Manga-News USA

[arne]

Ca. Herbst 2010 wird es endlich wieder was von Moto Hagio geben: Bei Fantagraphics erscheint dann voraussichtlich "A Drunken Dream and Other Stories". Der Band wird Kurzgeschichten aus mehreren Jahrzehnten enthalten.

http://matt-thorn.com/wordpress/?m=201003

Die letzten Werke von Hagio, die auf englisch erschienen, waren nach meiner Erinnerung "Four Shōjo Stories" (Viz, 1996) und "A, A´" (Viz, 1997).

[arne]

Nach den Kurzgeschichtenbänden "The Push Man & Other Stories", "Abandon The Old In Tokyo" und "Good-Bye" (mit Stories aus den Jahren 1969 - 1972) sowie der Autobiographie "A Drifting Life", zu der Servalan schrieb:

Am ehesten kommt dem Werk Chabons Kavalier & Clay gleich, bei den Diskussionen um den Manga selbst ähnelt er stärker Scott McClouds Trilogie. Für alle, die sich professionell mit Manga befassen, eine Pflichtlektüre!

hat Drawn & Quarterly nunmehr ein Frühwerk von Yoshihiro Tatsumi auf den Markt gebracht: "Black Blizzard". Das Werk entstand 1956. Tatsumi war zu diesem Zeitpunkt erst 21 Jahre alt, hatte aber schon 17 Comic-Bücher sowie diverse Kurzgeschichten veröffentlicht (so Tatsumi in einem Interview am Ende des Bandes). Die Zeichnungen machen auf mich einen kompetenten Eindruck. Die ersten 16 Seiten sind sogar farbig.

http://www.drawnandquarterly.com

[arne]

Cross Game


In den Jahren 2000 und 2004 publizierte VIZ mit "Short Program" 1 und 2 zwei Kurzgeschichtenbände von Mitsuru Adachi. Die wahre Meisterschaft von Adachi offenbart sich aber eher in seinen langen Werken. Im Oktober erscheint bei VIZ erstmals ein mehrbändiges Werk in englischer Sprache: "Cross Game".

Der Manga erschien in Japan von 2005 - 2010 und umfasst 17 Tankōbons. Auch eine Animeserie gibt es. Es geht, wie meistens bei Adachi, um Baseball. Falls die Serie Erfolg haben sollte, werden hoffentlich auch mal Klassiker wie "Miyuki" oder "Touch" veröffentlicht.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cross_Game

[arne]

Oji Suzuki veröffentlichte in den 1970er und 1980er Jahren in dem japanischen Magazin "Garo". Nachdem die Franzosen diesen Autoren bereits vor ein paar Jahren entdeckt haben (Veröffentlichungen: "Le Kimono Rouge," "Vaste le ciel," und "Bleu Transparent"), wird bei Drawn and Quarterly in Kürze auch erstmals ein Werk von ihm auf englisch erscheinen: "A single match".

Die in dem Band enthaltenen Kurzgeschichten charakterisiert der Verlag wie folgt:

Although (Suzuki) touches on many of the same themes as his contemporaries in the field of post-war alternative manga, Yoshihiro Tsuge (L'Homme Sans Talent) and Seiichi Hayashi (Red Coloured Elegy), Suzuki's ever-shifting narrative approach and dashes of surrealist humor distinguish his work from his peers.

http://www.drawnandquarterly.com/A single match

[arne]

Princess Knight (Vertical)

Osamu Tezukas Klassiker "Ribon no kishi" wird in zwei Bänden bei Vertical erscheinen. Band 1 im Oktober und Band 2 im Dezember. Die Anime-Serie aus den 1960er Jahren lief bei uns mal unter dem Titel "Choppy und die Prinzessin".

http://www.animenewsnetwork.com/news/vertical-adds-princess-knight

[arne]

Velveteen & Mandala (Vertical)

Letztes Jahr durften bereits die Franzosen Bekanntschaft mit dem Werk von Jiro Matsumoto machen. Seit März 2010 erscheint nämlich die Serie "Freesia" bei Kazé.

Jetzt erscheint auch erstmals ein Werk von Matsumoto offiziell auf englisch: "Velveteen & Mandala". Zum Inhalt heißt es auf der Verlagsseite:

War looms over everyday life in the capital. Two girls who seek respite in the bucolic outskirts of Suginami Ward learn that a riverside where spirits reside is creeping with rotting anomalies. As the adults prove incapable, youth must take up arms.

http://www.vertical-inc.com/books/vandm.html

Die Besonderheit dieser Ausgabe: Die Fußnoten zu dem Band findet man nur auf der Vertical-Webseite!