Neil Gaiman: Sandman

[Kain]

Hier gibt es noch keinen Thread zu Gaimans preisgekröntem Magnum Opus? Dann holen wir das doch nach.

Den geschichtlichen Abriss halten wir mal kurz. Neil Gaiman war Teil der "britischen Invasion" die uns u. a. auch Alan Moore und Grant Morrison beschert hat. Wie diese beiden hat er sich an ein eher obskures Projekt gewagt und sich einer Figur angenommen, die nicht so wirklich jemanden interessiert hat. Dadurch hatten sie jeweils viele Freiheiten. Moore nahm sich des Sumpfdings an. Morrison entschied sich zunächst für "Animal Man" und dann für die "Doom Patrol". Gaimans Wahl fiel auf den Sandman. Dieser Name wurde nicht nur von einem Gegner Spider-Mans verwendet sondern von einigen Helden aus dem Umfeld der Justice Society. Gaiman entwarf aber eine neue eher mythische Figur - Morpheus, den Herrn der Träume. Während all diese Reihen als normale Titel im DC Universum starteten, wurden sie später zur Grundlage des Erwachsenen-Labels Vertigo.

In Deutschland wurde "Sandman" als erstes von Feest veröffentlicht. Die haben nicht durchgehalten und nach "Brief Lives" (der siebte Band bei Panini) aufgehört. Nebenbei gab es noch eine vierteilige Sonderreihe.

Speed hat den Rest gebracht. Der letzte Band erschien 2004.

Es hat dann nur drei Jahre gedauert, bis Panini die Reihe ebenfalls ins Programm nahm. Man orientierte sich hierbei an den zehn Sammelbänden aus den USA was die Zusammenstellung angeht. Dadurch sind ein paar Ausgaben nicht in der richtigen Reihenfolge erschienen. Dabei handelt es sich um Einzelausgaben, die für den Fortgang der Haupthandlung nicht elementar sind und die man so getrennt präsentieren wollte. Später wurden einige der Panini erschienen Sonderbände an diese Reihe angehängt. Darunter auch der Sammelband von Gaimans Rückkehr in den "Sandman"-Kosmos, der uns Dreams Erlebnisse unmittelbar vor dem ersten Band zeigt.

Seit 2017, also zehn Jahre nachdem sie die Reihe ursprünglich mal gestartet haben, erscheint eine Neuauflage in Deluxe-Form. Der Umfang der Bände ist z. T. größer. Dadurch passt alles in weniger Ausgaben. Außerdem erscheinen alle Hefte, Kurzgeschichten u. Specials in der richtigen Reihenfolge (des Erscheinens). Band 7 enthält die letzten Ausgaben der fortlaufenden Serie. Leider wurde "The Wake" (also "Die Totenwache") erneut als "Das Erwachen" gebracht. Da war der Todesfall wohl das dringendere Problem. Besser schlechtes Deutsch ausverbessert als eine schlicht und ergreifend falsche Übersetzung. ;-)

Band 8 erscheint im März und wird die komplette "Ouvertüre"-Mini und "Dream Hunters" enthalten (ich vermute mal beide Varianten). Ob ein neunter Band, der dann die beiden "Death"-Minis enthalten würde, erscheint, war wohl zuletzt noch nicht klar.