Mein Senf dazu, kein Problem so etwas zu ändern. Die Gefahr ist nur, wo hört das wieder auf? Zuletzt wurde von den Grünen Spatz*innen gegendert. Das dreht sich alles sehr schnell Richtung alternativlos und das man es ja gut meint. Negerkönig ist aus der Zeit gefallen, da es vor Allem ein Buch für Kinder ist, ist der Südseekönig für mich akzeptabel. Wenn es ein historischer Roman für Erwachsene wäre, wäre es völlig unakzeptabel. Ich bezweifle aber, dass diese Unterscheidungen stand halten könnten.
|