Fragen an Panini - Panini antwortet

[EC-Fan]

Zitat von Panini

1736) ...die spannenden Comicabenteuer des Netzschwingers aus Amazing Spider-Man (1963) Heft 68 bis 104 plus die zugehörigen Cover, redaktionelle Texte und Bonusmaterial.....Wir müssen Teile des Inhalts neu übersetzen und zudem den Band komplett neu lettern lassen, daher werden wir doch nicht bei 99 € bleiben können

1743) Da ihr neu übersetzen lassen müsst, wisst ihr schon wieviel Hefte und werden diese von Alexander Rösch bzw. Bernd Kronsbein neu übersetzt (meine beiden Lieblings-Übersetzer bei Marvel Origins) ? Ich würde den dritten Band eventuell kaufen da sich dieser dann doch lohnen würde...

[Panini]

1773) Ist mit der Veröffentlichung der Swamp Thing Saga Deluxe, nun auch der New52 Omni in Reichweite? Vielleicht auch im Zusammenspiel mit dem Animal Man New 52 Omni?

Antwort: Zweimal nein.

________________

1774) Ich glaube mich zu erinnern, daß es hieß in der Marvel Must Have-Reihe gibt es noch deutsche Erstveröffentlichungen in diesem Jahr. Welche sind dies?

Antwort: Du erinnerst falsch. Aber der Vollständigkeit halber aus der Programmvorstellung:

Deadpool - Treibjagd
Wolverine Noch nicht tot
Spider-Man - Die Rache der Sinister Six
Vision
Iron Man - Dämon aus der Flasche

Okay, Iron Man ist innerhalb von Panini die Erstveröffentlichung, bisher nur bei Hachette.
_______________

1775) Wie differenziert ihr, bei welcher Collection/ Deluxe Edition ein Schutzumschlag enthalten sein soll? Bspw. hat die Batman Finch Deluxe einen erhalten und im Gegenzug die Injustice Teile nicht oder auch die Marvel Collections von Moon Knight, Thor usw. obwohl diese ungefähr gleich dick sind.

Antwort: Grob: „Komplettbände“ (die gerne bis/über 1.000 Seiten gehen)/Classics oder Runs in einem oder zwei Bänden abgehandelt (ja, auch wenn es bei Conan 11 sind) – runder Rücken mit Schutzumschlag. Modernere Serien glatter Rücken ohne. Und dann spielt natürlich noch mit rein, ob es Koproduktionen mit anderen Panini-Ländern sind (die manchmal Publikationen in Deutschland überhaupt erst möglich machen und wo wir uns dann aufgrund der unterschiedlichen Auflagenhöhen immer unterordnen).

_______________

1776) Wäre es möglich Tom Kings Mr. Miracle als Deluxe Edition zu bekommen? Out of print ist es ja leider schon lange.

Antwort: Nein.

______________

1777) Ich hatte ja eigentlich erwartet Vol.4 von The Magic Order (also bei euch dann wohl Band 4) jetzt in der Halbjahresvorschau zu finden, war aber leider nicht dabei. Bei Panini Italien allerdings erscheint der Band im August, wird die Reihe also bei uns überhaupt noch fortgesetzt?

Antwort: Steht auf der Kippe. Wir mögen Mark Millar und haben immer alles gebracht, allein das deutsche Lesepublikum interessiert sich eigentlich nur für wenige seiner Superhelden-Arbeiten (Civil War und Genosse Supermann) und den originalen Kick-Ass-Zyklus. Das Netflix-Desaster hilft natürlich auch nicht.

_______________

1778) Bringt ihr die Star Wars Classics nochmal als Deluxe/Omnibus?

Antwort: Wir überlegen ernsthaft, sind uns aber noch unschlüssig.
________________

1779) Kommen neben den Darth Vader Deluxe Ausgaben noch weitere SW Deluxe Ausgaben?

Antwort: Siehe Antwort 1722 - Erstmal Darth Vader, und Band 3 kommt ja Ende des Jahres, danach schauen wir weiter. Wir werden keine zwei SW-Deluxe-Reihen parallel fahren.

[Jokex]

1780) Warum werden die Bände jetzt aus Italien verschickt? (Habe seit dem schon mehrfach schlechte Verarbeitung und Beschädigung feststellen können, trotz Ersatzlieferungen)

[Nivens McTwisp]

1740) Wann wird denn die Programmankündigung für das 2. Halbjahr konkret erscheinen?

[Panini]

1740) Wann wird denn die Programmankündigung für das 2. Halbjahr konkret erscheinen?

Antwort: Die Titel und Vorschauen werden am 22.April gegen Mittag auf VlB-Tix freigeschaltet.

[orion]

1741) Ist es möglich die Alex Comic Dc Helden (Premium Band 50) in der Art von Justice Absolute zu bringen?

[Panini]

1741) Ist es möglich die Alex Comic Dc Helden (Premium Band 50) in der Art von Justice Absolute zu bringen?

Antwort: Ist nicht geplant, aber zwei der Geschichten sind als überformatige Alben verfügbar: Batman - Krieg dem Verbrechen (ISBN 978-3-7416-2339-4) und Superman - Friede auf Erden (ISBN 978-3-7416-2322-6) und freuen sich über Käufer.

[Conner Reak]

1742) Ist mit einem weiteren Justice League Ziegelstein der Justice League zu rechnen, etwas ähnlich wie dem Scott Snyder Run?

[CaptainOats]

1744) Auch wenn es noch ziemlich früh ist, ich habe gerade die DC Connect #47 durchgeschmöckert: Von den neuen DC Elseworlds Titeln werdet ihr doch wahrscheinlich die Major Title bringen, oder?

[CaptainOats]

1745) Ist schon klar, ob die beiden DC Marvel Omnis die gleichen Cover wie die US haben werden (würde für mich klar gehen, die sind halt Original-Retro)?

[M2KL]

1746) Bringt ihr die dicke Deluxe Ausgabe von The Batman Adventures (1992-1995) auf Deutsch, oder seht ihr hierzulande keine Chance?

[Panini]

1742) Ist mit einem weiteren Justice League Ziegelstein der Justice League zu rechnen, etwas ähnlich wie dem Scott Snyder Run?

Antwort: Nicht konkret geplant, theoretisch möglich, aber die Fledermaus ist King im Ring.

________________

1743) Da ihr neu übersetzen lassen müsst, wisst ihr schon wieviel Hefte und werden diese von Alexander Rösch bzw. Bernd Kronsbein neu übersetzt (meine beiden Lieblings-Übersetzer bei Marvel Origins) ? Ich würde den dritten Band eventuell kaufen da sich dieser dann doch lohnen würde...

Antwort: Die Übersetzung wird überarbeitet, d.h. punktuell verbessert – keine Komplettneuübersetzung. Dazu wird der Band neu gelettert.

_______________

1744) Auch wenn es noch ziemlich früh ist, ich habe gerade die DC Connect #47 durchgeschmöckert: Von den neuen DC Elseworlds Titeln werdet ihr doch wahrscheinlich die Major Title bringen, oder?

Antwort: Der eine oder andere wird erscheinen, ja.

______________

1745) Ist schon klar, ob die beiden DC Marvel Omnis die gleichen Cover wie die US haben werden (würde für mich klar gehen, die sind halt Original-Retro)?

Antwort: Nein, und solange die Verträge nicht da sind, machen wir uns da auch keine Gedanken zu, weil in dieser Konstellation immer noch was passieren kann. Aber bei einem solchen Projekt ist es unwahrscheinlich, daß wir auch nur einen Millimeter abweichen dürfen.
Und: Aktuell sieht es so aus, als ob Marvel querschießt. Ob wir die Bände beide, einen, teilweise oder keinen bringen können, ist also aktuell wieder unklar.

_____________

1746) Bringt ihr die dicke Deluxe Ausgabe von The Batman Adventures (1992-1995) auf Deutsch, oder seht ihr hierzulande keine Chance?

Antwort: So gern wir würden, aber: Keine Chance.

[Jokex]

1747) Ist es möglich, die in den USA neu erschienenen Peter J. Tomasi Omnis (sei es Super-Sons, Batman und Robin, GL Corps) auch bei uns zu bekommen?

[Panini]

1747) Ist es möglich, die in den USA neu erschienenen Peter J. Tomasi Omnis (sei es Super-Sons, Batman und Robin, GL Corps) auch bei uns zu bekommen?

Antwort: Keine Ahnung, welche Händler Importe führen.
Scherz beiseite, nein, extrem unwahrscheinlich (Batman) und definitiv nein (der Rest).

[Jokex]

1748) Besteht die Möglichkeit das wir in nächster Zeit die Gesamtausgabe der Flintstones von Mark Russel bekommen?

[Panini]

1748) Besteht die Möglichkeit das wir in nächster Zeit die Gesamtausgabe der Flintstones von Mark Russel bekommen?

Antwort: Weder in nächster noch in ferner Zeit.

[Adam.W]

1749) Wird BLOOD HUNT bei uns erscheinen und falls ja in welchem Format?

[Juergen-87]

1750) Bringt ihr auch Resurrection of Magneto und X-Men: Forever, die ja sozusagen die Fortsetzung von X-Men: Red und den Unsterblichen X-Men sind?

[Panini]

1749) Wird BLOOD HUNT bei uns erscheinen und falls ja in welchem Format?

Antwort: Natürlich. In verschiedenen Formaten, wir arbeiten noch am Plan.

__________

1750) Bringt ihr auch Resurrection of Magneto und X-Men: Forever, die ja sozusagen die Fortsetzung von X-Men: Red und den Unsterblichen X-Men sind?

Antwort: Sind beide aktuell nicht geplant.

[Preacher]

1751.) Was ist der Inhalt von Conan der Barbar: Classic Collection 11?

[Panini]

1751.) Was ist der Inhalt von Conan der Barbar: Classic Collection 11?

Antwort: Wird sich erweisen, wenn die Feinabstimmung von Titan und Marvel erledigt ist, jedenfalls gehen wir solange nicht mit der Info raus.

[Thomas1968]

1752) Beinhaltet der Band "Harley Quinn von Paul Dini - Deluxe Edition" deutsche Erstveröffentlichungen? Vielen Dank

[Panini]

Zitat von Thomas1968

1752) Beinhaltet der Band "Harley Quinn von Paul Dini - Deluxe Edition" deutsche Erstveröffentlichungen? Vielen Dank

____________
Antwort: Nein, aber (neben dem größeren Format) teilweise neu übersetzt. Er enthält:
BATMAN ADVENTURES: MAD LOVE 1, BATMAN: HARLEY & IVY (2004) 1 bis 3, BATMAN ADVENTURES ANNUAL (1994) 1 mit neuer Übersetzung, BATMAN ADVENTURES HOLIDAY SPECIAL (1994) 1 mit neuer Übersetzung, BATMAN & ROBIN ADVENTURES (1996) 8 mit neuer Übersetzung, BATGIRL ADVENTURES (1996) 1 mit neuer Übersetzung, BATMAN: GOTHAM KNIGHTS (2000) 14, BATMAN BLACK & WHITE (2014) 3 sowie Cover und Bonusmaterial.

____________

1753) Wäre es möglich das im zweiten Swamp Thing Deluxe Band die Annual #4 mit enthalten werden könnte da diese ja ansonsten fehlen würde. Es sei den sie ist für ein möglichen 3 Band geplant.

Antwort: Das Annual „fehlt“ da nicht, es hat mit dem Run nichts zu tun.

[Jokex]

1754) Wie gut verkaufen sich eigentlich die deutschen Omnis, wie Batman von Scott Snyder oder Daredevil von Charles Soule, Batman Metal ist ja schon ausverkauft. Können sie da Zahlen teilen?

[Panini]

1754) Wie gut verkaufen sich eigentlich die deutschen Omnis, wie Batman von Scott Snyder oder Daredevil von Charles Soule, Batman Metal ist ja schon ausverkauft. Können sie da Zahlen teilen?

Antwort: Wir geben keine Zahlen heraus. Generell zur Auflage: Je teurer, desto niedriger ist eine gute Annahme.