Sammlerforen.net     

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Sonstiges > Comics allgemein

Neues Thema erstellen Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 25.04.2010, 17:02   #76  
jakubkurtzberg
Moderator NUFF!
 
Benutzerbild von jakubkurtzberg
 
Ort: im Norden
Beiträge: 11.419
Am schönsten ist doch immer noch Ehapas WUNDERGIRL für WONDER WOMAN. Ein genialer Halbanglizismus.

Der frz. Flash Gordon klingt nach Windbeutel...
jakubkurtzberg ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.04.2010, 17:13   #77  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.228
Blog-Einträge: 3
Flash Gordon, der Mann aus Liebesknochen: Die ultimative Mischung aus Kaffeekränzchen und Superheldentum.
http://de.wikipedia.org/wiki/Éclair

Nun ja, da liegt der Gedanke an den Lebkuchenmann (Gingerbread man) aus der englischen Sagenwelt nicht fern, und den kann ich mir sehr gut in Fables vorstellen. Womit sich der Kreis zu den Comics geschlossen hätte.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gingerbread_man
Servalan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.04.2010, 17:31   #78  
jakubkurtzberg
Moderator NUFF!
 
Benutzerbild von jakubkurtzberg
 
Ort: im Norden
Beiträge: 11.419
Okay, kein Windbeutel. Aber das Rezept für den Brandteig dürfte identisch sein...
jakubkurtzberg ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.04.2010, 17:46   #79  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.228
Blog-Einträge: 3
Zitat:
Zitat von Servalan Beitrag anzeigen
Flash Gordon, der Mann aus Liebesknochen: Die ultimative Mischung aus Kaffeekränzchen und Superheldentum.
Im deutschen Sprachraum legt die Übersetzung eine Parodie im nicht-jugendfreien Bereich nahe. Hat sich schon jemand daran versucht?
Servalan ist offline   Mit Zitat antworten
Neues Thema erstellen Antwort

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Sonstiges > Comics allgemein

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:11 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net

Das Sammler-Netzwerk: Der Sammler - Sammlerforen
Das Comic Guide-Netzwerk: Deutscher Comic Guide - Comic Guide NET - Comic-Marktplatz