Liste der auf D nicht vollständig erschienenen frz-blg. Serien

mschweiz · 24.02.2006, 14:10

Dies ist eine Aufstellung franco-belgischer und flämischer Serien, die auf deutsch (zumindest in Albenform) nicht vollständig erschienen sind. Eine Liste, die die vollständig auf dt. erschienenen Serien aufführt, findet man hier

Bei franco-belgischen Serien wurde nicht systematisch recherchiert, ob die Serie auch auf niederländisch erschienen ist.

Teilweise wurden auch Serien aus anderen Ländern aufgenommen, in denen auf frz. oder nl. weitere Alben erschienen sind.

Der Abgleich erfolgte im wesentlichen durch Vergleich der Cover Deutschen Comicguide mit den Abbildungen auf Bedetheque (frz.) bzw. für nl. Serien mit Zilveren Dolfijn (nl.). Außerdem wurden die Informationen der Datenbank Dans la gueule du loup (fr.) verwendet.

Die Serien sind alphabetisch nach ihrem Originaltitel sortiert, wobei Artikel wie le, la, les, un, une, het etc. ignoriert werden. Titel, die mit einer Ziffer beginnen, befinden sich nach dem Buchstaben "Z".

Folgende Informationen werden geliefert:

Zahl der Originalveröffentlichungen (in der Regel Albenform)
Zahl der dt. Veröffentlichungen (in der Regel in Albenform)
Angabe, in welchem Zeitraum veröffentlicht wurde
Angabe, welche Originalbände noch fehlen, teilweise mit Angabe des Titels
Angabe, ob die Serie im Original noch weitergeführt wird (Serie beendet bzw. Serie erscheint noch)
Ob die Serie auf dt. weitergeführt wird, ergibt sich in der Regel aus dem angegebenen Zeitraum der Veröffentlichungen, manchmal gibt es auch explizite Hinweise.

Im Februar 2012 sind ca. 450 Serien erfasst, das 20 weniger als noch vor zwei Jahren, da durch Finix Comics, Splitter und andere Verlage Serien entweder fortgeführt oder neu als Gesamtausgabe verlegt wurden.

Weitere Serien und Berichtigungen bitte in dieses Forum posten.

Serien vom neuen Splitter Verlag bzw. von Piredda werden bislang nicht erfasst, da hier von einer zügigen Veröffentlichung ausgegangen wird. Ausnahme: Die Serie erschien früher bereits unvollständig bei einem anderen Verlag.

Eine Liste fremdsprachlicher Veröffentlichungen (wohl zumeist Alben), die auf dt. bislang nur im (neuen) Zack erschienen sind, findet sich hier

24.02.2006, 14:10	#1
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Liste der auf D nicht vollständig erschienenen frz-blg. Serien Dies ist eine Aufstellung franco-belgischer und flämischer Serien, die auf deutsch (zumindest in Albenform) nicht vollständig erschienen sind. Eine Liste, die die vollständig auf dt. erschienenen Serien aufführt, findet man hier Bei franco-belgischen Serien wurde nicht systematisch recherchiert, ob die Serie auch auf niederländisch erschienen ist. Teilweise wurden auch Serien aus anderen Ländern aufgenommen, in denen auf frz. oder nl. weitere Alben erschienen sind. Der Abgleich erfolgte im wesentlichen durch Vergleich der Cover Deutschen Comicguide mit den Abbildungen auf Bedetheque (frz.) bzw. für nl. Serien mit Zilveren Dolfijn (nl.). Außerdem wurden die Informationen der Datenbank Dans la gueule du loup (fr.) verwendet. Die Serien sind alphabetisch nach ihrem Originaltitel sortiert, wobei Artikel wie le, la, les, un, une, het etc. ignoriert werden. Titel, die mit einer Ziffer beginnen, befinden sich nach dem Buchstaben "Z". Folgende Informationen werden geliefert: Zahl der Originalveröffentlichungen (in der Regel Albenform) Zahl der dt. Veröffentlichungen (in der Regel in Albenform) Angabe, in welchem Zeitraum veröffentlicht wurde Angabe, welche Originalbände noch fehlen, teilweise mit Angabe des Titels Angabe, ob die Serie im Original noch weitergeführt wird (Serie beendet bzw. Serie erscheint noch) Ob die Serie auf dt. weitergeführt wird, ergibt sich in der Regel aus dem angegebenen Zeitraum der Veröffentlichungen, manchmal gibt es auch explizite Hinweise. Im Februar 2012 sind ca. 450 Serien erfasst, das 20 weniger als noch vor zwei Jahren, da durch Finix Comics, Splitter und andere Verlage Serien entweder fortgeführt oder neu als Gesamtausgabe verlegt wurden. Weitere Serien und Berichtigungen bitte in dieses Forum posten. Serien vom neuen Splitter Verlag bzw. von Piredda werden bislang nicht erfasst, da hier von einer zügigen Veröffentlichung ausgegangen wird. Ausnahme: Die Serie erschien früher bereits unvollständig bei einem anderen Verlag. Eine Liste fremdsprachlicher Veröffentlichungen (wohl zumeist Alben), die auf dt. bislang nur im (neuen) Zack erschienen sind, findet sich hier Geändert von mschweiz (15.02.2012 um 10:39 Uhr)