Eusebias Backstube

[jakubkurtzberg]

Es Münchnerisch geht ja no. Ich musste mal eine Lieferung ins tieftste Niederbayern ausfahren. Der Typ an der Rampe klang in etwa so: "Ojadokemmarrrummvonden-Hubwagn-unhindrre". Der Satz war länger und außer "Hubwagen" hab ich nullkommanichts verstanden.

[G.Nem.]

Zitat von jakubkurtzberg

Ich musste mal eine Lieferung ins tieftste Niederbayern ausfahren. Der Typ an der Rampe klang in etwa so: (...)

Da bist du vermutlich an einen sogenannten 'Woidler' geraten, einem direkt aus dem Bayrischen Wald. Die sprechen einen Dialekt mit dem sich selbst härteste Niederbayern schwer tun. Um das Woidlerische richtig zu beherrschen musst du dort aufgewachsen sein. Vermutlich vergleichbar mit dem Kölner Slang!

[Armin Kranz]

UIch liebe diese "Geheimsprache", vorallem die sich davon ableitenden Dorfdialekte (bin mit so einem großgeworden); für Aussenstehende nur schwer zu verstehen