Warum sammeln so viele Hit/Top Comics ?

[jakubkurtzberg]

Die Mehrfach-Veröffentlichungen betrafen ja eigentlich nur die Zweitstories. Hulk und Namor hauptsächlich, und wie bereits angemerkt meistens einmal s/w und einmal in Farbe. Die X-Menschen wurden eingestellt, bevor es zu Dopplungen kam. Diese gab es nur im weiteren Verlauf im Druckverbund in den Ländern, wo die frabigen Hit Comics weiterliefen (Holland, Skandinavien usw.).

[jakubkurtzberg]

Mir scheint es so als wären die Vorlagen aus den USA nicht chronologisch angekommen. Deshalb vielleicht auch gerade bei den FV die chaotische Reihenfolge mit Ende von Mehrteilern vor dem Mittelteil. Und die Umstellung auf Farbe schien auch relativ kurzfristig. Denn die alten Zweitstories waren mit Sicherheit nicht als Einzelhefte geplant, weshalb es dann selbstgezeichnete Titelbider mit Vergrößerungen aus dem Inhalt gab (FF #10, FF #49). Die Farbgebung hat da oft nicht viel mit den US-Originalen zu tun. Und auch bei Spidey gab es ja zwei Ditko-Backups in den 200er Hit Comics.

[jakubkurtzberg]

Heute musste ich mal wieder an die Schenkelklopfer der frühen Hit Comics denken:
der dahinfliehende "erbrochene Schakal", "der Mann vom Onkel" (man of U.N.C.L.E.), den "Erzkämpfer" (Iron Man), "Doktor Verderben" aus dem "Jahrbuch" der "Phantastischen Vier", die "wahre Königin des Amazonas" (queen of the amazons) und den Kampf des Eisenmanns "gegen die Mandarinen"... Einfach nur Kult!

Aber auch die "Rächer auf großer Fahrt" (Avengers assemble) mit "Adlerauge" (was genaugenommen die bessere dt. Übersetzung für Hawkeye als Bogenschützen ist). Und natürlich darf auch die "komische Geschichte" (cosmic story) des "Silbersurfers" nicht fehlen!

[jakubkurtzberg]

Viele Hit Comics waren aber wirklich gut übersetzt. Und als man anfing, als Zweitstory ältere Spider-Man und Fantastic Four-Stories zu bringen, denn man hatte den Vorlauf zu den US-Ausgaben relativ schnell minimiert, wurde darauf geachtet, das Peter Parker bereits am College, also der Uni studiert und nicht auf der Highschool. Es gab eben gute und schlechte Übersetzer, von denen manche keine Ahnung hatten. Auch mit dem Entfernen der Zahlen übertrieben es manche Bearbeiter und entfernten nicht nur Soundwords, Sprechblasentexte und Seitenzahlen, sondern die 4 auf den Brust-Emblemen der FV oder Johnny Storms Flammen in Zahlen- und Buchstabenform gleich mit

[betamax]

Als Jugendlicher war ich besonders verärgert über viele der Hit/Top BSV Sammelbände, denn man hatte bei der Entfernung der Umschlagseiten nicht bedacht, daß hier oft die Story zuendeging.

Dachte auf dem Flohmarkt damals anfangs, daß hier wieder jemand Seiten herausgerissen hatte.

[Pilgrim]

Ich stelle mir auch immer die Gesichter der Jugendlichen/Kinder vor, wenn sie z.B. nach dem Kauf eines 100 Seiten Horror Sammelbandes feststellen mussten, dass da kein einziges Horror Heft drin ist Bei Hit und Top Comics Sammelbänden sind ja wenigstens nur die jeweiligen Nr.2 Ausgaben ohne Heftcover, die Einser Nummern enthalten vollständige Hefte.

[FrankDrake]

Und ich gehe davon aus das du die jeweiligen Nr. 2 SB in Mint hast.

[jakubkurtzberg]

Zitat von FrankDrake

Und ich gehe davon aus das du die jeweiligen Nr. 2 SB in Mint hast.

Vielleicht nicht mit Minzgeruch, aber alle anderen hat er bestimmt!

[jakubkurtzberg]

Ich habe kürzlich die ersten fünf Hit Comics wieder gelesen. Nach viel Murks, wenn die Übersetzer nicht weiterwussten, hat die Nr. 5 eine wirklich gute, sinngemäße Übersetzung erfahren. Da sind sinnvolle Sachen wie "Einauge" für den Gauner Patch und anderes dabei. Eine gewaltige Steigerung zu dem ganzen "Hahaha" in Nr. 4. Nur die Schriftsetzer haben so manche Buchstaben verdreht, weggelassen oder Groß- und Kleinschreibung vertauscht.

[jakubkurtzberg]

Ich liebe diesen (digitalen Fake) Scheiß!

[FrankDrake]

Ich kann dir gerade nicht folgen................

[LaLe]

Vielleicht meint er das hier ->

[FrankDrake]

Alter, da hatte ich gerade aber Ladehemmung... 216

[jakubkurtzberg]

Ich habe nur den Schwarzfilm, also das K in CMYK "ausgetauscht"... Der Rest ist Original bsv-Druckverbund

[LaLe]

Okay, jetzt bin ich raus.

[FrankDrake]

@LaLe

Rächer 215 war das letzte Deutsche Hit-Comics Heft. Im Europäischen Ausland zB. Holland ging es noch weiter.
Mit Handwerklichem Geschick gibt es dann plötzlich auch eine Deutsche 216.

[jakubkurtzberg]

Exakt, danke lieber FrankDrake!

http://dassagtenuff.blogspot.com/201...du-siehst.html

[jakubkurtzberg]

Die Schwierigkeit solcher Fakes besteht darin, es aussehen zu lassen, als wären es echte Hefte. Im Prinzip sind sie das ja auch. Zusammengepuzzelte Originalbuchstaben wirken dabei echter als aufgesetzte Schriftfonts. Perfekt unperfekt muss es sein. Da ist das Weiß in den Sprechblasen eben nicht weiß und mancher Buchstabe oder manche Zahl erscheint abgenutzt. Blöd ist, dass die Holländer fast nie Fs oder Bs verwenden. Die fehlen dann oft und müssen aus anderen Quellen eingebaut und angepasst werden.

[LaLe]

Nee, beim Schwarzfilm und CMYK wusste ich nicht mehr weiter.

[jakubkurtzberg]

https://de.wikipedia.org/wiki/Vierfarbdruck

[LaLe]

Ah danke!

Ich hatte mich echt gefragt in welcher Sprache Comic Cmyk heißt und was der Austausch des "k" da bringt...

[jakubkurtzberg]

Noch'n falscher Fuffz'ger!

[nobi]

Hallo

Das erste Hit Comic das ich sah, war 'Die Fantastischen Vier Nr. 236'. Auf dem Schulhof (4. Klasse damals) bildete sich eine kleine Traube um jemanden der diese Ausgabe in den Händen hielt und alle waren hellauf begeistert. Am Ende der Hauptstory tauchte dann der Halk auf und einer bemerkte, 'Das ist auch noch einer von den Fantastischen Vier'.
Von den Zeichnungen (John Buscema) war ich ziemlich geflasht, und finde die auch heute noch Klasse. Als dann die Hefte von Williams später erschienen verstreuten ein paar selbsternannte Experten Gerüchte wie 'Bei Marvel (damit war Williams gemeint) lassen die total viele Nummern aus.'
Weil eben diese seltsame Nummerierung bei den Hit Comics im 200er Bereich wie in diesem Fall, und bei Williams diese Story mit Nr 107, eben auf solche Ideen kommen liessen. Ebenfalls kam ich etwas früher oder später, weiss nicht mehr genau, mit Superman / Batman vom Ehapa Verlag in Verbindung. Dort war es dann der Zeichner Curt Swan der mich begeistert hat.

mfg
Nobi

[thetifcat]

Ja, da hast Du recht es gab damals viele Diskussionen unter uns, und die älteren waren auch keine Hilfe. Alle waren sie/wir Experten. Aber keiner wusste was genaueres.
Erst als ich beim vergleichen zwischen einer stark gekürzten Williams Spinne aufmerkte, verbesserte sich mein Wissen. Ich suchte in den Hit Comics die Story und fing mit den Zuteilen an.
Hinzu kam das bei Uns noch die letzten BSV/Williams gleichzeitig mit Hulk 1 erschienen.