Clever & Smart

[Masterfly]

Keine Ahnung ob das hier reinpasst, wenn nicht, dann verschiebt es ruhig oder löscht es

Originaltitel: CLEVER & SMART
Startdatum: Donnerstag, 10. Februar 2005

Regie: Javier Fesser
Darsteller: Benito Pocino, Pepe Viyuela, Dominique Pinon
Verleih: Central Film
Genre: Komödie
Land/Jahr: Spanien 2003
Länge: 88 Minuten
FSK: ab 6 Jahren


Inhalt: Endlich auf der Leinwand: Die Realverfilmung der legendären Comic-Reihe! Die beiden Geheimagenten werden hier zu Actionhelden der besonderen Art in einer slapstick- und spezialeffektereichen Komödie. Doktor Bakterius hat die gefährlichste Waffe aller Zeiten erfunden: den DDT, "Demoralisator Der Truppen", eine Strahlenkanone, die ihre Opfer willenlos macht. Leider gerät diese Waffe in die Hände eines irrsinigen Diktators. Die cleveren und smarten Geheimagenten Fred Clever und Jef Smart werden auf den Fall angesetzt - und der Spaß beginnt. Deutschlands erfolgreichstes Comedy-Duo ERKAN & STEFAN leiht den populären Comic-Kaspern ihre Stimmen.

Links: http://www.cleverundsmart-derfilm.de
Trailer: http://www.cleverundsmart-derfilm.de/


Geht wer rein?

[underduck]

Passt wahrscheinlich wirklich nicht so recht in dieses interne Arbeitsforum. Das könnte man auch nach Fanpages und andere Projekte verschieben.


... müssen (sollen) die Herren FB-Moderatoren aber selber entscheiden.

[Jano]

- Erkan und Stefan
- fast 20 Minuten gekürzt
...nee nee, da hole ich mir lieber irgendwann aus Spanien die schon länger erhältliche DVD.

Jano

[langhaar]

Clever & Smart bei den Frankobelgiern?
Das kommt mir jetzt aber spanisch vor

Der Film ist bestimmt 'ne Katastrophe, trotdem würde ich den gerne sehen.
Wenn einer drin war, bitte mal eine kurze Stellungname.

[Flintheart Glomgold]

Naja, nicht unwitzig.
Ich habe ihn mir aber auf Spanisch mit englischen Untertiteln gesehen (wegen den Kürzungen und den "krassen" Sprechern) und musste mich deshalb erst mal an die Originalnamen umgewöhnen...
Teilweise hat das umsetzen der typischen Comicgags überhaupt nicht funktioniert, teilweise war es aber doch recht lustig. Und einige Ideen aus den Comics wurden übernommen (Zum Beispiel der Schurkenstaat Tyrania, Clevers Verkleidung als Statue, ...)

Übrigens, kennt jemand hier das Clever & Smart-Grafikadventure? Das ist, trotz einiger Längen in den Dialogen, auch nicht schlecht

[Masterfly]

Sorry dachte Clever und Smart, sind im Stil FrankoBelgisch, darum hab ich es dort eröffnet. Im Zeichentrickforum wollte ich es auch nicht gerade eröffnen. Sorry.

[Brisanzbremse]

Zitat von Masterfly

im Stil FrankoBelgisch

Hast recht!

[Laurienchen]

Also das konnte ich mir ja erstmal garnicht vorstellen. Und eigentlich hab ich was gegen so total computeranimierte Filme. Aber ich hab mir mal eben den Trailer angesehen und finde die Umsetzung durchaus gelungen! Also viel besser hätte man es wahrscheinlich nicht machen können (was natürlich nicht die Frage offen lässt, ob man es überhaupt hätte machen sollen) !

[Jano]

Der Film an sich ist auch sicherlich nicht schlecht umgesetzt. Aber wenn man für die deutsche Version rund 20 Minuten aus dem Film rauskürzt und dann auch noch Erkan & Stefan als Sprecher verpflichtet, kann diese getrost vergessen werden.

Jano

[Markus]

Ich hab eben auf der C&S-Fanpage gelesen, daß Conpart die Zweitauflage endgültig eingestellt hat. Nichts Neues gibt es zu den Verhandlungen um die noch nicht in D veröffentlichten Bände für die reguläre Reihe.