Silberpfeil (Bastei/Wick) / Zilverpijl (?)

[Blackwolf]

Ich hatte gerade mal wieder # 418 Schwarzes Gift im Colorado zur Hand. In einer Szene am Fluss, als Mondkind sich waschen will, trägt sie weiße Unterwäsche. Ist die womöglich auch nachträglich von BASTEI hinzugefügt worden? Das wäre in dem Fall aber dann wirklich schade.

[underduck]

Findest du schwarze Unterwäsche schöner? ...

Ich meine, die passt ja auch besser zum Titel.

[Ulrich Wick]

Zitat von Blackwolf

Ich hatte gerade mal wieder # 418 Schwarzes Gift im Colorado zur Hand. In einer Szene am Fluss, als Mondkind sich waschen will, trägt sie weiße Unterwäsche. Ist die womöglich auch nachträglich von BASTEI hinzugefügt worden? Das wäre in dem Fall aber dann wirklich schade.

Band 418 (1980) ist der Nachdruck von BASTEI Band 40 aus dem Jahr 1971 unter demselben Titel. Dummerweise ist diese Episode nicht in Belgien gelaufen, und ich habe zumindest bisher auch keine Originalseiten daraus. Ich kann es also nicht sicher sagen.

Ich halte es aber für denkbar, dass der berüchtigte Hausgrafker Mondkind diese relativ unförmige Unterhose verpasst hat. Mein Kiowa-Freund Joe Hobay hat mir jedenfalls bestätigt, dass die Prärieindianer grundsätzlich keine Unterwäsche trugen. Allenfalls ein Lendenschurz unter dem Kleid wäre üblich gewesen.

Kann aber auch sein, dass Sels es so gezeichnet hat. Er hat auch Fehler gemacht. Insofern darfst Du ruhig weiter träumen...

[Blackwolf]

Tja, mit schwarzer Unterwäsche wäre klar, worauf sich der Titel Schwarzes Gift im Colorado des Bandes bezieht. Die Farbe Weiß kommt mir generell seltsam vor als Kleidung eines Naturvolks. Ich glaube nicht, dass die Indianer ihre Fasern und Stoffe gebleicht haben.

Mir war gar nicht bewusst, dass die Nachdrucke schon so früh angefangen haben. Ich dachte immer, erst irgendwo jenseit der 600er Bände. Egal.

Zitat von Ulrich Wick

Band 418 (1980) ist der Nachdruck von BASTEI Band 40 aus dem Jahr 1971 unter demselben Titel. Dummerweise ist diese Episode nicht in Belgien gelaufen, und ich habe zumindest bisher auch keine Originalseiten daraus. Ich kann es also nicht sicher sagen.

Ich halte es aber für denkbar, dass der berüchtigte Hausgrafker Mondkind diese relativ unförmige Unterhose verpasst hat. Mein Kiowa-Freund Joe Hobay hat mir jedenfalls bestätigt, dass die Prärieindianer grundsätzlich keine Unterwäsche trugen. Allenfalls ein Lendenschurz unter dem Kleid wäre üblich gewesen.

Kann aber auch sein, dass Sels es so gezeichnet hat. Er hat auch Fehler gemacht. Insofern darfst Du ruhig weiter träumen...

Das wäre natürlich interessant herauszufinden. Ich kann mir jedenfalls nicht vorstellen, dass Frank Sels Mondkind ernsthaft einen BH verpasst hat. Und das weiße Unterröcken sieht auch seltsam aus.

Ist die Ausgabe denn in absehbarer Zeit zur Neuauflage vorgesehen?

Falls BASTEI damals in diesem Band zensiert hat, wäre ja alles klar. WICK würde sicher unzensiert abdrucken. Oder vielleicht sogar auffrisiert? Also authentisch?
Ich meine, wenn der Bastei-Hausgrafiker da damals eingreifen durfte (wie in #588), warum sollten das nicht heute auch andere dürfen?

[Ulrich Wick]

Die Folge kommt dran, aber das dauert noch, da ich chronologisch vorgehe. Auf jeden Fall jenseits der 100. So weit steht die Planung noch nicht - bis Band 101, um genau zu sein. Und auch da kann es noch Verschiebungen geben, wenn ich Seiten aus weiteren Episoden bekomme und damit die korrekte Nummer habe.

Grundsätzlich greife ich aber nicht in die Zeichnungen ein. Ich ergänze zwar herausgekürzte Teile, lasse aber die bestehenden Zeichnungen unverändert. Es sei denn, ich WÜSSTE, dass retuschiert wurde. Dazu müsste ich hier aber die Originalseiten haben, und dann würde ich die natürlich auch gleich als Vorlage nehmen.

Was den Beginn der Nachdrucke angeht - das war in Band 411. Das ist der alte Band 39, die 412 dann gleich die 36. Wenn der dran ist, gibt es Extraseiten. Ich habe hier die kompletten Originalseiten, und Sels hatte die Folge später verlängert. Bei mir gibt's dann logischerweise die Maxiversion. Die habe ich für insgesamt vier Stories.

[Blackwolf]

Wird der Wick Verlag denn so manch Ungereimtheit in den Sprechblasen glattbügeln? Kommt nicht mal so selten vor, dass Sprechblasen falschen Figuren zugeordnet werden und daraus sogar Selbstgespräche entstehen. Bei der Colorierung hat BASTEI auch ein paar Mal daneben gegriffen, so dass es aussieht als hätten Nebenfiguren hin und wieder mal für ein Panel die Klamotten getauscht.

Besonders frappierend ist mir das gerade im "Krieg der Squaws" aufgefallen. Da steht eine Kiowa mehrfach im Mittelpunkit, die definitiv NICHT Mondkind ist, aber in den Sprechblasen wie Mondkind behandelt wird. Und beim Colorieren der Frauen ist ebenfalls wieder was daneben gegangen.

[underduck]

Hast du einen Scan? Wir wollen Bilder sehen!

... einfach an underduck(at)comicguide.de sachicken und ich stelle das Bild hier ein.

[Blackwolf]

Sind gerade rausgegangen.

[jakubkurtzberg]

Zitat von underduck

Hast du einen Scan? Wir wollen Bilder sehen!

Wissen wir doch, dass Du gerne Bilder von Frauen anschaust.