Liste der auf D nicht vollständig erschienenen frz-blg. Serien - Seite 5

mschweiz · 18.06.2007, 10:54

Approximate Continuum Comics - Approximate Continuum Comics

Deutsch: 1 Band mit 160 Seiten
frz: 6 Bände, leider bei www.bedetheque.com ohne Angabe der Seitenzahl

Frage: sind alle 6 frz. Bände im dt. Band enthalten?

mschweiz · 18.06.2007, 11:31

Auch kompliziert und erst mal zurückgestellt: Die frz. Serie Les Cités obscures, die auf dt. in verschiedenen Einzelbänden (vgl. Links bei Der Archivar / Feest 1991) zumindest teilweise erschienen sind. credits to hipgnosis - Danke

Weiss eigentlich jemand, was bei www.bedetheque.com bei der Seriennumerierung die teilweise vorangestellten "H", "HS" und "TL" und evt. weitere Sonderbezeichnungen bedeuten? Die Seite schweigt sich leider darüber aus, zumindest habe ich dort nirgends eine Erklärung gefunden.

mschweiz · 18.06.2007, 11:45

Mit CG bis "Arkanum + Herkunftsland = Frankreich" abgeglichen

mschweiz · 19.06.2007, 14:06

Erst mal weggelassen: Kraut und Rüben Serie Atomium 58 All credits an hipgnosis, danke!

mschweiz · 19.06.2007, 14:17

prüfen ob die 3 auf frz. erschienenen Buffalo Bill auch auf dt. erschienen sind

prüfen: Cabanes

mschweiz · 19.06.2007, 14:31

Mit CG bis "Calagan" bzgl. Herkunftsland = Frankreich abgeglichen

Mit CG bis Carlsen Lux 21 abgeglichen

mschweiz · 21.06.2007, 14:37

prüfen: Carlsen Lux 39/1 Redlight Star (bei bedetheque nicht gefunden)

mschweiz · 21.06.2007, 14:38

Wer besitzt das Carlsen Pocket Nr. 32 "Der schwarze Baron" und wäre so nett, es mit den Covern bei der bedetheque zu vergleichen, um mir zu sagen, welchem frz. Band es entspricht.

Hinnerk · 21.06.2007, 17:24

Zitat:

Zitat von mschweiz

Wer besitzt das Carlsen Pocket Nr. 32 "Der schwarze Baron" und wäre so nett, es mit den Covern bei der bedetheque zu vergleichen, um mir zu sagen, welchem frz. Band es entspricht.

Das TB entspricht keinem der dort abgebildeten Cover

mschweiz · 21.06.2007, 15:07

Caroline (Erotik) von Georges Pichard und Daniel Dubos. Die beiden haben zusammen insgesamt 3 verschiedene "Serien" erstellt und ohne dt. Cover komme ich hier nicht weiter. Wer kann helfen:

http://www.bedetheque.com/serie-8346...html]Bornéo Jo
Caroline Choléra
Lolly Strip

Vermutlich ist es das Zweite

mschweiz · 21.06.2007, 15:31

Zuordnung Caza / Die Träume des Caza zu welcher frz. Serie ???

mschweiz · 21.06.2007, 16:27

Zuordnung von Che (von Wolinski) zu frz. Titel über Cover nicht gefunden

mschweiz · 21.06.2007, 16:34

Mit CG bis "Chick Bill" bzgl. Herkunftsland = Frankreich abgeglichen

mschweiz · 21.06.2007, 17:48

Danke!

mschweiz · 28.06.2007, 15:26

Zuordnung: Comicothek Hardcover 1 - Nomaden

mschweiz · 29.06.2007, 16:09

Weiss jemand, ob Dan Cooper vollständig auf deutsch erschienen ist? Die Bastei Hefte waren wohl teilweise stark gekürzt?

Dan Cooper vorerst ausgelassen

mschweiz · 29.06.2007, 17:10

Ist Corto Maltese vollständig auf deutsch erschienen?

(vgl. auch diesen Thread)

Corto Maltese vorerst ausgelassen

mschweiz · 29.06.2007, 18:32

Mit CG bis "Dinosaurier Bop" bzgl. Herkunftsland = Frankreich abgeglichen

mschweiz · 01.07.2007, 13:46

Chick Bill zurückgestellt

mschweiz · 01.07.2007, 14:57

Mit CG bis "Donjon" bzgl. Herkunftsland = Frankreich abgeglichen

mschweiz · 02.07.2007, 12:25

~~Edika zurückgestellt~~ dank hipgnosis Hilfe recht gut aufgeklärt. (vgl. Link)

Eine einfache Geschichte / Hermann zurückgestellt

mschweiz · 02.07.2007, 14:27

Mit CG bis "Des Engels Kralle" bzgl. Herkunftsland = Frankreich abgeglichen

mschweiz · 03.07.2007, 14:39

Originaltiltel von "Erbsenerwin" ?

mschweiz · 04.07.2007, 12:01

zurückgestellt: Euro Manga + HK (frz: HK)

Problem: verschiedene Seitenzahlen und evt. verschiedene Anzahl an Panels pro Seite

Vermutlich nur teilweise auf dt. erschienen

mschweiz · 04.07.2007, 14:53

zurückgestellt: Die Fabrik / Georges Pichard - L'usine.

Im Original 2 Bände mit je 46 Seiten, beim Volksverlag 1 Band, der aber evt. beide Bände umfasst

Kann jemand weiterhelfen?

18.06.2007, 11:31	#2
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Auch kompliziert und erst mal zurückgestellt: Die frz. Serie Les Cités obscures, die auf dt. in verschiedenen Einzelbänden (vgl. Links bei Der Archivar / Feest 1991) zumindest teilweise erschienen sind. credits to hipgnosis - Danke Weiss eigentlich jemand, was bei www.bedetheque.com bei der Seriennumerierung die teilweise vorangestellten "H", "HS" und "TL" und evt. weitere Sonderbezeichnungen bedeuten? Die Seite schweigt sich leider darüber aus, zumindest habe ich dort nirgends eine Erklärung gefunden. Geändert von mschweiz (01.10.2007 um 12:01 Uhr)

19.06.2007, 14:06	#4
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Erst mal weggelassen: Kraut und Rüben Serie Atomium 58 All credits an hipgnosis, danke! Geändert von mschweiz (03.07.2007 um 12:12 Uhr)

19.06.2007, 14:31	#6
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Mit CG bis "Calagan" bzgl. Herkunftsland = Frankreich abgeglichen Mit CG bis Carlsen Lux 21 abgeglichen Geändert von mschweiz (20.06.2007 um 11:46 Uhr)

02.07.2007, 12:25	#21
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	~~Edika zurückgestellt~~ dank hipgnosis Hilfe recht gut aufgeklärt. (vgl. Link) Eine einfache Geschichte / Hermann zurückgestellt Geändert von mschweiz (03.07.2007 um 09:19 Uhr)

18.06.2007, 10:54	#1
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Approximate Continuum Comics - Approximate Continuum Comics Deutsch: 1 Band mit 160 Seiten frz: 6 Bände, leider bei www.bedetheque.com ohne Angabe der Seitenzahl Frage: sind alle 6 frz. Bände im dt. Band enthalten?

18.06.2007, 11:45	#3
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Mit CG bis "Arkanum + Herkunftsland = Frankreich" abgeglichen

19.06.2007, 14:17	#5
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	prüfen ob die 3 auf frz. erschienenen Buffalo Bill auch auf dt. erschienen sind prüfen: Cabanes

21.06.2007, 14:37	#7
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	prüfen: Carlsen Lux 39/1 Redlight Star (bei bedetheque nicht gefunden)

21.06.2007, 14:38	#8
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Wer besitzt das Carlsen Pocket Nr. 32 "Der schwarze Baron" und wäre so nett, es mit den Covern bei der bedetheque zu vergleichen, um mir zu sagen, welchem frz. Band es entspricht.

21.06.2007, 15:07	#10
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Caroline (Erotik) von Georges Pichard und Daniel Dubos. Die beiden haben zusammen insgesamt 3 verschiedene "Serien" erstellt und ohne dt. Cover komme ich hier nicht weiter. Wer kann helfen: http://www.bedetheque.com/serie-8346...html]Bornéo Jo Caroline Choléra Lolly Strip Vermutlich ist es das Zweite

21.06.2007, 15:31	#11
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Zuordnung Caza / Die Träume des Caza zu welcher frz. Serie ???

21.06.2007, 16:27	#12
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Zuordnung von Che (von Wolinski) zu frz. Titel über Cover nicht gefunden

21.06.2007, 16:34	#13
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Mit CG bis "Chick Bill" bzgl. Herkunftsland = Frankreich abgeglichen

21.06.2007, 17:48	#14
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Danke!

28.06.2007, 15:26	#15
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Zuordnung: Comicothek Hardcover 1 - Nomaden

29.06.2007, 16:09	#16
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Weiss jemand, ob Dan Cooper vollständig auf deutsch erschienen ist? Die Bastei Hefte waren wohl teilweise stark gekürzt? Dan Cooper vorerst ausgelassen

29.06.2007, 17:10	#17
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Ist Corto Maltese vollständig auf deutsch erschienen? (vgl. auch diesen Thread) Corto Maltese vorerst ausgelassen

29.06.2007, 18:32	#18
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Mit CG bis "Dinosaurier Bop" bzgl. Herkunftsland = Frankreich abgeglichen

01.07.2007, 13:46	#19
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Chick Bill zurückgestellt

01.07.2007, 14:57	#20
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Mit CG bis "Donjon" bzgl. Herkunftsland = Frankreich abgeglichen

02.07.2007, 14:27	#22
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Mit CG bis "Des Engels Kralle" bzgl. Herkunftsland = Frankreich abgeglichen

03.07.2007, 14:39	#23
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	Originaltiltel von "Erbsenerwin" ?

04.07.2007, 12:01	#24
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	zurückgestellt: Euro Manga + HK (frz: HK) Problem: verschiedene Seitenzahlen und evt. verschiedene Anzahl an Panels pro Seite Vermutlich nur teilweise auf dt. erschienen

04.07.2007, 14:53	#25
mschweiz Mitglied Ort: Stuttgart Beiträge: 8.187	zurückgestellt: Die Fabrik / Georges Pichard - L'usine. Im Original 2 Bände mit je 46 Seiten, beim Volksverlag 1 Band, der aber evt. beide Bände umfasst Kann jemand weiterhelfen?