CORBEN INDEX 2 - Die großen Epen

[74basti]

Aktuell ist ein spanischer Verlag an der Herausgabe der MutantenWelt Gesamtausgabe interessiert. Alles hänge nun von Jan Strnad ab, berichtete gestern José Villarrubia.
Also scheinen die Verhandlungen über Lizenzen direkt mit Strnad zu laufen. Villarrubia wird für den spanischen Verlag wohl als Übersetzer fungiert haben.

[74basti]

Die Bücher stehen zum Versand bei Jan Strnad bereit:

Foto: Jan Strnad

[74basti]

Nachdem Jan Strnad Fotos des gedruckten Buches im Netz gezeigt hat, gab es auch Kommentare von namhaften Zeichnern:

Bill Sienkievicz:

Can‘t wait! Looks phenomenal!

Mike Mignola:

Can‘t wait!

Jeffery Williams:

This is an amazing Kickstarter project, what a great effort and incredible reward this will be. No Corb/Strnad project has ever undergone such quality control, and it is done by the artists, not some faceless publisher. Your patience will pay off - Corb fans are the greatest. (11.12.2019)

[74basti]

Bei Dark Horse gibt es jetzt einen wunderschönen, großformatigen Hellboy-Bildband mit Covern aus 25 Jahren.
Darunter sind viele Corben-Cover.
Ein Hingucker auf über 190 Seiten!

https://www.darkhorse.com/Books/3005...s-of-Covers-HC

[74basti]

Die erste Murky World Gesamtausgabe wird in Frankreich erscheinen, und zwar bei Delirium.
Der Termin steht noch nicht fest.

[74basti]

Die Entscheidung für eine deutsche Veröffentlichung von MW/SoMW werde Ende April/Anfang Mai getroffen, teilte Dona Corben gestern mit.

Jan Strnad schrieb mir gestern, dass weitere Nachdrucke wohl erst nächstes Jahr anstünden.

[74basti]

Die Kampagne für die französische „Murky World“ Ausgabe von Delirium hat um 18 Uhr begonnen.
Ich konnte mir ein limitiertes und signiertes Set (120 Exemplare) sichern.
Laurent Lerner von Delirium versprach mir eine möglichst niedrige Nummer zu.

[underduck]

Hier die Optik dazu...

[74basti]

Im Dezember erscheint Mutanten Welt / Sohn der Mutanten Welt bei Splitter.

[74basti]

Hier kann man die Beschreibung bei Splitter aufrufen:

Die Gesamtausgabe wurde unter Corbens Aufsicht neu koloriert und umfasst eine exklusive Covergalerie, zusätzliches Bonusmaterial sowie ein neues Vorwort von Texter Jan Strnad.

Das stimmt natürlich nicht. Koloriert wurde nur "Son of Mutant World" von Beth Corben.

Das liegt daran, dass die Fortsetzung im Original in Grautönen gezeichnet wurde. Die Kolorierung erfolgte mit Overlays. Wer die Hefte aus den USA hat, der weiß, dass die Farbgebung ein großes Problem war. Daher erschienen die letzten Ausgaben dort nur in SW (und Grau). Dass in Deutschland Carlsen eine komplette Farbausgabe herausgegeben hatte, war eine Besonderheit.
Nun wurden die Seiten alle von Beth Corben neu koloriert, teilweise sehr nah an der ursprünglichen geplanten Farbgebung.

Der erste Teil (Mutanten Welt) ist im Original in Farbe gezeichnet. Diese Seiten sind natürlich nicht neu koloriert, sondern so geblieben wie sie sind.

[74basti]

Bei Delirium sind heute die Drucke für Murky World eingegangen. Diese werden nun in die Staaten geschickt, damit Richard Corben sie signieren kann.
Die Buchandrucke werden ebenfalls erwartet.
Wenn alles planmäßig läuft, gehen die Bücher Ende August an die Besteller raus

Foto: Laurent Lerner/ Delirium

[74basti]

Die spanische Neuausgabe von Mutantenwelt erscheint im Dezember.
José Villarrubia gat im August das Vorwort geschrieben. Richard Corben hat es inzwischen gegen gelesen und war sehr erfreut, wie José gestern berichtete.

[74basti]

Laurent Lerner hat mich eben informiert, dass die Murky World Ausgabe verpackt und absendebereit ist. Die Pakete gehen morgen raus.

[74basti]

Die Splitter-Ausgabe von Mutantenwelt konnte ich jetzt mal genauer ansehen und mit der limitierten Originalausgabe vergleichen.
Splitter hat wirklich eine ausgezeichnete Edition vorgelegt. Einige kleinere Änderungen sind vorhanden, zB ein farbiges Vorsatzblatt, teilweise andere Bilder bei den Titelseiten und hellere Fotos beim Referenzmaterial. Die Fotos sind zudem am Rand beschnitten, so dass die Personen (Corben und Strnad) mehr in den Fokus rücken.
Zudem wurde der Text neu übersetzt.
Die erste Farbausgabe (damals bei Carlsen) war nicht optimal (so damals auch von Rrraah! bemängelt.
Beth Corben-Reed hat wirklich eine atemberaubende und stimmige Neukolorierung hingelegt.
Da bei der Erstausgabe das Geld ausging, stellte die Heftreihe aus SW um.
Hier ein Vergleich:

anklicken vergrösserrt

[Peter Schaaff]

Vielen Dank für den Vergleich.
Ich bin ja mehr auf die originalsprachigen Ausgaben von Herrn Corbens Comics erpicht - aber an das limitierte 'Mutant World' werde ich wohl nicht herankommen. Zum Glück ist das keine meiner Lieblingsgeschichten ...

Wie steht es denn um 'Neverwhere', sein erstes großes, farbiges Opus? Da fehlen ja wohl diverse Originalseiten, die an Sammler in aller Welt gegangen sind, aber bei etwas gutem Willen beim Meister sollte das doch auch keine unüberwindliche Hürde sein ...

[74basti]

Die Originalausgabe lief über Kickstarter und war limitiert. Das wird schwer und/oder richtig teuer.

Von Neverwhere wird es keine Neuausgabe geben. Das wollte Corben ausdrücklich nicht. Ich gehe davon aus, dass sich seine Ehefrau auch daran halten wird. Die Ariel-Ausgabe kann man aber gut bekommen.
Originalseiten waren selbst Fans bis zur Ausstellung in Angouleme nicht bekannt.
Von Children of Fire ist bekannt, dass Corben die Seiten des letzten Kapitels Jose Villarrubia geschenkt hat. Der hat sie vor geraumer Zeit eigescannt und bei Facebook gezeigt.
In Farbe gab es ohnehin nur einen Originalfilm, der fast vom spanischen Zoll einbehalten wurde. Ob Fershid Bharucha den noch hat, weiß ich aber nicht.

[74basti]

Bigfoot kommt im Mai 21 in einer Neuausgabe beim All Verlag.

[74basti]

Laurent Lerner gab heute bekannt, dass Bloodstar neu veröffentlicht wird.
Zunächst natürlich bei Delirium.

Dona Corben hat einer Veröffentlichung zugestimmt.

Die Originale wurden von José Villarubia eingescannt und vorsichtig im Sinne Corbens bearbeitet, was die Grauabstufungen angeht.

Eine Seite konnte ich schon sehen - kein Vergleich mit der Vorveröffentlichung in Schwermetall.

[Ringmeister]

Mit "kein Vergleich" meinst du sicher, dass die Neuveröffentlichung besser ist?

[74basti]

Hier ein Bildbeispiel:

Kein Vergleich ist natürlich positiv gemeint. Die Schwermetall-Veröffentlichung ist gruselig schlecht.

[74basti]

Hier ein Bild von José bei der Bildbearbeitung:

[74basti]

Hellboy - crooked man von Mignola und Corben wird verfilmt.

[74basti]

Eine komplette TMNT-Reihe wird es ab August bei Splitter geben.
Sobald die Corben oneshots dabei sind, gebe ich Bescheid.

[74basti]

Also, auf Nachfrage hat sich ergeben, dass es sich wohl nicht um die Mirage-Abenteuer handelt.

[Kal-L]

Sieht man an den Covern, ist die TMNT IDW Collection. Also die welche schon zu einem Teil bei Panini erschienen sind.