www.williams-marvels.de |
|
08.02.2012, 21:48 | #1 | |
Moderator NUFF!
Ort: im Norden
Beiträge: 11.437
|
Zitat:
@Eymen: Superman = Königsserie? Aua! Die Ehapa-Massenware hat mich dann doch eher abgeschreckt. Und dann dieser glattgebügelte DC-Stil. Mit 11 oder 12 konnte ich vielleicht noch was damit anfangen, aber Curt Swan war so omnipotent, dass alles gleich aussah. Und die Storys waren einfach fad. Wie schon mehrfach erwähnt, habe ich irgendwann angefangen, vorzublättern und mir den Dunklen Ritter im Neil Adams- und Jim Aparo-Stil reingezogen. Ehapa konnte gut mit Mäusen und Enten, Superhelden waren dort nicht gut aufgehoben. Bestes Beispiel ist da Green Lantern. "Die Grüne Laterne" beim bsv und bei Williams fand ich super! GL bei Ehapa war im Vergleich einfach blass. Komischerweise gefiel mir aber der "Rote Blitz" besser als "Blitzmann"... Bei Ehapa waren aber auch die Kürzungen und Retuschen übel. Storm und Comanche... Sie konnten es zwar nicht total verhunzen, aber weggekratztes Blut, Leichen hinter Sprechblasen und widersinniger Text waren ja an der Tagesordnung. |
|
10.01.2016, 03:47 | #2 | |
Gesperrt
Beiträge: 3.386
|
Zitat:
Wäre GL weiter erschienen, wäre bereits die Nummer 13 im Jahr 1976 mit "Blitzmann" auf dem Titelbild gewesen, denn der hatte da eine Gastrolle im Heft. Ebenfalls 1976 hat Ehapa die reguläre Reihe "Roter Blitz" gestartet. |
|
17.01.2016, 21:50 | #3 | |
Mitglied
Ort: zog vor 10 Jahren von Hannover in die Schweiz
Beiträge: 605
|
Zitat:
"Roter Blitz" fand ich auch von Namen her besser als „den blitzenden Mann“, wobei sich ehapa dann grobe Übersetzungs- und Inhaltsfehler geleistet hat... (Blitzschwalbe, Elastoman etc..) Z.B. wird eine alte Story mit der damals verstorbenen Iris Allen gebracht und einfach behauptet, es wäre die aktuelle Verlobte Viona Webb - teilweise gibt es nur 2-5 Seiten aus US-Heften...... und und und.. |
|
|
|
|