Tenten vs. Tintin vs. Tim und Struppi

[74basti]

Ich habe heute einen merkwürdigen Fund auf einem Flohmarkt gemacht.

4 Bände Tenten (Tim und Struppi aus der Türkei).

Überrascht haben mich Papier, Druckqualität und Titelbilder.

Da der Preis ok war, habe ich die Dinger mal mitgenommen, um mal die Experten zu befragen, was ich da erwischt habe.

Druck aus Zeitungspapier
Format: ca. 17,5 cm x 13 cm (also WINZIG!) + EINE Klammer!!

Titel:
Tenten 2: siyah altin (Im Reich des schwarzen Goldes) - Titelbild: Die Schul(t)zes fahren vor eine Palme
Tenten 3 : amerika´da (Tim in Amerika) - Titelbild wie in Deutsch
Tenten 5 : kara ada (die schwarze Insel) - Titelbild: wie in Deutsch
Tenten 6 : yedi kristal küre (die sieben Kristallkugeln) - Titelbild wie in Deutsch

Die Farbgestaltung sieht aus, als wären die Originale aus Belgien abfotogtafiert worden.

Alle Hefte haben auf der Innenseite eine Angabe Milliyetín okuyuculanna armaganidir und einen (c) vermerk für Castermann (1989)

So, und das ist der Hammer, weil das Teil aussieht, als stamme es aus den 50ern.

Meine Frage ist, ob jemand die Hefte kennt, und ggf. weiß, ob es sich um einen "schwarzen Druck" handelt...