Roscoe Stenton

[arne]

Nach "Johnny Focus" findet ab Oktober 2011 nunmehr ein weiteres Werk von Attilio Micheluzzi seinen Weg ins Zack: "Rosso Stenton". Diese Serie erschien in Italien erstmals 1982 in dem Magazin "L'Eternauta".

Im Original gibt es vier Bände. Wer schon mal hineinschnuppern möchte, kann dies, mit vielen Bildbeispielen, auf der Webseite von Mosquito:

http://www.editionsmosquito.com/serie.php?id=3

Hoffentlich wird die Serie nicht bereits nach dem ersten Band abgebrochen. Sonst hätten wir in Deutschland schon wieder eine neue Baustelle.

[arne]

efwe macht weiter! Ab Zack 159 (9/2012) erscheint Teil 2: "Abenteuer in der Mandschurei". Damit wäre dann die Hälfte der Serie geschafft!

[arne]

Jetzt, wo die Hälfte der Serie "durch" ist, hier mal ein kleiner Überblick über die bisher erschienenen Episoden:

• Shanghai (48 Seiten)
  Erstveröffentlichung in L´Eternauta 10 - 13 (1982/83)
  deutsch in ZACK 148 - 151
  
  
  
• Abenteuer in der Mandschurei (48 Seiten)
  Erstveröffentlichung in L´Eternauta 21 - 25 (1983/84)
  deutsch in ZACK 159 - 163

[arne]

Exkurs


Da für den nächsten Monat Teil 3 der Abenteuer von "Rosso Stenton" angekündigt ist, möchte ich kurz an "Johnny Focus" erinnern - Micheluzzis im "alten" Zack und in der Zack Parade kurzzeitig abgedruckte Serie. In der Zack Parade fanden sich zwei Geschichten:

• 39 Der Schatz des Kenzo Yamashita
  = Il tesoro di Kenzo Yamashita (aus Corriere dei Ragazzi 29/1975)
  
  
• 40 Anschlag auf "Babylon 1"
  = La torre di Babele (aus Corriere dei Ragazzi 45/1975)

Erfeulich: Beide Stories wurden zwar ummontiert, sind aber im übrigen vollständig. (In Zack wurde demgegenüber gekürzt.)

[arne]

Exkurs 2


Nun zu den Massakern im alten Zack. "Johnny Focus" findet sich dort in den folgenden Heften:

• 28/80 Das verdammte Erdöl
  = Petrolio maledetto (aus Corriere dei Ragazzi 35/1975)
  
  
• 29/80 Die Entführung
  = Dirottamento (aus Corriere dei Ragazzi 24/1975)
  
  
• 30-31/80 Die Berge der steinernen Schlangen
  = La montagna dei serpenti di pietra (aus Corriere dei Ragazzi 30/1975)

Die ersten beiden Stories wurden stark gekürzt und ummontiert. Eine völlig sinnlose Maßnahme. Unleserlich!

Bei der dritten Story hat man etwas klüger operiert und ihr mehr Platz gegeben. Ummontiert ist nichts. Aber es wurde an zwei Stellen jeweils eine Seite herausgekürzt. Falls das jemand nachschauen möchte: In Heft 31/80 fehlt nach S. 19 eine Seite. Die zweite fehlende Seite wäre zwischen S. 22 obere und untere Hälfte einzufügen.

[Schlimme]

Die "Johnny Focus"-Episode mit dem Flugzeugabsturz ist auch in "Macao 2".

[arne]

Du meinst "Die Entführung"? Fein, fein. Dann gibt es wenigstens bezüglich dieser Geschichte eine Wiedergutmachung.

(Wenn jetzt noch jemand die in Zack 32/1980 für das folgende Heft angekündigte Geschichte "Die Leoparden-Menschen" veröffentlichen würde ... )

[arne]

Inzwischen ist auch die zweite Hälfte der Serie in ZACK erschienen. Hier die Daten:

• Die lange Nacht (46 Seiten)
  deutsch in ZACK 172 - 175
  
  
• Eine gelbe Weihnacht (45 Seiten)
  deutsch in ZACK 196 - 199