Es gibt nicht nur einen "Lucky Luke"

[Servalan]

1) Frankreich + Jugoslawien: Enki Bilal (Jahrgang 1951)

Eine Vorstellung erübrigt sich, gehört der Comicautor, Filmregisseur und Illustrator doch zu den prominentesten Vertretern der Branche und wurde mit etlichen Preisen und Auszeichnungen überhäuft.


2) Der 3D-Anime aus Arabien: Bilal: A New Breed of Hero (Dubai / Vereinigte Arabische Emirate 2016), Regie: Khurram H. Alavi, Ayman Jamal

Der Titel bezieht sich auf einen berühmten Weggefährten des Propheten Mohammed, Bilal ibn Rabah ( بلال ابن رباح‎‎ 580–640). Premiere hatte der Film auf dem Festival in Cannes 2016, zudem läuft er in Annecy 2016 und bekam eine exklusive Vorstellung auf dem Middle East Film & Comic Con in Dubai.

Der Junge Bilal träumt davon, ein Krieger zu werden. Kurz darauf wird er vom Oberhaupt der Umayyaden verschleppt und erlebt eine grausame Welt von Willkür, Gier und Grausamkeit. Dadurch wird er zu einem Superhelden.

[eck@rt]

Zitat von Servalan

Der 3D-Anime aus Arabien: Bilal: A New Breed of Hero (Dubai / Vereinigte Arabische Emirate 2016), Regie: Khurram H. Alavi, Ayman Jamal

Das ist hier wohl fehl am Platz. Bilal ist sehr gebräuchlicher Name im arabischsprachigen Raum.

eckrt

[Brisanzbremse]

Zitat von eulenspiegel

Mickey Mouse und Donald Duck gab es schon um 1920 im britischen Jugendmagazin "Playtime", natürlich optisch verschieden von den
Disney-Figuren.

Nie gehört - was ist denn die Quelle dafür?

[Servalan]

1) Deutschland: Reinhard Kleist: Coney Island. The Secrets of Coney Island (Edition 52 2007)

Urban Legends und andere Geschichten aus dem berühmten Vergnügungspark in Coney Island, New York City.


2) Italien: Gianfranco Manfredi (Szenario) / Giuseppe Barbati und Bruno Ramella (Zeichnungen): Coney Island (Sergio Bonelli Editore 2015), Miniserie in 3 Bänden

Gangsterepos im Hardboiled-Stil aus dem New York der 1920er Jahre.

[zaktuell]

Es macht durchaus Sinn, daran 'rumzufummeln', weil 100 Beiträge pro Seite durchaus Vorteile hat. Und es ist ja nunmal so, dass man daran rumfummeln kann (dafür gibts ja auch Gründe), dass es User gibt, die dran 'rumfummeln' und dass daher Seitenangaben uneindeutig sind. Mehr hab ich nicht gesagt und eigentlich muss man das auch nicht diskutieren... - schon gar nicht hier.

[Lothar]

Och warum?

Ich wollte dir nur eine Freude machen und passendes Stöffchen liefern.

[zaktuell]

Zu früh. Bis Vollmond is noch n paar Tage...

[Servalan]

1) Großbritannien (ca. 1952/1953 gesichert): Reg Parlett (Szenario und Zeichnungen): The Beaver Patrol, in The Knockout (The Amalgamated Press / Fleetway 1939-1963)

2) Belgien + Frankreich 1954-1993: Jean-Michel Charlier u.a. (Szenario) / MiTacq (Zeichnungen): La Patrouille des Castors, erschien zunächst in Spirou - deutsch erschien die Serie unter dem frei übersetzten Titel Die blauen Panther.

Zur Erklärung:

Biber (Castoridae) sind höhere Säugetiere (Eutheria) und gehören zur Ordnung der Nagetiere (Rodentia).

[Servalan]

1) Italien: Leo Ortolani (Szenario und Zeichnungen): Rat-Man (seit 1989 bei Cult Comics und Panini Comics), erster Auftritt in Spot n. 2 (Beilage zu L'Eternauta n. 86)

2) Polen: Tomasz Niewiadomski (Szenario und Zeichnungen): Ratman (seit 1994, Sammelbände erschienen bei den Verlagen Zin Zin Press, Nowy Świat und Kultura Gniewu)

Zwei Batman-Parodien mit verstrahlten Micky Mäusen, die ihr eigenes Superheldenleben entwickelt haben.

[Servalan]

Als ich meinem damaligen Buchhändler sagte, der französische Verlag, bei dem Lapinot erschien, heiße L'Association, hat er mich verdutzt angeschaut. Dann hat er geschluckt und mir sinngemäß geantwortet: "Blöder geht's wohl nicht. Ein Verlag, der Verlag heißt - da suche ich mich dumm und dusselig ... ähem ... Du hast nicht zufällig eine ISBN?"

Im Manga-Bereich könnte es zu ähnlichen Reaktionen kommen:

1) Shōnen | 少年漫画 wird generell ein Manga-Genre genannt, das sich mit abenteuerlichen Geschichte an ein junges männliches Publikum richtet.
So weit, so gut.

2) Shonen ist das Pseudonym eines französischen Mangaka. Zuletzt erschien von ihm Outlaw Players beim Verlag Ki-oon.

[arne]

In Rampaging Hulk 3 (hier) treffen Hulk und Rick Jones in einem kleinen Nest in Frankreich auf einen kleinen Jungen namens Spirou. Der wird von seinem Stiefvater schikaniert, woraufhin der Hulk den Stiefvater davonjagt.

Später hilft Spirou Bereet, indem er mit seiner kindlichen Willenskraft deren Kreation Sturky wieder zur Besinnung bringt. In Rampaging Hulk 5 taucht der kleine Spirou erneut auf.

[Brisanzbremse]

https://coa.inducks.org/s.php?c=W+DD+++67-01
Donalds Gegenspieler heißt im Original Luke bzw. Lucky Luke.

https://coa.inducks.org/s.php?c=W+WDC+251-03
In einem TV-Western heißt es "Stop where you are, Jack Dalton, or I'll scream again!"

https://coa.inducks.org/s.php?c=W+WDC+316-01
Der Held des Comics, den Donald liest, heißt Captain Future (in der deutschen Version war es, glaube ich, eine Technikzeitschrift).

[arne]

Hinlänglich bekannt dürfte Pif, der Hund sein. Er trieb auf deutsch in Yps sein Unwesen. Im Original fand man ihn in "Vaillant" und "Pif Gadget".

http://bdoubliees.com/vaillantpif/series4/pif.htm

Auch heute erscheinen noch neue Geschichten mit ihm (s. hier).

Auch in "Tintin" gab es aber einen "Pif" - und der war ein Känguru!

http://bdoubliees.com/tintinbelge/series4/pif.htm

Vermutlich weil man die Verwechslungsgefahr sah wurde Pif, das Känguru, ein Jahr später in "Baf" umbenannt.

http://bdoubliees.com/tintinbelge/series1/baf.htm

[arne]

When Susie Sullivan is badly injured in a road accident, the scientist responsible for her accident rebuilds her as a bionic girl, with bionic legs, one bionic arm and one bionic eye.

http://girlscomicsofyesterday.com/2018/08/supergirl/

http://britishcomics.wikia.com/Supergirl_(Susie_Sullivan)

Debbie Danger was the star of the TV show Supergirl, but sadly wasn't as brave in real life as she was on screen ...

http://britishcomics.wikia.com/Supergirl_(Jenny_Brown)

http://girlscomicsofyesterday.com/2015/02/supergirl/

[arne]

Little Lulu von Marjorie Henderson Buell entstand 1935. Legendär sind die Comics von John Stanley.

https://en.wikipedia.org/Little_Lulu

Ab 1959 gab es aber auch eine Little Lulu in DC Thomsons Mädchenmagazin Bunty. Die ist ein kleines Dschungelmädchen.

http://girlscomicsofyesterday.com/little-lulu/

[Brisanzbremse]

Der Western-Hombre von Wiechmann & Mendez erschien ab 1978 in Yps, und es gibt ihn bereits in gesammelter Form.

Der SF-Hombre von Segura & Ortiz erschien ab 1981 im spanischen Cimoc und jetzt als Gesamtausgabe bei All.

Natürlich gab's auch noch Paul Newman als "Hombre".

[zaktuell]

Zitat von Brisanzbremse

(...) Der SF-Hombre von Segura & Ortiz erschien ab 1981 im spanischen Cimoc und jetzt als Gesamtausgabe bei All. (...)

Den gab's aber auch vor dem All-Verlag auf dt, Mindestens im Comicspiegel von Feest (in der Phase als er noch nicht komplett farbig war), aber ich glaube, es gab auch ein oder zwei Alben von Feest.

[arne]

Außer dem frankobelgischen Comic von Stephen Desberg und Stéphane Colman (hier) gibt es auch einen britischen Comic gleichen Namens.

Billy the Cat (later Billy the Cat and Katie) was a British comic strip published from 1967 until 1974 in the comics magazine The Beano. The strip featured William Grange, later joined by his cousin Kathleen, alias Billy the Cat and Katie.

https://en.wikipedia.org/Billy_the_Cat_and_Katie

[Brisanzbremse]

A propos Wiechmann: Primo Premium war bislang übrigens ein spezieller PVC-Bodenbelag.

https://boden.objekt.tarkett.de/de_D...-primo-premium

[Brisanzbremse]

Es gibt auch zwei Rasselbanden, die von Roba (La Ribambelle) und eine in irgendeiner der Mädchenheftserien, die arne gerade erforscht.

Edith meint: in den Conny-Taschenbüchern (Originaltitel: "Stallgänget")

[Servalan]

Naoki Urasawa | 浦沢 直樹: Monster | モンスター (Shogakukan 1994 - 2001, deutsche Ausgaben Egmont Manga & Anime 2002 - 2006, Carlsen Monster Perfect Edition seit 2019), 18 tankōbon. - Mangaserie um den Chirurgen Kenzo Tenma, der einen Jungen rettet, der sich später als Serienkiller entpuppt.

Enki Bilal: Monster | Monstre (Casterman, Gesamtausgabe 2018, deutsche Gesamtausgabe 2019 bei Carlsen, 1998 - 2007) - Dystopische Science-Fiction-Tetralogie. 2023. Nike Hatzfield hat ein außergewöhnlich gutes Gedächtnis, wird aber von seiner gewalttätigen Kindheit im Bosnienkrieg in den 1990er Jahren geplagt.

[arne]

Beide "Gingers" entstanden in den 1950er Jahren. Der frankobelgische ist von Jidéhem.

https://www.comicguide.de/series/1558/Ginger

Nicht alle Storys erschienen auf deutsch.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ginger_(bande_dessinée)

Der britische Ginger ist von Dudley D. Watkins und erschien in The Beezer.

https://kidr77.blogspot.com/2017/10/...es-beezer.html

[Servalan]

Jed Mercurio und Prasanna Puwanarajah (Szenario) / Coke Navarro (Zeichnungen): Sleeper (Simon & Schuster Scribner UK 2021), 84 Seiten
Sci-Fi Western mit Verschwörungselementen um einen vermißten Wissenschaftler

Ed Brubaker (Szenario) / Sean Phillips (Zeichnungen): Sleeper (DC Comics Wildstorm 2003-2005), 24 Hefte bzw. 4 Tradepaperbacks

Brubaker schätzt eigentlich Mercurio für seine Fernsehserien und war enttäuscht, daß er von der Namensgleichheit erst erfahren hat, als der britische Comic schon im Druck gewesen ist. Mercurio hatte das Projekt zunächst als Drehbuch geplant, bevor dann eine Graphic Novel daraus wurde.
Als Mutterkonzern von DC Comics hält Warner Bros. das Copyright und das Trademark für Sleeper, wenn es um Comics, Film und Fernsehen geht. Die Rechtsabteilung von Warner Bros. erwog deshalb rechtliche Schritte ... bei der Drohung scheint es geblieben zu sein.

[Servalan]

Bei den beiden Comics besteht eine konkrete Verwechslungsgefahr, weil beide aus dem frankobelgischen Bereich kommen:

Benoît Peeters (Szenario) / François Schuiten (Zeichnungen): [Les Cités obscures | Die geheimnisvollen Städte] La Tour (Casterman 1987) | Der Turm (Reiner Feest Verlag 1988, Ehapa 1991 und 2000, Schreiber & Leser 2014)
Mittlerweile ein Klassiker, der immer wieder nachgedruckt wird.

Jan Kounen und Omar Ladgham (Szenario) / Mr Fab (Zeichnungen): La Tour (Éditions Glénat 2021 und 2022), bislang zwei Bände | Der Turm (Splitter ab 2022)
Dystopische Trilogie über ein postapokalyptisches Brüssel