Comics ohne Sprechblasen

[Mick Baxter]

Utopische Welt Heft 61 enthält die Geschichte "Schneemond" von Stefan Morawietz.
Gibt es auch auf Holländisch (Raubdruck). Ob das einzige Wort, nämlich "Schneemond" dabei übersetzt wurde, weiß ich nicht.

[Servalan]

Vincent Wagner: Cromalin et Cromignonne (Editions du Long Bec 2015), 48 Seiten

Drei Kinder leben in der Steinzeit, in fünf Geschichten erleben sie Abenteuer. Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren

[Servalan]

Danijel Žeželj:

• Industrial (Grifo Edizioni 2011), kroatische Ausgabe: Industrijski (Petikat 2012), französische Ausgabe: Industriel (Éditions Mosquito 2012), 110 Seiten
  Zwei düstere Geschichten über ausgenutzte Arbeiter: Einem Heizer auf einem Dampfschiff, der kaum über die Runden kommt, fällt das Leben der Reichen und Mächtigen auf. Er beteiligt sich an einem Streik, der mißlingt, und opfert sich bei einem Selbstmordattentat. - Eine arme Fabrikarbeiterin wird von einem reichen Industriellen unter Drogen gesetzt und vergewaltigt. Sie schwört ihm, sie werde sich rächen.
• Babylone (Éditions Mosquito 2012), kroatische Ausgabe: Babilon (Petikat 2012), italienische Ausgabe: Babilon (Eris Edizioni 2017), 120 Seiten
  Der Künstler Lev Bezdomni soll für den Bürgermeister ein Karussell auf dem höchsten Turm der Stadt konstruieren.

[Servalan]

Jan Bosschaert: Icarus (Albino 1982 und Dedalus-Wpg 1982), französische Ausgabe: Icare (Magic Strip 1990), 62 Seiten

Umsetzung des antiken Mythos um den Erbauer des Labyrinths von Kreta: Dedalus flieht mit seinem Sohn Ikarus.

[Servalan]

Noël Ummels (Szenario) / Didier Kassaï und Stephani Soejono (Zeichnungen): Songs of Silence (Rosarium Publishing Juli 2018), 78 Seiten
Zehn kurze Comics ohne Worte erinnern an vergessenes Unrecht in Afrika, Asien und Lateinamerika.

Conz: Wat Zie Je In De Zee? (Lannoo 2009), 32 Seiten - Comic für Kinder, die mit einem Oktopus die Welt unter Wasser entdecken.

Frodo de Decker: Otto (Het Syndikaat 2012-2014), chinesische Ausgabe: Otto (Liaoning Children's Publishing House 2015), 3 Bände, je Album 48 Seiten - Rasanter und surrealistischer Comic.

Benjamin Demeyere: Obedience (Bries 2012), 48 Seiten - Drei kurze Geschichten ohne Worte über den Gehorsam.

Milan Hulsing: Wat Fred Niet Wist En Andere Verhalen (Zone 5300 en Zet.El Collectie De Wilde Vaart 2012), 64 Seiten - Die surrealistischen Comics für Erwachsene erschienen zuerst in Zone 5300, Zozolala und in Frankreich in Le Lapin.

Cees Heuvel: Q (Uitgeverij Oog & Blik 2001), 140 Seiten

[Schlimme]

Régis Loisel & Rose Le Guirec: Freudenfeste (Luxor, 1991)

http://www.comicguide.de/index.php/c...&display=short

[Servalan]

Art Jeeno: NOW (Éditions çà et là 2018), 112 Seiten

In seiner Heimat Thailand hat Art Jeeno schon zehn Comicbände veröffentlicht. Dort erschien NOW 2013: Eine Frau versucht, durch eine riesige Tür zu kommen. (Erinnert an Kafkas "Vor dem Gesetz", nur ohne Wächter.)

[Servalan]

Albert Mitringer: Lila (Luftschacht Verlag 2017), 96 Seiten

[Servalan]

Martin Rowson: The Pen is Mightier than the Sword: Seven Silent Comix (Knockabout Comics 2018), 72 Seiten

In 40 Jahren hat sich Martin Rowson in der britischen Presse einen Namen als bissiger Karikaturist gemacht. In sieben stummen Comics klagt er über Völlerei, Verfall und Verzweiflung.

[Fauntleroy]

Moin,

Lustiges Taschenbuch Nr. 80 "Vergessene Welten"

Story : Vor hundert Millionen Jahren ( IP-3131-2 ) 9 Seiten

Story & Zeichnungen : Enrico Faccini

(Deutsche Erstveröffentlichung)

[Schlimme]

In der englischsprachigen Wikipedia gibt es nicht nur einen, sondern gleich zwei Artikel zum Thema. Beide völlig unterschiedlich.

Wordless novel

Pantomime comics

[Servalan]

Joris Mertens: Beatrice (Oogachtend 2019), 112 Seiten

Beatrice verkauft Handschuhe und kleidet sich in rot. Jeden Tag kommt sie beim Pendeln in einem Bahnhof an einem roten Beutel vorbei. Eines Tages nimmt sie den Beutel mit ...

[Servalan]

Gustavo Duarte: Monstros! (Companhia das Letras Quadrinhos na Cia. 2012), 88 Seiten, englischsprachige Ausgabe: Monsters! and Other Stories (Dark Horse Books 2014), deutsche Ausgabe: Monster! Und andere Geschichten (Panini Verlags GmbH 2017), 152 Seiten

Hinter dem vordergründig anthropomorphen Stil des Brasilianers verbergen sich auf den zweiten Blick erfrischend heitere Abgründe der Ironie, des Horrors und des Abenteuers – und manchmal alle auf einmal.

[Servalan]

Thomas Ott: La forêt (Les éditions Martin de Halleux 25 Images 2020)

Joe Pinelli: Marguerite (Les éditions Martin de Halleux 25 Images 2020)

[Mick Baxter]

Zitat von 74basti

Interessant an Comics ohne Sprechblasen ist, dass man nicht umbedingt auf eine deutsch-"sprachige" Ausgabe zurückgreifen oder gar warten muss.

Wie bei "Prinz Eisenherz"? Oder sind Comics ohne Text gemeint?

Warum gibt es eine französische Ausgabe von "Le forêt"? Damit jeder das Impressum lesen kann, oder gibt es ein langes Vorwort?

[Servalan]

Tianran Qu: Slices of Life: 100 Comic Montage (Qu 2020)
100 Comics aus dem Alltag ohne Worte.

[Servalan]

Dan Mazur: Lunatic: A Wordless Story (Fanfare - Ponent Mon 2020), 200 Seiten

Es geht um ein mondsüchtiges Mädchen, das erwachsen wird. Dabei wird der Mond ihr Freund, ihr Geliebter und ihr Mentor.

[Servalan]

Grégory Panaccione: Toby mon ami (Delcourt Shampooing 2012), 142 Seiten, deutsche Ausgabe: Mein Freund Toby (Splitter 2021)

Aus der Sicht des Hundes Toby wird eine Freundschaft von Mensch und Tier geschildert.

[Servalan]

Carlos Trillo (Szenario) / Domingo Roberto Mandrafina (Zeichnungen): Historias mudas (10 Kurzgeschichten erschienen 1981 - 1983 in Argentinien), französische Ausgabe: Histoires sans paroles (Campus 1984), italienische Ausgabe: Senza parole (Edizioni ACME 1991, Black Bird, n. 1), 68 Seiten

[74basti]

U-Comix Extra Nr. 8
Fernando Clemente / Lissabon

3 Kurzgeschichten ohne Sprechblasen

La Pêche
Pensee
Semenee

[Servalan]

Adrien Demont: Buck le chien perdu (Soleil Productions (Métamorphose 2019), 64 Seiten
Bei einem Sturm geht der Hund Buck verloren. Der hat sich verkrochen und lässt seine Gedanken schweifen ...

Michel Alzéal: Le Pantin (Le Cycliste Comix 1999), 24 Seiten
Die Gedanken einer kindlichen Seele.

Juliette Boulard (Hrsg.): Ginkgo, Petites Histoires pour la Nature (Café Creed 2008), 50 Seiten
25 kurze Geschichten über Menschen und Umweltschutz

Hamed Eshrat: Living in a van (L'Œuf 2010), 24 Seiten
Über das Leben in einem Wohnmobil

Seb Cazes: Histoires de montagnes (Alain Beaulet Éditeur 2014), 48 Seiten
Über das Leben in den Pyrenäen in Frankreich und Spanien

Scott Chantler: Bix (Gallery 13 2020), 256 Seiten, französischsprachige Ausgabe: Bix (La Pastèque 2020)
Über den amerikanischen Jazzmusiker und Kornettisten Leon Bix Beiderbecke