Kommende Besonderheiten

[underduck]

Hier im Thema kann man interessante Neuheiten (Comic & Sekundärliteratur) vor ihrer Erscheinung vorstellen.

In Kürze lieferbar
75 Years of DC Comics: The Art of Modern Mythmaking
Levitz, Paul
Hardcover, 29 x 39.5 cm, 664 Seiten
€ 150.00
ISBN: 978-3-8365-2620-3
Ausgabe: Deutsch
Verfügbarkeit: September 2010

Mehr Infos dazu findet ihr HIER

[FrankDrake]

Ich kann es nicht finden, wer ist denn der Übersetzer?

[underduck]

Laut einer Mitarbeiterin vom Taschen Verlag hat es ein Dr. Thomas J. Kinne übersetzt.


und was kannst du nicht finden?

[FrankDrake]

Zitat von underduck

und was kannst du nicht finden?

Den Übersetzer auf der Seite des Taschenverlages. 150€ sind ja nicht wenig aber ich denke ich werde es mir leisten, man gönnt sich ja sonst nichts.

[underduck]

Damit kannst du aber nicht vergnügt durch die Welt jetten! ... das Teil wiegt mindestens soviel wie dein komplettes Fluggepäck wiegen darf! Ausserdem wird dich dein Postbote hassen!

[FrankDrake]

Zitat von underduck

Ausserdem wird dich dein Postbote hassen!

Na und, ich nehme das Paket doch nicht an . Sowas kauft man sofort oder gar nicht. Manchmal muß man halt auch etwas ausgeben. Mit der "Geiz ist Geil" Mentalität würde zu Hause keine Camelot Edition auf mich warten

Noch 36 Tage

[Ringmeister]

Soviel ich weiß, bringt Taschen das Teil auf deutsch und englisch...
Ich glaube, ich werde die dt. Ausgabe nehmen und hoffe auf eine gute Übersetzung.

[norbert]

Zitat von Ringmeister

Soviel ich weiß, bringt Taschen das Teil auf deutsch und englisch...
Ich glaube, ich werde die dt. Ausgabe nehmen und hoffe auf eine gute Übersetzung.

wenn ich das richtig verstanden habe, liegt dem engl. Buch eine (komplette) Übersetzung in Deutsch als Booklet bei.... (kann mich aber irren..??)

.. wie genau das aussehen soll, weiß ich nicht....

[Hinnerk]

Laut Homepage von Taschen wird es wohl erst November hier aufschlagen.

[Mick Baxter]

Wahrscheinlich erscheinen dann COMIC!-Jahrbuch, "75 Jahre DC-Comics" und das Jahrbuch "Deutsche Comicforschung" in der selben Woche.

[ComicGuide]

Vor kurzem kam von Panini, die das Buch anscheinend über den Comic-Fachhandel vertreiben, eine Mail, daß es keine deutschsprachige Fassung des Buches geben wird, sondern lediglich die englische Version mit beigelegter deutscher Übersetzung.

[Mick Baxter]

Das entspricht dann aber nicht dem Gigantismus des Taschen Verlages.

[Mr.Brown]

Zitat von ComicGuide

...beigelegter deutscher Übersetzung...

Ich steh' jetzt gerade auf dem Schlauch, daher die (vielleicht doofe) Frage:

Wie habe ich mir eine beigelege deutsche Übersetzung vorzustellen?

[underduck]

Habe heute nochmals bei Taschen nachgefragt und diese Mail erhalten.

Lieber Herr Schneider,

anbei das Info PDF; abschließend können Sie noch folgenden Satz darunter setzen.
Der Inhaltstext ist in Englisch; der deutschen Fassung des Titels ist ein Übersetzungsheft des gesamten Texts beigelegt.


Mit den besten Grüßen,

TASCHEN Deutschland
Jakub Lukas Kostyszyn

[Xury]

Frage an die DC-Fachleute: Ist eine "Original-Illustration von Wonder Womans unsichtbarem Jet" eigentlich nur ein weißes Blatt Papier?

[Maxithecat]

Ist bestimmt sowas wie der "No-Prize" von Marvel - Der "Gewinn" war auch ein leeres Blatt!

[Mick Baxter]

Zitat von Mick Baxter

Wahrscheinlich erscheinen dann COMIC!-Jahrbuch, "75 Jahre DC-Comics" und das Jahrbuch "Deutsche Comicforschung" in der selben Woche.

Zumindest die beiden Jahrbücher sind am selben Tag beim Vertrieb eingetroffen.

[norbert]

schon gesehen:

http://mediathek.daserste.de/sendung...-d?buchstabe=D

http://www.daserste.de/druckfrisch/t...~id,397~cm.asp

http://www.dradio.de/dlf/sendungen/b...markt/1397779/


http://www.dradio.de/dlf/sendungen/b...markt/1397779/

http://www.dradio.de/aodflash/player...trag=1397779&/