Fix und Foxi im Ausland

[albert-enzian]

Zu den Heften aus China gibt es ein paar neue Scans und ein neues "Rätsel".

http://www.kaukapedia.com/index.php?...und_Foxi_China

Im Impressum von FF China 1989-05 taucht auf einmal eine zweite Serie mit den Nummern 6 bis 10 auf. Allerdings ist bis dato noch nicht geklärt, ob diese "Vorankündigung" auch jemals zur Auslieferung kam.

[Hinnerk]

Bei den schwedischen Ausgaben in der Kaukapedia müsste die Anzahl um 1 erhöht werden.

https://www.comics.org/issue/87534/cover/4/

[FrankDrake]

@albert-enzian

Das Cover von der zB. 02-1987 sieht recht abgegriffen aus, werden da noch bessere Exemplare gebraucht?

[albert-enzian]

Hallo FrankDrake

Die Unterstützung eines anerkannten Sinologen nehmen wir doch sehr gerne in Anspruch.

Und wenn Du uns bei Gelegenheit noch verrätst, welche Schriftzeichen "Fix", "Foxi" und "Lupo" bedeuten, dann wird Dir unser Dank auf ewig hinterher schleichen.
(Aber wahrscheinlich nie erreichen)

[albert-enzian]

@ Hinnerk: Super Herzlichen Dank für die Info.

[Mick Baxter]

Das waren noch alte französische Francs, und im Gegensatz dazu belgische Francs. Die waren damals offenbar noch was wert. Als ich 1990 in Belgien war, lag der Wechselkurs DM-Francs meiner Erinnerung nach bei 1:20.

[albert-enzian]

1963 sind Tom und Klein Biberherz noch einmal in Finnland aufgetaucht.
In der Zeitschrift Seura durften sie sich in so illustrer Gesellschaft wie Phantom, Dennis und den Katzenjammer Kids tummeln.
Interessanter Weise hatten alle Strips (auch Tom und Biber) den Copyrightvermerk "Bull's).

[albert-enzian]

In China gab es wohl auch FF-Hefte in normalem Heftformat.
batschnass und ich konnten zwei Nummern auftun.
Die beiden Hefte haben vorne auch eine Nummernvergabe. Hier die Nummer 6 und 8 im Kreis. Die chinesischen Schriftzeichen vor der Nummer im Kreis scheint der Serientitel zu sein.
batschnass hat noch ein Micky Maus Heft mit der Nummer 4 im Kreis. Die chinesischen Schriftzeichen vor der Nummer sind identisch mit den Schriftzeichen auf den beiden FF-Heften.

Leider lässt sich aus den vergebenen ISBN-Nummern keine Jahreszahl ableiten.

Die Hefte haben folgende 10-stellige ISBN (also vor 2007):

7-5059-0431-0 und 7-5059-0433-7

Die 7 steht für China, die nächste Zahlengruppe ist der Verlag und die dritte Zahlengruppe ist der Serien- und Nummerntitel. Gültig sind sie wohl.
Der Serien- bzw. Nummerntitel macht insofern Sinn, da die Differenz zwischen den beiden Zahlen auch eine Ziffer ist. Wie bei den beiden Heften Nummer 6 und 8.

Vielleicht hat ja jemand von Euch noch eine zündende Idee, wie man die Jahreszahl herausfinden kann.



Zur Ergänzung:

[Ringmeister]

Habe mal versucht, einen Link zur chin. Nationalbibliothek zu öffnen. Den gibt's von verschiedenen Quellen, scheint korrekt zu sein und soll auch in Englisch verfügbar sein. Kann ihn trotzdem nicht öffnen. Wäre vielleicht ein Ansatz...

PS: Bei der 2. ISBN hast du einen Zahlendreher drin, 40 anstatt 04...

[albert-enzian]

Zitat von Ringmeister

PS: Bei der 2. ISBN hast du einen Zahlendreher drin, 40 anstatt 04...

Oooops. Dankeschön für den Hinweis.

[albert-enzian]

1973 bis 1975 sind FF und Freunde nochmal in Spanien vertreten.
Hier als Beispiel das Heft "Pumby" vom 20.Januar 1973.

[Hinnerk]

Die chinesische Nationalbibliothek liefert für beide ISBN keine Treffer.

[Matthias]

Sehr schön, danke für die Scans!

[albert-enzian]

Habe gerade ein kleines Problem bei der Jahreszuordnung der spanischen Yumbo-Hefte.
Ursprünglich haben wir die Nummern 340 (7.Jahrgang) bis 428 (9.Jahrgang) den Jahren 1958 bis 1960 zugeordnet.
Durch die Werbung für den Almanach 1961 in Band 386 (8.Jahrgang) habe ich jetzt natürlich große Zweifel an meiner Jahreszuordnung.
Ich glaube, ich muss ab Band 343 (8.Jahrgang) auf 1961 wechseln. Ein Almanach ist doch eigentlich ein Jahresrückblick, oder?

Kennt zufälligerweise einer von Euch eine spanische Seite, auf der die Yumbo-Hefte chronologisch gelistet sind?

[arne]

Nummer 386 ist vom 25.11.1960 (hier). Für die anderen Nummern weiter runterscrollen. Der Almanach 1961 erschien Dezember 1960.

[albert-enzian]

Super.

Gerade eben bin ich auf der gleichen Seite gelandet.

[eck@rt]

Zitat von arne

Der Almanach 1961 erschien Dezember 1960.

Steht ja auch in Albert Enzians Artikel in Deutsche Comicforschung 2013

eckrt=

[albert-enzian]

Zitat von arne

Der Almanach 1961 erschien Dezember 1960.

Zitat von eck@rt

Steht ja auch in Albert Enzians Artikel in Deutsche Comicforschung 2013.

Stimmt.

Nur den Zeitraum von damals müssen wir wohl revidieren. So wie es sich nun darstellt ist FF von 1959 bis 1961 in Yumbo erschienen.
Yumbo 7.Jahrgang = 1959
Yumbo 8.Jahrgang = 1960
Yumbo 9.Jahrgang = 1961

Und die Serie endete in Spanien mit der Nummer 429 ? im Oktober 1961.

Zumindest laut tebeosfera.

[albert-enzian]

Jetzt gibt es doch wieder ein Problem.

Zwischen der Nummer 373 und 374 klafft eine Lücke von einem Monat.
Laut tebeosfera ist im August 1960 wohl kein Heft erschienen.

https://www.tebeosfera.com/numeros/y...icana_373.html

https://www.tebeosfera.com/numeros/y...icana_374.html

[albert-enzian]

Zitat von albert-enzian

Laut tebeosfera ist im August 1960 wohl kein Heft erschienen.

Genauso im August 1961.