Sammlung von Produktionsfehlern bei Panini

[LaLe]

Yup, wäre super wenn man das schon zum dritten Band besser hinbekommt.

[Kain]

Das ist jetzt nicht direkt ein Produktionsfehler von Panini. Ich habe mit dem "Alpha Flight"-Band von Hachette angefangen. In der ersten Geschichte wird zweimal die Anwältin Jeryn Hogarth erwähnt. Zunächst dachte ich, dass der Übersetzer das den MCU-Netflix-Serien angepasst hat, da Hogarth in den Comics in Mann ist. Ich habe dann mit dem Heft aus dem "X-Men"-Schuber von annodazumals verglichen. Das ist zwar eine andere Übersetzung, aber Hogarth wurde auch da schon als Anwältin bezeichnet. Da hat der Übersetzer wohl die Figur nicht gekannt.

[Unbreakable Cosmo]

Was genau soll der Fehler sein? Ich blicks nicht.

[excelsior1166]

Jeryn Hogarth war in den Comics ein Mann.
Daher ist die Übersetzung (sie) falsch.
Erst in den Netflix-Serien wurde aus dem Comic-Anwalt eine TV-Anwältin (Carrie-Anne Moss).

[Unbreakable Cosmo]

Ah, war für mich absolut nicht ersichtlich. Danke.

[excelsior1166]

Gern.

[Der Läderlappen]

Kurze Frage zu der Deluxe Ausgabe von Sweet Tooth. Hier als Beispiel der zweite Band. Und zwar habe ich stellenweise ein wenig „ausgeblichene“ Seiten festgestellt, wo der Kontrast sich gegenüber anderen Seiten doch ein wenig unterscheidet. Als Beispiel das nachfolgende 1.Bild. Beim Zweiten passt der Kontrast wieder. Habe zum Vergleich mir dann auch mal im Internet die Online Ausgabe vom Comic angeschaut. Dort war alles in Ordnung.



Habe ich so bereits auch schon im 1.Band festgestellt. Ist das so gewollt bzw. normal oder ein „Druckfehler“.

Grüße

[Unbreakable Cosmo]

Doom Patrol kam bei meinem Händler kaputt an. Als hätte jemand den Buchrücken geboxt.

Mein Händler meinte, es wäre am falschen Ende gespart worden und so ein Riese bräuchte einen stabileren Buchrücken wenn nicht gar einen Schuber.

[Kal-L]

Bei meinem Händler ist er top angekommen, und Produktionsfehler ist das nicht, eher ein Transportschaden.

[God_W.]

Sehe ich auch so, das Teil wird nicht viel anders als der Werewolf by Night Brecher sein, wenn man vernünftig damit umgeht passt das schon.

[LaLe]

Mein Händler hat den noch gar nicht da. Ist bei dem aber normal wenn es um Paninizeugs geht.

[Kain]

Meiner ist in Ordnung. Über Händler gekauft.

[excelsior1166]

Meine beiden auch. Kamen gestern (einzeln) via Onlineshop an.

[LordKain1977]

Meiner hängt immer noch in der Warteschleife im Paninishop. Seit 3 Tagen hat sich nichts am Status geändert. *grmpfl*

[Heatwave19]

Meinen Omnibus (per Amazon vorbestellt) hole ich nachher aus der Packstation ab.

[Krinowala]

Aber was haben diese ganzen Nachrichten mit dem Thema zu tun?

[Marvel Boy]

Nichts, aber Freudenbekundungen über Paniniprodukte soll man nicht unterbinden.
Brauchen wir vielleicht einen extra Thread für Freudenausbrüche?

[Juergen-87]

Bei meiner Ausgabe von "Marvel Must Have - Marvel Knights Spider-Man" gibt es im hinteren Teil in US-Heft 10 und 11 einen versetzten / doppelten Druck bei der Schrift.
Ich dachte erst, es wäre fett gedruckt, aber es sieht aus, wie doppelt gedruckt und beim zweiten mal leicht versetzt. Insgesamt betrifft das 6 Seiten.
Beim normalen Text ist das Ganze noch lesbar, aber bei den Sprechblasen von Venom wird es kritisch.
Ich habe ein paar Bilder dazu gemacht und hoffe, das klappt mit dem einstellen.

Auf den Bildern ist es tatsächlich besser lesbar, als im Buch, deshalb auf dem dritten Bild beides im Vergleich (links richtig, rechts der Fehler).
Das Ganze ist jetzt nicht dramatisch, aber ist mir schon deutlich beim Lesen aufgefallen.

[Juergen-87]

Weil die Bilder doch nicht mit angezeigt werden, hier nochmal die Direktlinks zu den Dateien in GoogleDrive:

https://drive.google.com/file/d/1-mF...ew?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1u8I...ew?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1ahO...ew?usp=sharing

[manwithoutfear]

Das ist ein Druckfehler.
Wenn der Drucker aufgepasst hat sollte das nicht die ganze Auflage so sein…
Je nach Ursache verschwindet diese Phänomen aber von selbst nach einiger Zeit.
Also lohnt es sich ggf. nach einem Ersatz ohne Mangel zu fragen.

Es besteht aber die Möglichkeit, dass (nahezu) jede Ausgabe so aussieht.
So oder so, wenn Du das bei „Deinem“ Dealer gekauft hast mal fragen ob der noch weitere Exemplare hat und mal vergleichen.

So Long…

[Juergen-87]

Nein, so schlimm ist es jetzt nicht, dass ich den Band umtauschen würde.
Da es ja irgendwie trotzdem ein Fehler in der Herstellung ist, wollte ich es zumindest mal mit aufgeführt haben.

[manwithoutfear]

Ich würde das deswegen auch nicht tauschen…
Aber das muss ja im Zweifel jeder für sich selbst entscheiden.

So Long…

[Marvel Boy]

@ Jürgen
Ja, danke, genau sowas gehört hier rein und nicht Transportschäden wie sie auf der letzten Seite besprochen wurden.
Ich hatte sowas auch schon stärker ausgeprägt und das Ersatzexemplar sah genauso aus.

[underduck]

Ich lade die Bilder von Juergen-87 mal auf unseren Bilderserver.

[Unbreakable Cosmo]

Schwarze Blase mit weiser Schrift geht bei Panini nicht das erste Mal schief.

Will sagen, das ist wohl schwerer, als normal und man hat seit 2013 immer noch keine Druckerei gefunden, die das drauf hat.