Sprechblase 229

[jakubkurtzberg]

Auch hier eine merkwürdige Synchrongeschichte:

Alternative Titel:
Unwahrscheinliche Geschichten (ARD, ZDF)
Geschichten, die nicht zu erklären sind (BR)

Erstausstrahlung Sender Folgen Deutsche Fassung

25.10.1961 ARD 1 ?
02.03.1967 bis 02.01.1969 ZDF 13 Berliner Synchron GmbH
03.03.1971 bis 18.11.1971 BR 24 Interopa Film GmbH, Berlin
13.11.1991 bis 01.07.1992 Pro 7 33 DEFA-Synchron GmbH, Berlin
19.01.1996 bis 25.04.1997 TV München 58 + 1 DEFA-Synchron GmbH, Berlin
-------
129 von 156 Folgen, 1 Folge neu synchronisiert

Aus dem Synchronforum. Wie üblich beim ZDF 13 Folgen für die Vierteljahresplanung, Anfang der 1990er dann "Ost-Synchro", aber nicht alle Folgen bei Pro7 gezeigt, stattdessen beim Minisender "TV München"...

[Laska]

nochmal zurück zu Martin Freis Sigurd. Sein Titelbild finde ich sehr sehr gut und professionell gemacht. Seine Zeichnungen der Innenseiten sind ebenfalls sehr sehr gut. Ähnlich wie beim "Roten Ritter". Ich schätze Martins Arbeit handwerklich sehr sehr hoch ein. Fei ist ein toller Handwerker und Wäscher eher künstlerischer, auch wenn manchmal anatomich nicht perfekt.... was egal ist er besitzt die sogenannte "Magie" und die haben eben nur wenige. Auf jeden Fall finde ich es wichtig, da Neufassungen entstehen, ich würde mich freuen wenn die Serie auch ausserhalb der Piccolo-Hefte-Szene weiterleben könnte. Ich könnte mir Sigurd Alben von verschiedenen Zeichnern vorstellen und finde Interpretationen (denn nichts anderes ist das) immer sehr interessant. Mir tut Martin auch ein bischen leid, daß er hier so viel Prügel bezieht. Wenn man der Meinung ist das Wäscher Helden weiterlaufen sollen, dann ist Martins Version nicht die Schlechteste und er hat in diesen Comic sehr viel Arbeit investiert (die Vergütung von der Sprechblase oder Zack ist nämlich nicht der Rede wert).

[underduck]

Prügel bezogen hat er hier nicht! Das hätte ich verhindert, Meister Schlegel.

Ich bin selber ein riesengrosser Martin Frei-Fan! Leider kann ich aber nichts mit Sigurd und Wäscher anfangen. Sind mir halt zu wenig kluge Enten drin.

[Laska]

Zur Nickel-Robinson Beilage: Ich will, je nachdem wie ich Zeit habe immer wieder ein paar Seiten Nickel colorieren, also vielleicht kommt da noch mehr Robinson in Farbe 2014.

[Admiraal]

Zitat von Laska

Zur Nickel-Robinson Beilage: Ich will, je nachdem wie ich Zeit habe immer wieder ein paar Seiten Nickel colorieren, also vielleicht kommt da noch mehr Robinson in Farbe 2014.

Das fände ich wirklich super, hier und da weitere Robinson-Seiten von Dir in dieser so einfühlsamen Kolorierung zu sehen. Die farbige Nickel-Robinson Beilage hat mich restlos überzeugt, weil ja oft zu hören bzw. zu lesen war, dass Robinson nur so richtig gut in schwarz-weiß rüber käme. - Also warum eigentlich nicht einfach mal kürzere ausgewählte Robinson-Episoden in Farbe bringen? Es muss ja gar nicht immer gleich die Gesamtausgabe sein. Vielleicht ist ja auch in absehbarer Zeit nochmals eine "Kleine Sprechblase" mit einem farbigen Robinson-Abenteuer drin. Ich würde mich jedenfalls sehr darüber freuen.

[kohlnickel]

Aber warum nur Episoden kolorieren ? Das Gesamtwerk von Robinson Kohlhoff/Nickel hätten es längst verdient koloriert zu werden. Es muß ja nicht alles auf einmal sein, so nach und nach...
vielleicht tut sich ja doch mal was. Z.B jedes Quartal ein Heft ?

[user06]

Zitat von kohlnickel

Aber warum nur Episoden kolorieren ? Das Gesamtwerk von Robinson Kohlhoff/Nickel hätten es längst verdient koloriert zu werden. Es muß ja nicht alles auf einmal sein, so nach und nach...

Zumindest die Kohlhoff Episoden der ersten Hefte finde ich in der Kombination von Farbe und Papier sehr gut. Da brauche ich keine Neukolorierung.

[Stefan Meduna]

Zitat von Laska

Zur Nickel-Robinson Beilage: Ich will, je nachdem wie ich Zeit habe immer wieder ein paar Seiten Nickel colorieren, also vielleicht kommt da noch mehr Robinson in Farbe 2014.

Deine Robinson-Farbgebung finde ich großartig. An sich war ich immer ein Verfechter eines originalen SW-Nachdrucks, aber diese kleine SB hat bewirkt, daß ich jetzt anders darüber denke.
Es wäre wirklich toll, wenn unsere Musketier-Bücher von Nickel mit Deiner Kolorierung erscheinen könnten. Würde wohl auch die Verkaufszahlen ankurbeln.

[Laska]

Zitat von Stefan Meduna

Es wäre wirklich toll, wenn unsere Musketier-Bücher von Nickel mit Deiner Kolorierung erscheinen könnten. Würde wohl auch die Verkaufszahlen ankurbeln.

das werd ich zeitlich glaub ich kaum hinkriegen
im Nickel_Winnetou Hommageband hab ich ja mal was von den Drei Musketieren coloriert.

Nickel ist perfekt in SW, allerdings glaub ich, das Robinson in Farbe aus der reinen Sammlerecke herauskommen und neue Leser gewinnen könnte. Mich tät mal interessieren wie sich Peters Seltsamme Reisen sich verkauft haben.

[Marvelianer]

Das matte Papier ist nicht genutzt worden da die kleine Sprechblase in die
Ausgaben des Bahnhofsbuchhandel eingeklebt werden und dieser Kleber sich nur
vom glatten Papier restlos entfernen läßt, alles nur zu Eurem Wohlwollen.

[user06]

Aber verwendet bitte nicht das glänzende Papier dafür.

[Stefan Meduna]

Ganz meine Meinung. Aber bei unseren geplanten Buchausgaben ist die Verwendung von Magazinpapier eh nicht zu befürchten.

[Laska]

das Papier von der kleinen Sprechblase ist mir auch zu glänzend.... da wäre mir matt auch lieber ..... vielleicht gibt es ja die Möglichkeit die in Zukunft auf anderem Papier zu drucken.... wird dann aber wohl teurer

Eine Gesammtausgabe von Robinson in aufwändiger colorierung kann ich mir aus Kostengründen kaum vorstellen. Die Kohlhoff Episoden fand ich auch schön coloriert!!!

Ich könnte mir eine SW Ausgabe mit mehreren dicken HC Büchern bei Robinson schon vorstellen. Mitlerweile nerven mich meine ganzen Hefte (die oft nicht sortiert sind).

Ansonsten mach ich einfach mal weiter mit Robinson. Wenn genügend Seiten beisammen wären könnte man ja ein Album damit machen, genauso wie Peters Seltsamme Reisen. Aber das ist noch Zukunftsmusik...

vielleicht könnte sowas aber auch im Zack oder COMIX vorabgedruckt werden, wodurch zumindest ein bischen Geld dafür reinkäme... mal sehen...

[G.Nem.]

Was sich für die Zukunft als Artikel in der SB anbieten würde,
wären z. B. die ganzen TV-Serien zu denen es auch deutsche Comic-Veröffentlichungen gab.

Nur mal so herausgegriffen – 'Solo für U.N.C.L.E.' ...



... oder '77 Sunset-Strip'.



Wenn ich mich nicht irre, gibt es die deutschen Folgen auch auf DVD
und an den Comics waren gute Zeichner wie z. B. Russ Manning beteiligt.

[Schlimme]

... und die Frage klären, warum diese Comics in Deutschland keinen Erfolg hatten.

Zum Beispiel hätten die "Paul Temple"-Comics nach Francis Durbridge im Deutschland der 60er Jahre ein Riesenerfolg sein müssen.

[Peter L. Opmann]

Wie sieht es mit Comics nach TV-Serien der 70er und 80er Jahre aus? Waren die nicht deutlich erfolgreicher?

[Schlimme]

Comics nach Zeichentrickserien (von Biene Maja über Simpsons bis Clone Wars) darf man natürlich nicht mitzählen.

Die "Buffy"-Comicserie scheint ganz solide zu laufen.

[Stefan Meduna]

Mit über 100 Ausgaben war sicherlich Basteis Bonanza-Reihe relativ erfolgreich, und das obwohl diese Comics unsagbar schlecht waren.

[FrankDrake]

Bonanza hatte es vorher schon auf 21 Ausgaben beim BSV gebracht.

Auch die "Rauchenden Colts" kamen beim BSV und Bastei auf insgesamt 47 Hefte.

[Peter L. Opmann]

Gefühlsmäßig würde ich sagen: In den 70er Jahren gab es sehr viele TV-Comic-Serien. Auf Anhieb fallen mir "Kung Fu" und "Raumschiff Enterprise" aus ZACK und/oder Primo ein. Ich dachte beim letzten Posting: In den 70ern waren Comics eher akzeptiert, und die Kids hatten mehr Geld dafür. Kann aber sein, daß das nicht richtig ist.

[FrankDrake]

Zitat von Peter L. Opmann

In den 70ern waren Comics eher akzeptiert, und die Kids hatten mehr Geld dafür. Kann aber sein, daß das nicht richtig ist.

In den 1970er Jahren wurden die Kids noch nicht vom heutigen Fernsehmüll überflutet.

[Schlimme]

TV-Comics gibt es in zwei Sorten: realistisch gezeichnet (z.B. Martin Frei: "Schimanski") oder im Karikatur-Stil (z.B. Eckart Breitschuh: "Lindenstraße).

Falsch! 3 Sorten: Foto-Comics als dritte Möglichkeit.

[zaktuell]

Bei dieser dritten Möglichkeit denk ich vor allem an die Enterprise-Foto-Comics in der TV-Zeitschrift Gong. Konnte ich immer nur bei den Nachbarn lesen, weil wir zuhause TV Hören und Sehen hatten (wo man auf der Witzseite die Maus suchen musste). Und Mecki, Mike Macke usw. konnte ich immer nur im Sommer lesen, wenn wir bei Oma waren, die die Hör zu hatte.

[Maxithecat]

Die Enterprise-Foto-Comics hatten wir bei einer der ersten Comic-Veranstaltungen in Kist mal komplett dabei gehabt.

[Ringmeister]

Sind das eigentlich dieselben, die dann mal als Taschenbücher (Bastei-Lübbe) erschienen?