst am Ende der Geschichte zum Einsatz, als die Außerirdischen bereits geflohen sind.

arne · 17.11.2023, 21:47

Kenshi Hirokane

Eine erfreulich umfangreiche Werkeübersicht zu diesem wichtigen Mangaka gibt es auf der französischsprachigen Wikipedia:

https://fr.wikipedia.org/Kenshi_Hirokane

Dies erstaunt umso mehr, als von Hirokane nichts auf französisch erschienen ist. Offenbar hat Hirokane einen Fan in Frankreich.

Hirokanes wichtigstes Œuvre ist "Kōsaku Shima". Hiervon gab es mal ein paar Bände auf englisch. Interessieren würde mich aber z. B. auch sein Golfmanga "Akai Green".

16.04.2017, 08:16	#1
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.154 Blog-Einträge: 3	Liste Les Enquêtes de Ludo Hier hat sich tatsächlich jemand die Mühe gemacht, alle Rätselcomics mit Detektiv Pfiffig aus Pif Gadget (dt. bei Bastei) aufzulisten: https://fr.wikipedia.org/Liste_Les_Enquêtes_de_Ludo Da allerdings bereits ein Wiki-Admin gemeckert hat, dass der "Artikel" nur eine Liste sei, stellt sich die Frage, wie lange man diese Liste noch genießen kann.

13.12.2018, 12:27	#2
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.154 Blog-Einträge: 3	Kazuo Kamimura Eine recht gute Bibliographie der Werke von Kazuo Kamimura findet man hier: https://fr.wikipedia.org/Kazuo_Kamimura Auf deutsch sind davon erschienen: "Shurayuki-hime" (Lady Snowblood), "Shinano-gawa", "Kyōjin kankei" (Furious Love) und teilweise "Inkaden" (Abe Sada).

11.03.2021, 15:03	#3
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.154 Blog-Einträge: 3	Les Mystères de l'Ouest Die TV-Serie "The Wild Wild West" (dt. "Verrückter wilder Westen") wurde mehrfach als Comic adaptiert. Im französischsprachigen Raum geschah dies für Pif Gadget. https://bdoubliees.com/vaillantpif/mysteres_de_l_ouest.htm Autoren waren Jean Sanitas (Text) und Gérald Forton (Zeichnungen). Nachdem die Serie in Pif Gadget endete, wurde sie in Télé Junior fortgesetzt. In der französischsprachigen Wikipedia kann man eine Liste dieser Storys finden. https://fr.wikipedia.org/Les_Mystères_de_l'Ouest

15.08.2022, 17:34	#4
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.154 Blog-Einträge: 3	(Les Aventures extraordinaires d') Adèle Blanc-Sec Da in Kürze in Belgien der Abschlussband zu Adèle Blanc-Sec erscheint, sei hier mal auf den Artikel zur Serie verwiesen: https://fr.wikipedia.org/Adèle_Blanc-Sec Bemerkenswert an dem Artikel ist, dass er praktisch alle Figuren der Serie auflistet. Die Anzahl der Figuren hatte im Laufe der Serie doch eine stattliche Anzahl erreicht. Zentral im letzten Band "Das teuflische Labyrinth" war, auch wenn er in persona nie auftrat, Doktor CHOU. Der Doktor hatte den Minotaurus (Seite 14) und die Adele-Klone (Seite 40) erschaffen. Er findet sich in der Liste unter "Scientifiques" (als Docteur Chu). Wichtig war auch der Zeichner Honoré FIASCO, der in "Das teuflische Labyrinth" in Verkleidung auftritt. Man sieht ihn in dieser Verkleidung auch auf dem Cover des Abschlussbandes. In der Liste steht er unter "Artistes".

17.11.2023, 21:47	#6
arne Operator Ort: Berlin Beiträge: 8.154 Blog-Einträge: 3	Kenshi Hirokane Eine erfreulich umfangreiche Werkeübersicht zu diesem wichtigen Mangaka gibt es auf der französischsprachigen Wikipedia: https://fr.wikipedia.org/Kenshi_Hirokane Dies erstaunt umso mehr, als von Hirokane nichts auf französisch erschienen ist. Offenbar hat Hirokane einen Fan in Frankreich. Hirokanes wichtigstes Œuvre ist "Kōsaku Shima". Hiervon gab es mal ein paar Bände auf englisch. Interessieren würde mich aber z. B. auch sein Golfmanga "Akai Green".